Publicidad
A
Après avoir délicatement placé le ventilateur en position verticale, fixez les supports moteur (a) au moteur à l'aide de la vis
FR
M6 × 28 mm (b) et de l'écrou M6 (d), sans serrer à fond� Fixez la tige de prolongation à l'aide de la vis M6 × 32 mm (c) et de
l'écrou M6 (d)� Serrez les deux boulons à fond� Lors de la fixation de la tige, veillez à ce que le connecteur de l'alimentation
électrique puisse bien s'enficher dans le connecteur du moyeu du ventilateur. Connectez le faisceau de fils de la tige de
prolongation au faisceau de fils du ventilateur (e)�
Con el ventilador en posición vertical, asegure los soportes del motor (a) al motor usando un perno M6 x 28 mm (b) y tuerca M6
ES
(d), pero no lo apriete demasiado� Instale el tubo de extensión con el perno M6 x 32 mm (c) y tuerca M6 (d)� Ajuste firmemente
ambos pernos� Verifique que el tubo esté instalado de manera que el conector del cableado encaje correctamente en el
conector del cubo del ventilador. Enchufe el arnés de cables del tubo de extensión en el arnés de cables del ventilador�
Fixez l'élingue de sécurité (f) et les cosses du fil de terre (g) aux supports moteur (a) à l'aide des (2) vis M4 × 6 mm non peintes (h) et des rondelles Grower (i)�
B
FR
Attachez le faisceau de fils (e) aux supports moteur à l'aide du serre-câble fourni� Veillez à ce que les fils soient bien plaqués contre les supports moteur pour
permettre la bonne mise en place du couvre-fils�
Visserie :
h. Vis M4 x 6 mm
i.
Rondelle Grower M4
Instale los terminales del cable de seguridad (f) y del cable de tierra (g) en los soportes de motor (a) usando los (2) tornillos de M4 x 6 mm sin pintar (h) y las arandelas
ES
de seguridad (i)� Con el precinto plástico suministrado, asegure el arnés de cables (e) a los soportes de motor� Verifique que los cables estén bien apretados contra
los soportes del motor, de modo que la tapa del cableado se apoye correctamente�
Accesorios:
h. (h) Tornillos M4 x 6 mm
i.
(i) Arandelas de seguridad M4
Faites coulisser le couvre-fils (j) le long de la tige de prolongation� Vérifiez qu'aucun fil n'est visible entre le couvre-fils et le moyeu du ventilateur� Faites coulisser
C
FR
la monture (k) le long de la tige de prolongation et laissez-la provisoirement en appui sur le couvre-fils�
Deslice la tapa del cableado (j) sobre el tubo de extensión� Verifique que no haya ningún cable visible entre la tapa y el cubo del ventilador� Deslice la
ES
campana (k) sobre el tubo de extensión, apoyándola momentáneamente en la tapa del cableado�
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
(877) BIG FANS
●
Accesorios:
b. Perno M6 x 28 mm
c. Perno M6 x 32 mm
d. Tuercas M6
Visserie :
b. Vis M6 x 28 mm
c. Vis M6 x 32 mm
d. Écrou M6
X2
suite
cont.
67
Publicidad
