Tabla de contenido
Publicidad
Braille Star 40
Mensajes de errores
12.2.1 Mensajes generales
- "¡Por favor espere!":
Causa:
Este mensaje aparece mientras el sistema está ejecutando una tarea que
requiere cierto tiempo. Por ejemplo, en el caso en que el sistema está
generando una lista de archivos.
- "Imposible ejecutar esta función":
Causa:
Una función no puede ser ejecutada.
- "Desactivando teclas de función":
Causa:
Le indica que las teclas de función han sido desactivadas. Después de
apagar y encender la unidad, se activan las teclas otra vez..
12.2.2 Mensajes del sistema de archivos
- "¡No hay archivos almacenados!":
Causa:
No hay archivo guardados en el disco.
- " Error al crear archivo de tabla Braille":
Causa:
No hay suficiente memoria en el sistema de archivos para generar la tabla
Braille.
- " Se creó un nuevo archivo para la tabla Braille. Recargue la tabla":
Causa:
La tabla Braille fué creada otra vez porque o no existía o era incorrecta..
Usted tiene que cargar otra vez las tablas de caracteres necesarias en el
sistema Braille.
- " La tabla x está vacía":
Causa:
Usted trata de activar una tabla Braille con el número x pero esa tabla de
caracteres está vacía.
- "Error al escribir el archivo de configuración":
Causa:
Ha ocurrido un error al guardar la configuración
- " Guardando configuración, ¡espere!":
Causa:
Este mensaje se muestra mientras se escribe la configuración.
- " Se creó un nuevo archivo de configuración. ¡Compruebe las opciones!":
Causa:
Se creó otra vez un archivo de configuración porque éste no existía o sus
datos eran incorrectos. Las configuraciones guardadas son similares a las
configuraciones de fábrica. Usted debe por eso, chequear las
configuraciones y adaptarlas a su gusto.
- "Error fatal: MSGID no válido. Cargue el archivo msg lcorrecto.":
Causa:
Se solicita un mensaje que no existe en el archivo de mensaje actualmente
cargado. El cargar el archivo de mensajes que corresponde al Firmware
resolverá el problema.
- "Archivo en uso. Debe cerrarlo":
Causa:
Usted intenta borrar o transferir un archivo que está abierto en el editor.
Resultado: El archivo no se puede borrar.
Remedio: Regrese al editor y cierre el archivo, después intente otra vez su acción.
- "Advertencia: Si se elimina este archivo, el sistema puede desestabilizarse":
Causa:
Usted intenta borrar un archivo del sistema.
Resultado: Los posibles resultados dependen de qué archivo está Usted tratando de
borrar. Por ejemplo, si Usted borra el archivo que contiene la tabla Braille,
este archivo va a ser regenerado una vez que Usted apague y encienda
otra vez el sistema Braille y Usted debe cargar las tablas de carácteres
necesarias. Pero si Usted borra el archivo de mensajes, no es posible
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Seite 119
Publicidad
Tabla de contenido
