Publicidad
8
prohibido
realizar
regulación o de mantenimiento con órganos
en movimiento. Está absolutamente prohibido
regular, engrasar, reparar o sustituir órganos o
componentes
en
indispensable esperar, que tales órganos o
componentes se hayan detenido para poder
intervenir sobre los mismos;
9
punto de levantamiento.
IMPORTANTE
Los pictogramas y las etiquetas de advertencia
deben ser reemplazados obligatoriamente antes de
que sean ilegibles. Si uno de ellos fuera ilegible, el
operador no puede utilizar la máquina ensiladora
hasta que se le aplique una nueva etiqueta. Está
absolutamente prohibido quitar los pictogramas o las
etiquetas adheridas al equipo. En el caso de que
esto
ocurriera,
el
responsabilidad por lo que podría derivarse, ya que
la máquina ensiladora carecería de los requisitos de
seguridad con el que fue diseñado y construido.
Ruido
El ruido generado por el equipo, ya que carece de
motor propio, es solo debido a movimientos
mecánicos de sus órganos y, por lo tanto, es
insignificante en comparación con el que produce el
tractor que lo jala. Por tanto, no es necesario que el
operador
use
protectores
auriculares, etc.). En cuanto al ruido producido por el
tractor, sin embargo, es conveniente consultar su
relativo manual de uso y mantenimiento.
Riesgos residuales
Lesiones de las articulaciones y/o corporales/daño
de la máquina ensiladora - fase de estacionamiento
del equipo con movimiento del tractor o del elevador
hidráulico: presencia de personas o de objetos en
una de las zonas peligrosas con campo visual
insuficiente de la cabina/descendimiento brusco en el
suelo de la máquina ensiladora.
Daño de la máquina ensiladora: guía incauta del
tractor con riesgo de inestabilidad y/o de vuelque
sobre terrenos blandos o con lodo o bien cerca de
rocas, inclinaciones, fosos u otro.
20
intervenciones
movimiento.
Además
Fabricante
declina
auditivos
(tapones,
de
8. prohibition to perform repairs or maintenance
with parts in motion. It is absolutely forbidden
to adjust, lubricate, repair or replace parts in
motion. In addition, it is essential to wait that
these parts are stopped to work on them;
9. lifting point.
The
pictograms
necessarily be replaced before they become illegible.
If this happens, the operator cannot use the
equipment until a new label is applied. Similarly it is
utterly forbidden to remove the pictograms or
instruction labels placed on the wrapper. In any
circumstances in which this occurs the Manufacturer
toda
disclaims all responsibility because the equipment
would not meet the safety standards with which it
was designed and built.
Noisiness
The noise produced from the equipment is due to
mechanical
Therefore, it results of low intensity respect to ones
produced from the tractor on which it is installed.
Consequently, it is not mandatory the use of the
individual acoustic protections as earplug, earphones
or other. Instead about the noise produced from the
tractor engine, it is opportune to consult the relative
use and maintenance manual.
Residual risks
Injuries to inferior limbs and/or bodily / damages to
the wrapper - when the equipment is stationary and
the tractor or the hydraulic lift is in motion: due to the
presence of people or property in one of the
dangerous zones with insufficient field of view from
the cabin/sudden drop to the ground of the wrapper.
Damages to the wrapper: careless driving of the
tractor with risk of instability and/or overturning on
soft or muddy terrains or in the vicinity of rocks,
slopes, ditches, etc.
MPORTANT
and
instruction
movements
of
its
rotating
labels
must
discs.
Publicidad
