MIR Spirobank II Manual De Uso página 2

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................................................................................................. 5
1.1 Uso previsto................................................................................................................................................................................................................................................ 5
1.1.1 Tipo de usuario .......................................................................................................................................................................................................................................... 5
1.1.2 Capacitación y experiencia requeridas ..................................................................................................................................................................................................... 5
1.1.3 Ambiente de uso ........................................................................................................................................................................................................................................ 5
1.1.4 Influencia del paciente sobre el uso del producto .................................................................................................................................................................................. 5
1.1.5 Limitaciones de uso – Contraindicaciones .............................................................................................................................................................................................. 5
1.2 Advertencias importantes para la seguridad ............................................................................................................................................................................................ 6
1.2.1 Peligro de contaminación cruzada ........................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.2 Turbina ........................................................................................................................................................................................................................................................ 7
1.2.3 Boquilla ....................................................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.4 Equipo Cable de conexión USB ............................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.5 Instrumento ................................................................................................................................................................................................................................................ 7
1.2.6 Información sobre el uso correcto del dispositivo en un entorno electromagnético ......................................................................................................................... 8
1.3 Advertencias para el uso del paquete de baterías de iones de litio ....................................................................................................................................................... 8
1.4 Etiquetas y símbolos ................................................................................................................................................................................................................................ 11
1.4.1 Etiqueta de identificación y símbolos .................................................................................................................................................................................................... 11
1.4.2 Etiqueta relativa a la certificación FCC ................................................................................................................................................................................................. 13
1.4.3 Símbolo para sensibilidad a las descargas electrostáticas ..................................................................................................................................................................... 13
1.5 Descripción del producto........................................................................................................................................................................................................................ 14
1.6 Características técnicas ............................................................................................................................................................................................................................ 14
1.6.1 Características del espirómetro ............................................................................................................................................................................................................... 14
1.6.2 Otras características ................................................................................................................................................................................................................................. 15
2. FUNCIONAMIENTO DEL spirobank II ........................................................................................................................................................................................................ 16
2.1 Encendido y apagado del spirobank II .................................................................................................................................................................................................. 16
2.2 Ahorro energético .................................................................................................................................................................................................................................... 17
2.3 Pantalla principal ...................................................................................................................................................................................................................................... 17
2.4 Símbolos e iconos mostrados ................................................................................................................................................................................................................. 18
2.5 Menú de servicio ...................................................................................................................................................................................................................................... 18
2.5.1 Calibración de la turbina reutilizable ...................................................................................................................................................................................................... 21
2.6 Datos del paciente .................................................................................................................................................................................................................................... 22
2.6.1 Para introducir los datos de un nuevo paciente .................................................................................................................................................................................... 22
2.6.2 Modificación de los datos de un paciente ............................................................................................................................................................................................. 23
2.7 Visualización de los datos en memoria .................................................................................................................................................................................................. 24
2.7.1 Modalidad de búsqueda en archivo ........................................................................................................................................................................................................ 24
2.7.2 Visualización de los datos en archivo .................................................................................................................................................................................................... 24
2.8 Funcionamiento en modalidad online (conectado con un PC) .......................................................................................................................................................... 24
2.9 Realización de la espirometría ................................................................................................................................................................................................................ 24
2.9.1 Prueba FVC .............................................................................................................................................................................................................................................. 25
2.9.2 Prueba VC ................................................................................................................................................................................................................................................. 25
2.9.3 Prueba MVV ............................................................................................................................................................................................................................................. 26
2.9.4 Realización de prueba POST administración de un medicamento .................................................................................................................................................... 26
2.10 Visualización y lectura de los resultados espirométricos ..................................................................................................................................................................... 27
2.10.1 Aceptabilidad, repetibilidad y mensajes de calidad ............................................................................................................................................................................... 27
2.10.2 Interpretación de los resultados de espirometría .................................................................................................................................................................................. 29
3. TRANSMISIÓN DE DATOS ............................................................................................................................................................................................................................. 29
3.1 Conexión con un PC mediante puerto USB ......................................................................................................................................................................................... 29
3.2 Actualización del software interno ......................................................................................................................................................................................................... 29
4. MANTENIMIENTO ........................................................................................................................................................................................................................................... 29
4.1 Limpieza y control de la turbina reutilizable ......................................................................................................................................................................................... 30
4.1.1 Verificación del funcionamiento correcto de la turbina ...................................................................................................................................................................... 30
4.2 Limpieza del dispositivo .......................................................................................................................................................................................................................... 30
4.3 Recarga del paquete de baterías .............................................................................................................................................................................................................. 31
5. DEFINICIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................................................................................................................................................... 32
CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................................................................................................................................................................................. 33
Rev.2.2.1
Spirobank II
Manual de uso
Página 2 de 33