Tabla de contenido
Publicidad
Braille Star 40
Teclado externo
6
Teclado externo
Un teclado externo puede ser conectado directamente al sistema Braille. Teclados de todo
tipo y marca pueden ser utilizados, siempre y cuando cumplan con los siguientes
requerimientos:
-
AT-Teclado
-
Conección PS2
-
Bajo consumo de corriente / recomendamos un máximo de 30mA con los LEDs
apagados)
El teclado externo transmite los impulsos de las teclas al sistema Braille del mismo modo
que el teclado interno Braille. Usted puede operar ambos paralelamente: un teclado
interno y uno externo. Por favor ver en el capítulo instalación: cómo conectar un teclado
externo.
Por favor note que todos los detalles descritos en este capítulo se refieren sólo al teclado
externo, no al teclado interno.
6.1
Informaciones básicas
Un teclado transmite datos codificados indicando cuál tecla ha sido pulsada o soltada.
Estos datos no contienen ninguna información sobre lo que significa la tecla pulsada, es
decir, qué caracter ha sido generado. Esta informción es asignada al así llamado driver
del teclado y depende del idioma elegido. Esto significa por ejemplo, que si Usted ha
seleccionado el tipo de teclado US (inglés norteamericano) el caracter
generado al pulsar „Shift ö" en un teclado alemán.
Dependiendo del idioma (y por tanto dependiendo del tipo de teclado utilizado
actualmente) el driver del teclado del sistema Braille necesita más información indicando
cómo va ser implementada la información codificada de la tecla pulsada. En el sistema
Braille debe haber una tabla que asigna las teclas pulsadas a los caracteres, la tabla de la
distribución del teclado.
El sistema Braille contiene una tabla programada con la distribución fija del teclado
(keyboard layout) para un teclado alemán y una tabla de distribución de teclado que
puede ser recargada. Esta tabla tiene el mismo nombre en todos los idiomas:
„kbdlyout.hsf". La distribución del teclado interno va a permanecer activo siempre y
cuando no se encuentre una tabla de distribución de teclado que pueda ser cargada. Por
ejemplo, después de haber formateado el sistema, no existe ningún archivo guardado en
el disco. Después de haber conectado el sistema Braille, se va a chequear si existe una
tabla sin errores, si no, se va generar un mensaje de alarma
'Warning: No keyboard layout file found. Using standard layout.'
'Aviso: No se encontró archivo para tipo de teclado. Usa el tipo de teclado estándar.
'
Y se conmuta automáticamente a la tabla estándar. Este mensaje de alarma también se
va a generar si no hay ningún teclado externo conectado al sistema Braille, porque en
este caso es posible conectar el teclado más tarde.
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
„:" va a ser
Seite 77
Publicidad
Tabla de contenido
