Publicidad
Si vous avez acheté le kit de commande mural ou le kit de voyants DEL, suivez à présent les instructions fournies avec ce kit. Si vous devez
ARRÊT
installer les deux kits, commencez par le kit de commande mural. Revenez à ce chapitre du manuel une fois l'installation des kits terminée.
Si compró el kit de control de pared o el kit de luz LED, proceda a las instrucciones incluidas en el kit. Si está instalando ambos kits, instale
PARE
primero el kit de control de pared. Una vez instalado los kits, regrese a las estas instrucciones.
Bamboo et Haiku 84 / Bambú y Haiku 84
A
Clipsez le cache inférieur sur la partie inférieure du moyeu du ventilateur�
FR
Inserte la cubierta inferior debajo del cubo del motor�
ES
Bamboo avec technologie SenseME / Bambú con SenseME
B
Alignez les quatre fentes du cache inférieur sur les quatre petits ergots de la face inférieure du moyeu du ventilateur, puis faites pivoter le cache inférieur dans le
FR
sens des aiguilles d'une montre pour le mettre en place�
Alinee las cuatro ranuras de la cubierta inferior con las cuatro pestañas redondas y pequeñas que se encuentran en la parte inferior del cubo del ventilador� Luego
ES
gire la cubierta inferior en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurarla en su sitio�
Composite /
Compuesto
C
Mettez le cache inférieur en position, posez vos deux mains à plat sur le cache et faites-le pivoter pour le mettre en place�
FR
Inserte la cubierta inferior y con las palmas de ambas manos gírela en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarla en su sitio�
ES
Composite avec technologie SenseME / Compuesto con SenseME
D
Mettez le cache inférieur en position, posez vos deux mains à plat sur le cache et faites-le pivoter pour le mettre en place� Alignez les quatre fentes de l'habillage
FR
du cache inférieur sur les quatre petits ergots de la face inférieure du moyeu du ventilateur, puis faites pivoter l'habillage dans le sens des aiguilles d'une montre
pour le mettre en place�
Ubique la cubierta inferior, coloque las palmas de ambas manos sobre la cubierta y gírela en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarla en su sitio� Alinee
ES
las cuatro ranuras del borde de la cubierta inferior con las cuatro pestañas redondas y pequeñas que se encuentran en la parte inferior del cubo del ventilador� Luego
gire el borde en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurarlo en su sitio�
HAIKU
®
DE BIG ASS FANS
WWW.BIGASSFANS.COM/TECHNICAL-SUPPORT
●
(877) BIG FANS
●
49
Publicidad
