Le site www.bigassfans.com/haiku-installation-guides propose des vidéos explicatives sur le montage des pales.
En www.bigassfans.com/haiku-installation-guides encontrará videos que ilustran el proceso de instalación de las aspas aerodinámicas.
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre autour du ventilateur, alignez chaque pale sur une saillie du moyeu du ventilateur et appuyez fermement
A
FR
pour les mettre en place� Veillez à ce que l'étiquette apposée sur chaque pale soit de la même couleur que l'étiquette apposée sur le moyeu du ventilateur�
Fixez les pales à l'aide des (6) vis (et œillets) pour pale fournies�
Moviéndose alrededor del ventilador en el sentido de las manecillas del reloj, alinee cada aspa aerodinámica con una pestaña del cubo del ventilador y
ES
presione firmemente� Asegúrese de que las etiquetas de colores coincidan con los colores de las etiquetas en el accesorio del cubo del ventilador� Fije las
aspas aerodinámicas con los (6) tornillos (y ojalillos) incluidos�
Ôtez le cache de protection en plastique sur la face inférieure du ventilateur� Si le ventilateur est un modèle Haiku équipé de la technologie SenseME,
B
FR
dévissez les quatre (4) vis et recyclez le cache de protection (d)�
Quite el protector de plástico de la parte inferior del ventilador� Si está instalando Haiku con SenseME, desatornille los cuatro (4) tornillos, y recicle el
ES
protector de plástico (d)�
Visserie :
FR
a. Vis M5 pour pale
b. Rondelle Grower 5 mm
c. Œillet pour pale (Bamboo et Haiku 84)
Accesorios:
ES
a. Tornillos M5
b. Arandelas de seguridad de 5 mm
c. Ojalillos (Bambú y Haiku 84)
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
(877) BIG FANS
●
B
d
Haiku avec technologie SenseME
Haiku con SenseME
47