Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
2.5
Instalación del software HTCom
Corra el programa „Setup" que va en el cedé incluído en el paquete. Se trata de un
programa de instalación que corresponde a los estándares de los programas de Windows.
Usted puede decidir qué componentes del software desea instalar (por ejemplo:
transferencia de datos, guías, tablas de caracteres Braille, Firmware, etc.). A principiantes
le recomendamos correr la configuración de fábrica (estándar). Esta le instala todas las
componentes necesarias del software y crea un link (hipervínculo) para el programa
HTCom. Una vez que la instalación haya sido hecha, Uste encontrará un grupo de
programas llamados „Handy Tech" en el menú Inicio (Start) bajo „Programas". Este
contiene dos subgrupos llamados „HTCom", los cuales contienen el programa de
comunicación HTCom y un subgrupo llamado „Braille Star 40" seguido por el número de la
versión. Para la versión 2.10 del software es, por ejemplo „Braille Star 40 2.10e". Una vez
que abra el subgrupo, Usted va a encontrar links (hipervínculos) con enlaces a los
diferentes componentes del software. Al escoger un link y pulsar la tecla {Enter} puede
activar este componente.
¡IMPORTANTE!
• Antes de instalar el paquete de software Usted debe cerrar el Microsoft Word
porque de lo contrario no se puede instalar correctamente la integración de
Word.
• Si su sistema está fuertemente congestionado con otras aplicaciones, esto
puede llevar a dificultades durante la transferencia de datos del y al Braille Star
40. En el peor de los casos, la comunicación quizás se interrumpa en partes o
se interrumpa completamente. Este sería el caso, con un programa
screenreader que necesita muchos recursos de memoria, con sistema de un
procesador anticuado o con una memoria insuficiente.
El proceso de instalación es interactivo y se explica por sí mismo. El software es instalado
de acuerdo a sus especificacions del ordenador. Si Usted emplea el screenreader JAWS,
este directorio se detecta automáticamente durante la instalación. El driver del display
JAWS o cualquier otro archivo de configuración incluído en el software va a ser copiado al
lugar correcto. De todas maneras, esto es posible sólo si Usted no cierra o cambia el
screenreader durante el proceso de setup. Si no hay ningún screenreader activo al
principio de la instalación setup, Usted tiene que ingresar la instalación del directorio
(directory) screenreader de forma manual.
A continuación le ofrecemos una breve descripción del proceso de instalación:
1. Elija el directorio donde se ha de instalar el paquete de software. Le aconsejamos,
si es posible, aceptar las propuestas de fábrica (default) que le ofrecemos porque
esto asegura una rápida solución en caso de problemas.
2. Elija el tipo de instalación. Si Usted selecciona una instalación personalizada
(custome installation), Usted tendrá la opción de seleccionar ciertos componentes
para la instalación.
Seite 16
Braille Star 40
Instalación