Tabla de contenido
Publicidad
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
4
Inicio Rápido
4.1
El sistema Braille como display de línea Braille
Para la operación del sistema Braille como display Braille bajo Windows, Usted necesita
un programa especial - lector de pantalla - llamado "screeenreader" para controlar el
display, el cual no está incluído en el sistema Braille. Para utilizar el sistema Braille como
display Braille, Usted debe conectar el cable interfaz an una de las interfaces (serie o
USB) de su PC.
Por favor asegúrese de que su sistema Braille esté conectado apropiadamente y
encendido antes de iniciar el programa lector de pantalla "screenreader" porque de otra
manera el programa "screenreader" no va a poder detectarlo. . Según el estándar
establecido, el programa "screenreader" va a mostrar sobre el display Braille la posición
seleccionada en la ventana activa. Por ejemplo, si Usted se mueve a lo largo de un menú,
se mostrará el elemento del menú seleccionado. Las teclas de lectura <F> y <B> le
permiten a Usted movilizarse por el texto. En programas procesadores de palabras como
por ejemplo en el Microsoft Word, Usted puede colocar el cursor con las teclas <CR >
(cursor routing) . Además las teclas <CR > le permiten activar puntos de un menú o
activar funciones (por ejemplo si tiene que elegir entre sí ó no (S/N) Usted activa el sí
apretando la tecla <CR> sobre el sí, lo que también se consigue insertando una "s").
El programa „screenreader" convierte el texto y las gráficas de la pantalla Windows en
lenguaje y puntos Braille.. Generalmente se emplea la tarjeta de sonido de su ordenador
para reproducir el lenguaje. El display del Braille se realiza con ayuda de su sistema
Braille, después de que la información obtenida de la pantalla ha sido transferida por el
programa lector de pantalla „screenreader," al display Braille. Todos los programas
"screenreader" estandarizados pueden trabajar con el Handy Tech Braille. Durante la
instalación del programa „Screenreader" Usted sólo tiene que seleccionar Handy Tech. El
display Braille entonces automáticamente se ajustará correctamente a su sistema Braille.
En el caso de JAWS para Windows aparecerá al inicio, una pequeña ventana, en la que
aparece el nombre del sistema Braille detectado por el programa, la interfaz utilizada para
la comunicación y el país corrientemente seleccionado. Las diversas funciones del
programa „screenreader" son asignadas a teclas específicas en su sistema Braille. Una
vista general de los commandos asignados a las teclas para JAWS de Windows se
encuentra en el capítulo 8.1.2.
Si Usted desea utilizar el sistema más antiguo, el sistema de operaciones DOS, Usted
debería utilizar el programa „screenreader" BW-PRO, el cual va incluído en su sistema
Braille. Inicie el programa BW-PRO introduciendo {bwp} en la línea de comandos bajo
DOS. Esto hará que el sistema Braille conmute automáticamente a modo PC y que en el
en el display Braille aparezca la línea actual con la position del cursor en la pantalla.
La operación del sistema Braille como display Braille bajo Windows es descrita en el
capítulo 8.1 utilizando JAWS como ejemplo. En el capítulo 8.3 se explica cómo trabajar
con BW-PRO bajo DOS.
Seite 28
Braille Star 40
Inicio Rápido
Publicidad
Tabla de contenido
