Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 32

Machine Translated by Google
Istruzioni di montaggio
&
dubna obsah stránky s ilustracemi!
Daleko effettuare il montaggio e la riparazione exkluzivní mente
da personale qualificato. Přima di iniziare a lavori leggere a
seguire attentamente le istruzioni di montaggio!
Pericolo letale in caso di mancata osservanza delle
disposizioni di montaggio o di montaggio improprio!
Omologazione
Pro il riscaldamento durante la marcia negli autocaravan, è
povinné il montaggio di un dispositivo di intercettazione di sicurezza
conforme alla Direttiva 2004/78/CE. Pro il riscalda
Mento durante the marcia new caravan, consigliamo di installare
ugualmente un dispositivo di intercettazione per maggiore
sicurezza.
Systém pro regulaci tlaku plynu Truma MonoControl CS je to,
co je potřeba.
Montando un dispositivo di intercettazione di sicurezza, come ad
esempio il regolatore dipressione del gas di Truma MonoControl
CS, con apposita installazione a gas, il funziona mento di una stufa
and gas liquido durante la marcia è autorizza to in this di Europa
second CE 2001/56/CE.
Bez souhlasu instalujte apparecchio do autokaravanu (třída di veicoli
M1), autobusu (třída di veicoli M2 a M3), veicoli commerciali (třída
di veicoli N) a do veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose.
Za il montaggio in veicoli speciali osservare le norme vigenti in
materia.
Obtížnost vyhovující třídě
Trumatic S 2200 (P) a testu DVGW a tak, že je nutné, aby Direttiva byla
apparecchi k plynu (90/396/CEE) a CE covigenti direttive. Pro jednu
komunitu je k dispozici číslo a identifikační číslo CE: CE-0085AP0324.
La stufa soddisfa a quired della Direttiva sugli apparecchi per
riscaldamento 2001/56/CE a delle relativní integrace
2004/78/CE a 2006/119/CE a referenční číslo omologazione: e1 00
0139
La stufa soddisfa a requisiti della Direttiva sulla soppressione di
disturbi radioelettrici provocati dai veicoli a motore 2004/104/CE,
2005/83/CE a 2006/28/CE a referenční číslo omologazione: e1 03
2603
La stufa soddisfa la Direttiva EMC 2004/108/CE, nonché la Direttiva
2000/53/CE příbuzná ai veicoli fuori uso.
32
Prescrizioni
Qualsiasi modifica all'apparecchio (compresi il camino e la
tubazione dei gas di scarico) o l'impiego di parti di ricambio a accessori
importanti for il funzionamento non originali Truma, nonché
l'inosservanza delle istruzioni per l'aguso gio e di comportano la
revoca della garanzia e l'esclusione da eventuali risarcimenti per
responsabilità civile. V posledním desetiletí také l'approvazione per
il funzionamento dell'apparecchio ed in alcuni Paesi také il permesso
di utilizzare il veicolo.
L'anno della prima messa in esercizio deve essere
contrassegnato con una croce sulla targa dati.
Il montaggio dell'apparecchio deve essere conforme alle di
sposizioni tecniche e administrative del paese d'utilizzo rispet tivo (ad
es. EN 1949 per i veicoli). Le disposizioni ei regola menti nazionali
(v Germanii ad es. la scheda di lavoro DVGW G 607) devono essere
osservati.
V altri paesi rispettare le norme ivi vigenti.
Maggiori informazioni sulle norme vigenti nei vari paesi di
destinazione possono essere richieste tramite le nostre filiali
estere (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito
www.truma.com).
L'aria di burninge non deve essere prelevata dal l'interno del
veicolo. L'aria di burninge deve essere sempre alimentata dall'esterno.
Scelta del posto
1. Installare l'apparecchio e la relativní tubazione per gas di
scarico in modo da agevolare in ogni momento i lavori di
assistenza, lo smontaggio ed il montaggio.
2. La stufa può essere installata nel guardaroba con telaio di
montaggio (obrázek D1) oppure libera nel locale – eventualmen te
con parete posteriore (obrázek D2). Nella scelta del luogo di
installazione verificare che sia possibile practicare i fori neces sari,
conformemente alla dima del pianale. Serie il raccordo per il tubo di
scarico del gas è situato sul lato sinistro (mano pola di regolazione
a destra).
Su richiesta, l'apparecchio può essere fornito anche con
raccordo per il tubo di scarico sulla destra.
3. Installare le tubazioni di scarico ei camini in modo tale da
escludere infiltrazioni di gas di scarico all'interno del veicolo. La presa
di aspirazione dell'aria per la com bustione (in caso di tubo di scarico
a tetto) non deve essere collocata in una zona in cui può essere
raggiunta dagli spruzzi delle ruote; eventualmente applicare un
paraspruzzi.
Una finestra a tetto / tettuccio sollevabile aperti nei pressi
del camino per gas di scarico evitano il pericolo d'ingresso
del gas di scarico nel van interno del veicolo. Podle tohoto motivu
není nutné instalovat instalaci do quest'apertura. Se ciò non fosse
possibile, la stufa deve es sere utilizzata esclusivamente a finestra a
tetto / tettuccio sol levabile chiusi. Důkazem je kvanto detto,
l'installatore deve applicare un adesivo doplňkové (č. art. 30090-37100)
v modu být viditelné sulla finestra a tetto / tettuccio sollevabile.