Tabla de contenido
Publicidad
Braille Star 40
Manejo del sistema Braille
{Enter}. Tan pronto aparezca el editor Usted puede editar el archivo ibm437.asc con la
ayuda del punto "Abrir" del menú. Para más información ver el manual del sistema
operativo..
El archivo ibm437.asc se abrirá y podrá ser editado. Por favor no altere la estructura del
archivo
pero
sí
En las líneas correspondientes las combinaciones de puntos Braille se representan como
cifras, así como la designación de los símbolos..La primera línea del archivo contiene una
descripción de la tabla de caracteres en este archivo.
según el orden de caracteres ASCII. Usted puede cambiar las combinaciones de puntos
Braille de cada símbolo, cambiando las cifras.. Por ejemplo, si Usted quiere representar la
cifra 4 con los puntos 235 en lugar de 1456, Usted puede cambiar los númeross 1456 por
235. Por favor, note Usted que entre las combinaciones de puntos y un comentario
consecuente debe haber por lo menos un espacio libre, de lo contrario pueden haber
fallos al convertir la tabla de caracteres al sistema Braille..
Cuando haya terminado de cambiar los símbolos deseados, puede guardar las
modificaciones bajo un nuevo nombre.
5.1.5.2
Cargar tabla Braille.
Como anteriormente hemos mencionado, existen aún nueve tablas Braille que se pueden
cargar al sistema Braille, adicional a la tabla de caracteres que de forma estándar (de
fábrica) ya está en el sistema.
designación Mytable.asc, Usted puede cargarla al sistema Braille con el programa
HTCom. Para ello inicie el programa HTCom y active el punto „Recargar la tabla Braille".
Un diálogo le permite especificar qué tabla de caracteres quiere recargar ya sea
seleccionando o ingresando un nombre. Pulsando la tecla . {Eingabe} Usted puede definir
la posición de la tabla, en la que la tabla Braille va a ser guardada.. Pulsando otra vez la
tecla {Enter} se iniciará la transferencia.
Atención:
Si Usted trabaja con la tabla de 6-puntos que recibe con el sistema y escribe textos en el
editor, éstos van a ser guardados todos, con letra mayúscula. Esto se debe a que al
buscar en la tabla ASCII, las letras mayúsculas se encuentran primero.
5.1.5.3
Seleccionar y activar las tablas Braille
Después de haber activado el punto del menú 'Tablas Braille' se puede escoger una
tabla y activarla pulsando <Enter>.. El sistema Braille trae consigo sólo una tabla
estándar. Las versiones del sistema Braille en otros idiomas extranjeros (z. B. inglés,
francés etc.) contienen también los caracteres para esos idiomas. El símbolo X en
paréntesis indica cuál de las tablas ha sido activada. El menú contiene los siguientes
puntos:
[X] Tabla (E)stándar: La tabla que siempre es disponible, de fábrica.
Tabla (1): <vacío>
...
Tabla (9): <vacío>: Posiciones para las 9 tablas que pueden ser cargadas.adicionalmente.
puede
variar
los
Por ejemplo si Usted ha creado una tabla bajo la
símbolos
de
Braille
.Los símbolos están ordenados
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
a
su
gusto.
Seite 43
Publicidad
Tabla de contenido
