P P a a r r d d e e a a p p r r i i e e t t e e
Tuercas de la
rueda
A A V V I I S S O O
U U t t i i l l i i c c e e s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s t t u u e e r r c c a a s s d d e e r r u u e e - -
d d a a s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a s s p p a a r r a a c c a a d d a a t t i i p p o o
d d e e r r u u e e d d a a . . E E l l u u s s o o d d e e t t u u e e r r c c a a s s d d e e
r r u u e e d d a a d d e e u u n n t t i i p p o o d d i i s s t t i i n n t t o o p p o o d d r r í í a a
d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s l l l l a a n n t t a a s s o o l l o o s s
e e s s p p á á r r r r a a g g o o s s . .
P P r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
L L a a p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
a a f f e e c c t t a a e e n n g g r r a a n n m m e e d d i i d d a a a a l l m m a a n n e e j j o o
y y a a l l a a e e s s t t a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o . .
U U n n a a p p r r e e s s i i ó ó n n i i n n s s u u f f i i c c i i e e n n t t e e p p u u e e d d e e
p p r r o o v v o o c c a a r r q q u u e e e e l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e d d e e - -
s s i i n n f f l l e e y y d d é é v v u u e e l l t t a a s s s s o o b b r r e e l l a a r r u u e e d d a a . .
U U n n a a p p r r e e s s i i ó ó n n e e x x c c e e s s i i v v a a p p u u e e d d e e p p r r o o - -
v v o o c c a a r r q q u u e e e e l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o r r e e v v i i e e n n t t e e . .
S S i i g g a a s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s p p r r e e s s i i o o n n e e s s
i i n n d d i i c c a a d d a a s s . .
N N o o a a j j u u s s t t e e N N U U N N C C A A l l a a p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e
l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s p p o o r r d d e e b b a a j j o o d d e e l l m m í í - -
n n i i m m o o . . E E l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o p p o o d d r r í í a a s s a a l l i i r r s s e e
d d e e l l a a l l l l a a n n t t a a . .
Compruebe la presión cuando los
neumáticos estén f f r r í í o o s s antes de utili-
zar el vehículo. La presión de los neu-
máticos cambia con la temperatura y
la altitud. Vuelva a comprobar la pre-
sión si alguna de estas condiciones
ha cambiado.
120 ± 5 Nm
(89 ± 4 lbf-pie)
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
Compruebe la etiqueta Presión de
neumáticos y carga máxima para co-
nocer la presión correcta.
N N O O T T A A : :
Aunque los neumáticos están especí-
ficamente diseñados para el uso todo-
terreno,
puede
pinchazo. Por lo tanto, se recomienda
llevar una manómetro para neumáti-
cos, una bomba para neumáticos y un
juego de reparación.
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
Compruebe si los neumáticos presen-
tan daños o signos de desgaste.
Reemplácelos si es necesario.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
N N o o r r o o t t e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s . . L L o o s s n n e e u u - -
m m á á t t i i c c o o s s d d e e l l a a n n t t e e r r o o s s t t i i e e n n e e n n u u n n t t a a - -
m m a a ñ ñ o o d d i i s s t t i i n n t t o o a a l l d d e e l l o o s s t t r r a a s s e e r r o o s s . .
L L o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s e e i i z z - -
q q u u i i e e r r d d o o s s p p r r e e s s e e n n t t a a n n p p a a t t r r o o n n e e s s d d e e
b b a a n n d d a a d d e e r r o o d d a a d d u u r r a a u u n n i i d d i i r r e e c c c c i i o o n n a a - -
l l e e s s d d i i f f e e r r e e n n t t e e s s . .
C C a a m m b b i i o o d d e e n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
La sustitución de los neumáticos la
debe realizar un distribuidor, taller de
reparación o persona autorizada de
Can-Am Off-road que elija.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
S S u u s s t t i i t t u u y y a a l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e x x c c l l u u s s i i - -
v v a a m m e e n n t t e e p p o o r r o o t t r r o o s s d d e e l l m m i i s s m m o o t t i i p p o o
y y t t a a m m a a ñ ñ o o . .
P P a a r r a a l l o o s s p p a a t t r r o o n n e e s s d d e e b b a a n n d d a a d d e e r r o o - -
d d a a d d u u r r a a u u n n i i d d i i r r e e c c c c i i o o n n a a l l , , a a s s e e g g ú ú r r e e s s e e
d d e e q q u u e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e s s t t á á n n i i n n s s - -
t t a a l l a a d d o o s s e e n n l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e r r o o t t a a c c i i ó ó n n
c c o o r r r r e e c c t t a a . .
L L a a s s u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
d d e e b b e e c c o o n n f f i i a a r r s s e e a a u u n n a a p p e e r r s s o o n n a a c c o o n n
l l a a e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a n n e e c c e e s s a a r r i i a a , , y y s s e e d d e e - -
b b e e l l l l e e v v a a r r a a c c a a b b o o c c o o n n l l a a s s h h e e r r r r a a - -
m m i i e e n n t t a a s s a a d d e e c c u u a a d d a a s s y y e e n n
c c o o n n s s o o n n a a n n c c i i a a c c o o n n l l o o s s e e s s t t á á n n d d a a r r e e s s
e e s s t t a a b b l l e e c c i i d d o o s s e e n n e e l l s s e e c c t t o o r r . .
producirse
un
171