Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 23

Machine Translated by Google
Změna hromady automatique
Si des étincelles d'allumage ne sont pas audibles, ou seu lement à
intervalles de plus d'une seconde, la pile doit être remplacée.
Ne nahradit hromadu qu'une fois que le chauffage est éteint.
Insérer a new pile avant the debut de chaque saison de chauffage ! Éliminer
la pile usagée de manière appropriée !
Pousser le couvercle du department á pile verse le haut et replacementr la
pile. Veiller au „plus / moins". Referrer le oddělení hromada.
N'utiliser que des piles Mig non étanches résistant à la chaleur (+70 °C - LR 6,
AA, AM 3; nº d'art. 30030-99200); d'other piles peuvent příčinou des défauts
de fonctionnement !
Nettoyage (unikátní lorsque l'appareil est hors
tension!)
Doporučuje se net au moins une fois par an, au début de la period de
chauffage, la poussière accumulée sur l'échangeur de chaleur, sur la plaque de
fond et sur le rotor du ventilateur du système d'air pulsé Trumavent. Nettyer
delikátní rotor ventilátoru s pinceau nebo brosse à dents.
Odstranění
Éliminez l'appareil et la batterie de l'allumeur automatique séparément
dans le respekt des dispositions Administrativees en vigueur dans le pays de
leur utilisation příslušné. Les prescriptions et lois national doivent être
respektées (en Allemagne, il s'agit par exemple du décret sur les vehicle
hors d'usage).
Hors Allemagne, les prescriptions en vigueur des pays respekt tifs doivent être
respektées.
Charakteristické techniky
na základě normy EN 624 a kontrolních podmínek
trauma
Nature du gaz gaz
liquéfié (propan / butan)
Provozní tlak 30 mbar (pro
signalizaci plaku)
Puissance de chauffage nominale
1850W
Spotřeba plynu 50 – 170 g/h
Záruční prohlášení výrobce
1. Cas de garantie
Tvůrce přiznává záruku na kvalitu oděvů, které jsou vyrobeny z materiálu
nebo z tkaniny. En outre, le recours légal en garantie auprès you ven deur
zbytek platný.
La garantie ne s'applique plus pour
–
les pièces d'usure et en cas d'usure naturelle, en cas d'utilisation
–
de piéces autres que des piéces origina les Truma dans les appareils, en cas
de dommages causés par des corps
–
étrangers (str. např. les huiles et plastifiants) dans le gaz des installations de
dé tente de gaz, en cas de non-respect des instrukce de montage et du
mode d'emploi
–
Truma, en cas d'utilisation non conforme, en cas d'emballage de transport
nevhodný.
–
–
2. Záruční nároky
La garantie couvre les cares dans le sens de l'article 1, it manifestant dans les
24 mois suivant laclosure du contrat d'achat entre le vendeur et l'utilisateur. Le
fabricant procedure à la remise en ordre de tels défauts, c´est-à-dire au choix
par la livraison d'un appareil de rechange ou par une réparation.
Tento výrobce je realizován v garanční dodávce, je délai poskytována
záruka vztahující se k částem opraveným nebo náhradním dílům
nedoporučuji před začátkem, l'ancien délai pokračovat à courir.
Des prétentions plus poussées, a zvláště des pretentions à dommages-intérêts
de l'acheteur ou d'un tiers, sont exkluzivní.
Les dispositions de la legislativa sur la responsabilité sur le produit ne sont
pass mises encaine.
Les frais de mise à příspěvek k servisu après-vente použití Truma pour
remédier à unne care couverte par la garanted, en zvláštní frais de transport,
de manutention, de main d'oeuvre and de material, son à la charge du
fabricant, pour autant que le SAV intervient sur le territoire de la République
Fédérale d'Allemagne. La garantie ne couvre pas les intervence de service
après-vente dans les autres pays.
Doplňkové pokrmy při obtížích při sestavení a odložení oděvu (např.
demontáž a remontáž meubles nebo party de la carrosserie) nejsou shledány
v rámci záruky.
3. Invocation du cas de garantie
Koordonové výrobce ze suivantes: Truma Gerätetechnik GmbH
& Co. KG Wernher-von-Braun-Strasse 12 85640
Putzbrunn, Německo
Veuillez vous adresser au center de service clientèle de Truma nebo un de no
services après-vente agréés en cas de dys fonctionnements (consultez
votre livret de service Truma ou www.truma.com). Veuillez specifikovat ves
réclamations avec autant de precision que possible et indiquer le numéro
de série de l'appareil et la date d'achat.
L'utilisateur final doit amener or expediér l'appareil à ses risk ques to au
factory / service après-ventte afin que le fabricator puisse veriifier le bien-
fondé du reours à sa garanti. Envoyez également le regulator de pression du
gaz utilisé en cas de dommages relevantant l'échangeur thermique.
Klimatizace :
Il est imposé, en prevent des dommages dus au transport, de ne renvoyer
l'appareil qu'après consulting du center de service clientèle de Truma ou du
service après-vente respektif.
L'expéditeur devra podporovatel le risque éventuellement lie aux dommages
dus au transport au cas contraire.
Veuillez před expedicí v běžném režimu pro výměnu do provozu. En cas
d'application de la garantie, l'usine se charge des fris de transport ou des coûts
d'envoi et de retour.
Sinon, l'usine en notice le client et lui communique le montant du coût de la
réparation qu'il devra podporovatel; dans ce cas, les fris d'expédition sont
également à la charge du client.
23