MIR Spirobank II Manual De Uso página 22

Para los volúmenes y los flujos inspirados, el factor BTPS depende de la temperatura ambiente, ya que el aire inspirado está
precisamente a esta temperatura.
Por ejemplo, para una temperatura ambiente de 20 °C, con una humedad relativa del 50%, el factor BTPS es 1,102 que
representa una corrección del +10,2%.
La corrección de los volúmenes y de los flujos inspirados es efectuada automáticamente gracias a un sensor para medir la
temperatura ambiente situado dentro del aparato y que permite calcular el factor BTPS.
Si para la prueba de calibración se utiliza una jeringa de 3 litros y si el spirobank II está perfectamente calibrado, el valor de
FVC (jeringa) medido será:
3,00 (FVC) x 1,026 (BTPS) = 3,08 L (FVC a BTPS).
Si el ambiente tiene una temperatura de 20 °C, el valor de FIVC (jeringa) medido será:
3,00 (FIVC) x 1,102 (BTPS) = 3,31 L (FIVC a BTPS).
De todas maneras el usuario tiene que ser consciente de que el volumen mostrado de la jeringa es convertido a la condición
de BTPS y por consiguiente las "alteraciones" de los resultados con respecto a los valores esperados no constituyen un error.
Por ejemplo, si se ejecuta el programa de calibración con los datos medidos:
FVC = 3,08 L y FIVC = 3,31 L a una temperatura ambiente de 20 °C, el coeficiente de corrección porcentual resulta ser:
Se destaca que este no representa un error sino que es la lógica consecuencia de cuanto expuesto hasta ahora.
NOTA
La calibración se puede efectuar también utilizando el software MIR Spiro entregado junto con el aparato. Para los detalles
sobre el proceso de calibración por software se remite al manual en línea de MIR Spiro.
2.6 Datos del paciente
Desde la pantalla principal se puede acceder al área de gestión de los datos del paciente presionando
creare un nuevo paciente
modificar los datos del paciente corriente
2.6.1 Para introducir los datos de un nuevo paciente
Presionar e introducir en la secuencia requerida las informaciones del paciente.
Primera pantalla (fecha de nacimiento, peso, estatura y sexo)
Utilizar las teclas y
nacimiento del paciente y en secuencia estatura y peso; el último dato es el sexo del paciente, que se elige seleccionando uno de los iconos
siguientes:
Segunda pantalla (grupo étnico)
Configurar un factor de corrección: este valor permite adecuar los datos de las pruebas en función del grupo étnico al cual pertenece el
paciente (también se puede configurar la opción "sin corrección");
En el caso de estándar ATS/ERS: según el grupo étnico configurado, el porcentaje de corrección actuará sobre el valor teórico de los
siguientes parámetros:
Rev.2.2.1
ESPIRACIÓN
INSPIRACIÓN
para configurar los valores y las teclas
Hombre
Estándar ATS/ERS
Grupo % correc.
Sin corrección 100%
Caucásico 100%
Oriental 100%
Chino de Hong Kong 100%
Japonés 89%
Polinesio 90%
Hindú del Norte 90%
Hindú del Sur 87%
Paquistaní 90%
Descendiente africano 87%
Aborigen 85%
FVC, FEV1, FEV3, FEV6, FIVC, FIV1, EVC, IC, VC, ERV, TV, TV/ti
.00%
.00%
y para pasar de un dato a otro. Configurar día, mes, año de
Mujer
Estándar NHANES III
Caucásico
Africano-Americano
Mexicano-Americano
Otros
Spirobank II
Manual de uso
. Entrando en el menú es posible:
Página 22 de 33