Tabla de contenido
Publicidad
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
12
Mensajes de errores
En este capítulo Usted encuentra los mensajes de errores que pueden ser mostrados en
el sistema Braille. Algunos se encuentran en inglés porque ellos no forman parte del
archivo de mensajes. Ellos vienen directamente del Firmware porque tienen que estar
siempre disponibles.
12.1 Mensajes de errores en inglés
Estos mensajes contienen abreviaciones, que indican el estado de error. Ellos significan:
FER (Fatal Error): Ha ocurrido un serio error
-
ERR (Error): Ha ocurrido un error.
-
WRN (Warning): El sistema le notifica sobre algo que eventualmente necesita su
-
atención.
12.1.1 Errores fatales
Errores fatales pueden dar como resultado la pérdida de datos si Usted no procede con
caución. Antes de dar cualquier paso, por favor ver el capítulo 10.1.2 . Este le da
sugerencias para salvar tantos archivos como sea posible.
¡Por favor que no cunda el pánico: el sistema Braille no va a tomar ninguna medida sin su
autorización!
- "FER: No message file found. ":
Causa:
El archivo de mensajes no se pudo abrir..
Remedio: El archivo de mensajes debe ser cargado otra vez.
- "FER: Could not read MSG security header.":
Causa:
Para una identificación inequívoca de un archivo de mensajes, se
encuentra al principio del archivo un security header el cual contiene
información variada. Este no pudo ser leído correctamente..
Remedio: El archivo de mensajes tiene que ser cargado otra vez..
- "FER: Invalid MsgId. ":
Ursache:
Se ha solicitado un mensaje, el cual no se encuentra en el archivo de
mensajes.
Remedio: Por favor carge el archivo de mensajes que corresponde a la versión del
Firmware utilizado por Usted..
- "FER: Invalid header ID in MSG file.":
Causa:
El security header del archivo de mensajes contiene datos no válidos
(obsoletos).
Remedio: El archivo de mensajes tiene que ser cargado otra vez.
- "FER: Invalid size of message file header. ":
Causa:
El tamaño del „security header" no corresponde al tamaño esperado por el
Firmware..
Remedio: El archivo de mensajes tiene que ser cargado otra vez.
- "FER: Invalid maximum length of messages.":
Causa:
El tamaño máximo del mensaje no corresponde al tamaño máximo
esperado por el Firmware.
Remedio: El archivo de mensajes tiene que ser cargado otra vez.
Seite 116
Braille Star 40
Mensajes de errores
Publicidad
Tabla de contenido
