Introduction - 3M DEUS 3000 Serie Manual De Instrucciones

Nous vous félicitons d'avoir choisi le descendeur à
vitesse constante DEUS, série 3000. Les descendeurs
DEUS de la série 3000 sont les dispositifs de descente
les plus évolués au monde.
Les quatre freins indépendants des descendeurs à
vitesse constante DEUS, série 3000, favorisent une
maîtrise, une polyvalence et une sécurité optimales :
1) frein à tambour commandé par un bouton rotatif
permettant d'arrêter ou de laisser aller en ayant les
mains libres
2) frein centrifuge « toujours actif »
3) frein en huit autoréglable mains libres qui
fournissent une sécurité redondante
4) un tirage de corde libre qui offre un contrôle précis
La corde traverse les descendeurs à vitesse constante
DEUS de la série 3000 dans les deux directions. Cela
permet de sauver plusieurs personnes à la fois.
Les descendeurs à vitesse constante DEUS, série 3000,
sont prévus pour une utilisation répétée; ils sont donc
parfaits pour la formation.
Utilisation prévue
L
IMPORTANT : les descendeurs à vitesse
constante DEUS, série 3000, s'adressent aux
experts avertis. L'utilisation de ces dispositifs
est essentiellement dangereuse. Ils doivent
seulement être utilisés par une personne qui a
été adéquatement formée. Pour obtenir plus
d'information sur la formation, communiquer avec
3M. Ces descendeurs ne sont pas destinés aux
activités ludiques; ils ne doivent pas être utilisés par
une personne non formée (danger de blessures
graves, voire mortelles).
L
IMPORTANT : chaque modèle de
descendeur à vitesse constante de DEUS est
certifié UNIQUEMENT avec des cordes spécifiques
approuvées par DEUS – ne pas essayer, ni
utiliser les descendeurs avec d'autres cordes. Le
système interne de freins de chaque modèle est
réglé spécialement pour fonctionner avec les
caractéristiques particulières des cordes DEUS.
L'utilisation d'un autre type de corde risque
d' e ntraîner des blessures graves.

IntRodUctIon

L
IMPORTANT : l'apprentissage du sauvetage
en hauteur doit être réalisé avec un système de
contre-assurage. Le descendeur à vitesse constante
DEUS, série 7300 est recommandé par 3M.
L
IMPORTANT : une trousse d'appoint de
sauvetage, indépendante de l' é quipement
utilisé pour la formation de sauvetage, doit être
disponible et à proximité pendant l'apprentissage.
Manuel d'instruction
Ce manuel donne le mode d' e mploi et d' e ntretien des
descendeurs à vitesse constante DEUS, série 3000. Des
mises à jour et de l'information supplémentaire sont
disponibles au www.3M.com/FallProtection.
Ce manuel mentionne, mais n' e n donne pas le mode
d' e mploi et d' e ntretien, d'autres articles d' é quipement
qui sont des pièces essentielles d'un système vertical
d' é vacuation, de sauvetage. Consulter les manuels
d'instruction pertinents, fournis avec chaque
composant de l' e nsemble du système de sauvetage
vertical, pour savoir comment utiliser en toute sécurité
l' é quipement en question, et les limitations de ce
dernier.
Ce manuel doit être utilisé en tant que référence et
complément à la formation. Il ne remplace pas la
formation requise pour l'utilisation adéquate de ces
dispositifs.
Nous travaillons sans relâche pour actualiser de façon
opportune la documentation et le site Web. Dans ces
conditions, nous déclinons toute responsabilité en cas
de fautes typographiques, ou de modifications des
produits / de leurs caractéristiques.
Coordonnées pour l'assistance technique
3M Personal Safety Division
États-Unis : 800-243-4630
Canada : 800-267-4414
www.3M.com/FallProtection
31