MIR Spirobank II Manual De Uso página 29

2.10.2 Interpretación de los resultados de espirometría
La interpretación de la espirometría hace referencia a la capacidad vital forzada (FVC) y se identifica por medio de luces indicadoras.
Esta interpretación se calcula sobre la mejor maniobra según la guía ATS/ERS 2019.
Los mensajes pueden incluir lo siguiente:
 Espirometría normal
 Pequeña obstrucción/restricción
 Obstrucción/restricción moderada
 Obstrucción/restricción moderadamente grave
 Obstrucción/restricción grave
 Obstrucción/restricción muy grave
El nivel de interpretación final es "restricción + obstrucción"; la luz indicadora indica el peor parámetro entre restricción y obstrucción.
3. TRANSMISIÓN DE DATOS
ATENCIÓN
Antes de empezar la transmisión, lea detenidamente las instrucciones y asegúrese de que las ha aprendido completamente.
3.1 Conexión con un PC mediante puerto USB
ATENCIÓN
Antes de conectar el spirobank II con el PC a través del puerto USB hay que instalar el software MIR Spiro que permite
conectarse con el aparato.
Es importante, antes de acometer el procedimiento siguiente, conocer la versión del sistema operativo del PC con el cual se
efectúa la conexión (en panel de control hacer clic en el icono "Sistema", la ventana permite, entre otras informaciones,
comprobar el tipo de sistema operativo instalado).
Si ya se ha instalado MIR Spiro no es necesario efectuar las siguientes operaciones.
Para efectuar la conexión enchufe el conector micro USB suministrado con
el spirobank II tal y como se muestra en la imagen de al lado y seguidamente
enchufe el otro conector en el puerto USB del PC.
La primera vez que se efectúa la conexión, el PC, en función de la versión
del sistema operativo utilizado, efectúa una instalación automática del
controlador certificado por Microsoft. Para mayor soporte en esta fase se
remite al manual del software MIR Spiro.
3.2 Actualización del software interno
Mediante la conexión al PC mediante cable USB, se puede efectuar la actualización del software interno del spirobank II
actualizaciones se pueden descargar registrándose en el sitio web: www.spirometry.com. Para más detalles y aclaraciones sobre el proceso
de actualización remitirse al manual del software "MIR Spiro".
4. MANTENIMIENTO
ATENCIÓN
Ninguna parte puede ser sometida a mantenimiento durante su uso.
spirobank II es un aparato que exige poco mantenimiento. Las operaciones que hay que realizar periódicamente son:
• limpieza y control del medidor a turbina reutilizable
• sustitución a cada prueba del medidor a turbina desechable
• limpieza del dispositivo
• recarga del paquete interno de baterías
Las operaciones de mantenimiento previstas en el manual de uso tienen que realizarse con sumo cuidado. No ajustarse a las instrucciones
previstas podría causar errores de medición o una interpretación errónea de los valores medidos.
Rev.2.2.1
Spirobank II
Manual de uso
.
Las
Página 29 de 33