Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 29

Machine Translated by Google
Alla prima messa in funzione di un apparecchio nuovo di fab brica (o dopo un
lungo periodo di inattività) è possibile si veri fichi per breve tempo una
leggeramissione di fumo e di odo ri. Si raccomanda di far funzionare l'apparecchio
subito sulla posizione di mode massimo, ventilando bene l'ambiente.
Eventuali rumori strani del bruciatore o sollevamenti di fiam ma indicano che
il regolatore è difettoso e che dev'essere controllato.
Gli oggetti termosensibili (ad es. bombolette spray) non devo no essere riposte
nel vano d'installazione del riscaldamento, in quanto in circostanze possono
determinarsi temperaperature troppo elevate.
Při použití plynu musí být použito esclusivamente dispositivi di regulace tlaku
odpovídá normě EN 12864 (pro i veicoli) s tlakem 30 mbar. Rychlost řeky
dispositivo regulace tlaku corrispondere almeno al con sumo massimo tutti
gli apparecchi montati dal produttore dell'impianto.
Possono essere utilizzati esclusivamente tubi flessibili di raccordo per i
regolatori conformi ai regolamenti vigenti nel paese d'uso. I tubi flessibili
devono essere semper controllati per escludere rotture. Pro použití v zimě,
impiegare solo tubi flessibili speciali odolné vůči všem teplotám invernali.
I regolatori di pressione ei tubi flessibili devono essere tak stituiti entro 10
let dalla data di fabbricazione (8 let se in veicoli commerciali). Il gestore è
responsabile di far eseguire tale sostituzione.
Důležité rady pro vás
1. Lo scambiatore di calore, il tubo di scarico, il tubo del l'aria di shooting e tutti
i collegamenti devono essere controllati da un tecnico su base regolare ed in
ogni caso in seguito and esplosioni (mancate accensioni).
Tubo di scarico a tubo dell'aria di burninge devono:
–
essere collegato a tenuta stagna e saldamente all'impian to di riscaldamento
e al camino,
–
Essere costituito da unico pezzo (privo di prolunghe),
–
Essere posati senza restimenti di sectione e assoluta mente in direzione
ascendente per tutta la lunghezza,
– Essere montato saldamente tramit rozmanitá fibbie insie me al tubo aereo.
Non collocare oggetti di alcun genere sul tubo di scarico e sul tubo dell'aria di
burninge; in caso contrario, i tubi si po trebbero danneggiare.
Gli impianti di riscaldamento con tubo di scarico a tubo dell'aria di
burninge montati erroneamen
te o danneggiati oppure con scambiatori di calore dan neggiati non devono
essere utilizzati in nessun caso!
2. Non ostacolare in alcun modo l'uscita dell'aria calda dalla parte superiore
della stufa. Pertanto non appendere panni o simili sulla o davanti alla stufa ad
asciugare. Tale im piego non previsto potrebbe causare un surriscaldamento
e gravi danni alla stufa. Non avvicinare oggetti infiammabili alla stufa! Per la
vestra sicurezza si raccomanda di seguire queste indikace.
Pozor: Na základě struktury costruttiva má pannello della stufa
tendenci a scaldarsi durante il funzionamento.
Nei confronti di terzi (in particolare bambini), l'utilizzatore
è tenuto a provvedere al buono stato dell'apparecchio.
3. In caso di conduit del gas di scarico o dell'aria di burninge attraverso la
parete laterale, osservare quanto segue:
Installare i camini all'altezza prevista (vedere le istruzioni di montaggio). V
případě tubi lunghi oltre 35 cm namontujte a doppio sostegno DSW.
Quando la stufa non è in funzione, installare and coperchi di chiusura dei
camini (accessorio).
4. In caso di tubi di scarico a tetto, osservare quanto segue:
Buď karavan to dotato di un sovratetto, fare passare il camino di scarico anche
attraverso tale sovratetto. A tale scopo utiliz zare l'apposita guida per camino
UEK (č. art. 30630-04)!
Neexistují žádné rizikové situace, které by mohly být používány v místě, kde
jsou extrémní podmínky, které se používají pro použití v rámci cesty AKV (č.
art.
30010-20800). Quest'ultima deve essere rimossa durante la marcia, per evitare
che si stacchi (pericolo di incidente).
Per il campeggio invernale o stanziale, consigliamo il set con prolunga per
camino SKV (č. art. 30690-00) avvitabile al cami no stesso. Durante la marcia,
questo deve essere rimosso, per evitare che si stacchi (pericolo di incidenti).
5. La presa per l'aria di burninge sotto al pianale del vei colo deve essere
tenuta libera da fango e neve. Pertanto il bocchettone di aspirazione della
stufa non dovrebbe essere collocato in una zona in cui può essere raggiunto
dagli spruzzi delle ruote, eventualmente applicare un paraspruzzi.
Scopo d'impiego
Questa stufa è stata concepita per l'installationazione in caravan e rimorchi
di vario tipo. Instalace v imbarcazioni bez souhlasu. Další destinace sono
sono possibili solo previo consenso di Truma.
29