Publicidad
• MP-200NS
2
第 2 刻線 A
1
2st engraved
marker line A
第 2 刻线 A
3
5
0 ∼ 0.05 mm
0 to 0.05 mm
4
3
7
6
• MP-200NS
9
4
8
5
3
0 ∼ 0.05 mm
0 to 0.05 mm
• MP-200NL
2
1
第 3 刻線 B
3st engraved
marker line B
第 2 刻线 B
4
3
5
• MP-200NL
8
4
5
当て付け
Make loop
guide come in
contact with
sewing needle.
0 ∼ 0.05 mm
相接触
0 to 0.05 mm
( 注意 ) 針、 ルーパー、 スプレッダー関係の調整を行っ
た後は、必ずはずみ車を手で回して各部品の
接触のないことを確認してから運転して下さ
い。
1） ・MP-200NS
はずみ車を針棒最下点から正回転させて針棒 1
の上から 2 番目の刻線（第 2 刻線） A を針棒下
メタル 2 の下端と一致させます。
・MP-200NL
はずみ車を針棒最下点から正回転させて針棒 1
の上から 3 番目の刻線（第 3 刻線） B を針棒下
メタル 2 の下端と一致させます。
2） 1）の状態でルーパー 3 の先端がかぎ針 4 の中
心と一致する位置にルーパー腕締めねじ 6 をゆ
るめて調整します。
3） ルーパー 3 の先端とかぎ針 4 とのすき間が 0
∼ 0.05 mm になる位置に調節して、ルーパー
腕締めねじ 6 を締め付けます。
4
4） はずみ車を針棒最下点から正回転させて、ルー
パー 3 の先端と縫い針 5 の中心を一致させま
す。
5） ルーパー取付台止めねじ 7 をゆるめて、縫い針
5 の糸穴上端より MP-200NS：2 mm、MP-
200NL：3 mm 上の位置にルーパー 3 先端を
9
合わせ、ルーパー取付台止めねじ 7 を締め付け
ます。
6） ループガイド止めねじ 9 をゆるめて、ループガ
イド 8 を縫い針 5 の真横の位置に調節します。
7） ・MP-200NS
ループガイド 8 と縫い針 5 のすき間が 0 ∼
3
0.05 mm になる位置に調節して、ループガイ
ド止めねじ 9 を締め付けます。
・MP-200NL
縫い針 5 とルーパー 3 の先端のすき間が 0 ∼
0.05 mm になるようにループガイド 8 を縫い
針 5 に当て付けて、ループガイド止めねじ 9
を締め付けます。
– 31 –
Publicidad
Capítulos
