Publicidad
43
technische Beschreibung
10
Technische Beschreibung
10. 1 Fehlersuchliste
3
WARNUNG: Vor sämtlichen Wartungsarbei-
ten das Gerät vom Netz trennen und die
Lampe abkühlen lassen.
Fehlerbeschreibung:
• Gerät ganz ausgefallen
Mögliche Ursachen:
• Netzversorgung ausgefallen
• Sicherung defekt
• Unzureichende Verbindung: Netzgerätestecker-
Gerätebuchse
• Lichtklappe für Lampenwechsel offen bzw. nicht
richtig geschlossen
Abhilfe:
• Versorgungsnetz überprüfen
• Sicherung auswechseln
• Netzgerätestecker fest in Gerätebuchse ein-
drücken
• Lichtklappe für Lampenwechsel schließen
• Gerät zur Reparatur einsenden
Fehlerbeschreibung:
• Kein Bild, TFT-Flachbildschirm dunkel
Mögliche Ursachen
• Deckel auf Kamera
• Kameraelektronik defekt
• TFT-Flachbildschirm defekt
Abhilfe:
• Kameradeckel abnehmen
• Kamerakopf bzw. Gerät zur Überprüfung an
KARL STORZ senden
Nur für den Veterinärgebrauch
technical description
10
Technical description
10. 1 Troubleshooting
3
WARNING: Always unplug the device and
allow the lamp to cool down before carrying
out any maintenance work.
Symptom:
• Complete failure of the unit
Possible causes:
• No power from the power line
• Defective fuse
• Power cord connector is not properly connected
to power cord receptacle
• Light cover for changing lamp open or not
closed properly
Remedy:
• Check that there is electricity to the wall outlet.
• Fit new fuse.
• Push power cord connector firmly into power
cord receptacle.
• Close light cover for changing lamp.
• Send equipment in for repair.
Symptom:
• No picture, TFT flat screen dark
Possible causes
• The cover is on the camera
• Defective camera electronics
• Defective TFT flat screen
Remedy:
• Remove camera cover.
• Send camera head or device to KARL STORZ to
be checked.
For veterinary use only
Descripciones técnicas
10
Descripciones técnicas
10. 1 Localización de errores
3
CUIDADO: ¡Antes de cualquier trabajo de
mantenimiento, desenchufe el aparato de la
red y deje enfriar la lámpara!
Descripción del error:
• Inactivación total del equipo
Causa posible:
• Falta alimentación de la red
• Fusible defectuoso
• Conexión insuficiente: Enchufe de la red -
conector del aparato
• La tapa de luz para cambio de la lámpara está
abierta o no está correctamente cerrada
Solución:
• Verifique la red de alimentación
• Cambie el fusible
• Apriete bien el enchufe de la red en el conector
del aparato
• Cierre la tapa de luz para cambio de la lámpara
• Envíe el aparato a reparación.
Descripción del error:
• No hay imagen, pantalla plana TFT oscura
Causas posibles
• Tapa sobre la cámara
• Electrónica de la cámara defectuosa
• Pantalla plana TFT defectuosa
Solución:
• Retire la tapa de la cámara
• Envíe el cabezal de la cámara o el aparato para
su verificación a KARL STORZ.
Sólo para uso veterinario
Publicidad
