Publicidad
para realizar tales intervenciones. Para ambas
operaciones,
se
recomienda
operadores: uno encargado del movimiento del
medio de elevación y el otro para controlar, a una
distancia suficiente, que nadie se acerque o que
entre en la zona operativa.
IMPORTANTE
Una vez realizada la carga de
la máquina ensiladora sobre el
auto vehículo, antes de iniciar
el transporte, es necesario
controlar que el equipo esté
fijado adecuadamente a la
estructura del autovehículo
(con cuerdas o cuñas), para
evitar que pueda resbalar
durante la transferencia.
Asegúrese
que
el
límite
superior
del
molde
supere
la
tara
máxima
admisible. Si es necesario,
aplique señales adecuadas.
Instalación: el equipo debe ser instalado solamente
sobre tractores agrícolas con enganche universal
posteriores sobre tres puntos, con tomas hidráulicas
auxiliares posteriores y con elevador hidráulico.
IMPORTANTE
Los tractores a su vez obligatoriamente deben estar
compuestos por Roll-bar (barra de rodillos) de protección o
de cabinas homologadas ROPS o FOPS, como está
indicado por las normativas vigentes. Está absolutamente
prohibido realizar la instalación del equipo sobre
tractores que carezcan de tales protecciones.
Pero antes de realizar la instalación el Cliente debe
asegurarse, consultando el correspondiente manual
de uso y mantenimiento, que el tractor cuente con los
requisitos
necesarios
funcionamiento
de
la
requiera lastras para eliminar posibles desequilibrios
que podrían provocar su vuelque.
12
emplear
dos
fig.4
no
para
el
empleo
y
máquina
ensiladora
recommend using two operators: one in charge
of moving the lifting equipment and the other one
responsible for controlling, at the right distance,
that no one approaches or enters inside the
operating area.
Installation: the equipment must be installed only on
agricultural tractors equipped with universal three-
point hitch, rear auxiliary hydraulic plugs and with
hydraulic lift.
Tractors must obligatory be provided with a protective
Roll-bar or cabs furnished with ROPS or FOPS type
approval as indicated by the rules in force. It is
absolutely forbidden to install the wrapper on
tractors without cabs.
Before installing, the Customer must consult the
relative use and maintenance manual and verify that
the tractor has the technical requirements (power and
el
hydraulic lift) need for the employment and operation
y/o
of the wrapper and/or the necessity to install
appropriate ballasts to avoid
cause its overturning.
IMPORTANT
After the equipment has
been
loaded
onto
vehicle, before starting to
transport it, it is necessary
to check that the equipment
be adequately secured to
the vehicle (by means of
ropes
and
chocks)
prevent
it
from
during the transfer.
Make
sure
the
gauge does not exceed the
maximum admitted overall
dimensions. If necessary,
apply suitable signs.
IMPORTANT
unbalancing could
fig.3
the
to
slipping
loading
Publicidad
