Publicidad
peso: la masa total de la máquina operadora
-
(tractor con máquina ensiladora) no debe ser
superior al 30% de aquella normal del tractor
contenida en su tarjeta de circulación. El tractor
debe moverse siempre a una velocidad moderada,
sobretodo en carreteras irregulares, ya que el peso
posterior podría causar dificultad de conducción;
-
normas: es necesario, conocer y seguir las
normas
para
la
encuentran en vigor en cada País.
Durante los desplazamientos (en carretera o en los
campos) de la máquina operadora (tractor con
máquina ensiladora) y después durante su uso, el
operador en cabina debe observar las siguientes
precauciones:
no deberá portar pasajeros sobre el tractor;
-
no debe transportar personas, animales o cosas
-
sobre el equipo.
Uso previsto y advertencias de empleo
La máquina ensiladora BW100 es un equipo
agrícola, de tipo satelital portado, utilizada para el
flejado de pacas cilíndricas de forraje, con película
de plástico, para mejorar su estado de conservación.
El equipo está compuesto por un mecanismo semi
automático que le permite realizar varias operaciones
(recogida de la paca, flejado y descarga) incluso con
el tractor en movimiento. Esto significa que la paca
puede ser flejada mientras es transportada en el
lugar de almacenamiento.
Dos rodillos posteriores recogen la paca y la
sustentan durante el cuidadoso y rápido proceso de
flejado realizado por el dispositivo de estirado previo
de la película. Una distribución adecuada del peso
asegura la estabilidad de la paca durante todo el
proceso de trabajo.
El dispositivo satelital está compuesto por un freno
operativo de seguridad, entregado de serie.
Bajo pedido, la máquina ensiladora BW100 puede
ser equipada con un kit adecuado para la descarga
de las pacas en posición vertical para permitir que su
recogida sea más rápida.
Todas las funciones operativas de la máquina
ensiladora son con mando eléctrico, a través de los
correspondientes
botones
electrónica, pero con accionamiento hidráulico y
opera
con
los
correspondientes
cabrestantes.
14
circulación
vial
que
sobre
la
unidad
motores
weight: the total weight of the machinery (tractor
-
and wrapper) must not be greater than 30% of
the tractor normal one which is indicated in its
log book. The tractor must always proceed at a
moderate speed, especially on uneven roads, as
the rear weight may make driving difficult;
-
regulations: you should be familiar with and
se
observe the road traffic regulations that are
currently in force in your Country.
When driving (on the road or in field) and operating
the machinery (tractor and wrapper), the operator in
the tractor cabin should observe the following
precautions:
no passengers should be carried on the tractor;
-
no persons, animals or things should be carried
-
on the equipment.
Intended use and warning of employ
The
BW100
agricultural equipment used to wrap cylindrical fodder
bales in plastic film to optimise their state of
preservation.
The equipment is fitted with a semi-automatic
mechanism which allows it to perform multiple
actions (bale pick-up, wrapping and unloading) even
with the tractor in motion. This means that the bale
can be wrapped while being transported to the
storage location.
Two rear rollers pick-up the bale and support it
throughout the fast and accurate wrapping process
performed by the pre-stretch device. Proper weight
distribution
throughout the working process.
The satellite device is equipped with a safety brake
(included as standard equipment).
On request, the BW100 wrapper can be equipped
with a special vertical bale unloading kit that speeds
up bale pick-up.
All the functions of the wrapper can be controlled
electrically by means of the buttons installed on the
electronic unit but its motors and/or jacks are
y/o
wrapper
is
a
mounted
ensures
the
stability
satellite
of
the
bale
hydraulic.
Publicidad
