Tabla de contenido
Publicidad
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Nota:
¡Como
hemos
remarcado
permanentemente después de abandonar el menú "Opciones"!
3.3.8 El sistema de archivos
Los archivos son guardados en memoria de almacenamiento no volátiles, en la memoria
Flash ("serial flash"). Esto asegura que los datos guardados se conserven seguros en
caso de que la corriente sea interrumpida. La capacidad de memoria es de 4 MB. El
sistema de archivos es un sistema, plano "el cual significa que no soporta subdirectorios".
.El sector más pequeño comprende más o menos 8000 caracteres. Esto significa que los
archivos con menos de 8000 caracteres siempre van a ocupar un valor de 8000
caracteres. Por ello es mejor recoger sus notas en archivos grandes, en lugar de guardar
muchos archivos pequeños. Aparte de eso, debe asignarles expresiones inequívocas para
su búsqueda.
Por favor ponga atención a lo siguiente:
1. El Firmware no está guardado en el sistema de archivos, sino en otro módulo, en
el llamado, "parallel flash memory".
2. Usted se preguntará, por qué hay una diferencia entre la memoria usada y la
memoria libre durante el primer chequeo de la memoria. La explicación es que el
sistema Braille también requiere algo de memoria para sus datos. Por ejemplo el
sistema de archivos necesita memoria para sus sectores del sistema, así como
también para la configuración y para los caracteres Braille los cuales son
guardados en archivos,. También los diálogos, mensajes y otros contenidos
liguísticos son guardados en archivos de mensajes.
3. Para los nombres de los archivos se pueden utilizar un máximo de 64 caracteres.
por ejemplo „sistema Braille.txt". Todo tipo de caracteres son permitidos.
4. Usted puede borrar archivos desde el punto del menú Archivo del sistema Braille.
Una descripción detallada de este procedimiento se encuentra en el capítulo
5.1.1.3.3 .
3.3.8.1
Archivos del sistema
El sistema Braille requiere sus propios archivos para guardar las informaciones y para el
manejo de las configuraciones. Estos archivos tienen la extensión „HSF" (Handy Tech
System File). Algunos ejemplos de archivos del sistema son los archivos de mensajes
(MSG.HSF) y los archivos de distribución del teclado externo (KBDLYOUT.HSF).
Los archivos del sistema no se muestran debido a parámetros estándares (por defecto).
Estos pueden ser activados por medio del menú „Opciones" (ir a capítulo 5.1.7.4).
3.3.9 Funciones para ahorrar energía
Desde que se diseñó el sistema Braille para operar con baterías, se dió mucha
importancia al ahorro consecuente de energía..Para ahorrar energía se desconectan
diversos componentes del sistema Braille siempre que sea posible..
Si durante algunos minutos ninguna tecla del sistema Braille es apretada, entonces el
sistema entra al modo „Ahorrar energía". El display Braille se desactiva y algunos módulos
electrónicos también son desactivados. Tan pronto como se pulse una de las teclas, el
Seite 26
antes,
las
configuraciones
Braille Star 40
Iniciar
sólo
son
guardadas
Publicidad
Tabla de contenido
