Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE
Wet, dirty or damaged openings and junction points.
Leaks or damage to the pumping station!
Clear the pumping station's blocked openings at the
time of installation.
2.4 DISPOSAL
The device must not be disposed of as household waste and
must be disposed of at a recycling point for electrical equip-
ment. The device's materials and components are reusable.
The disposal of electrical and electronic waste, recycling and
recovery of any form of used appliances contribute to the
preservarion of our environment.
3. DESCRIPTION
3.1 GENERAL DESCRIPTION
The effluent lifting stations Sanicubic SC are single or double systems
that are ready to plug in and safe against flooding, with collection
chambers made of gas- and odour-proof plastic. They work with ver-
tical cutting unit pumps with automatic pneumatic level control. They
are completely equipped with switch boxes and all necessary switching
elements.
3.2 APPLICATIONS
The effluent lifting units of the Sanicubic SC production series are used
for the disposal (collection and conveying) of domestic and industrial
wastewater located below the backflow level of the sewers.
The following liquids/substances are not allowed in discharge sys-
tems:
– Solid materials, fibres, tar, sand, cement, ash, coarse paper, hand
towels, wipes, cardboard, rubble, rubbish, slaughterhouse waste, oils,
greases, etc.,
– waste waters containing substances that could attack or damage the
pumps or tank materials,
– Wastewater containing harmful substances (for example, untreated
greasy waste from restaurants). Pumping these liquids and substances
requires the fitting of a compliant grease trap.
3.3 OPERATING PRINCIPLE
The wastewater flows by gravity into the Sanicubic SC lifting station.
The collecting tank is designed for non-pressure operation. Wastewa-
ter is collected there at atmospheric pressure before being discharged
to the sewer.
The water rising in the tank compresses the air in the dip tube screwed
to the top of the tank. When the preset switch-on height is reached,
the pump is activated and pumps the water out of the tank via the dis-
charge line. A non-return ball valve (not provided) prevents the water
from flowing back from the discharge line into the tank.
For double pumps models, both pumps operate each in turn, alternate-
ly. In case of abnormal operation, both engines run simultaneously (or
if one pump fails, the other takes over).
The control box is equipped with an audible alarm that is activated in
case of pump(s) failure or if the water level in the tank is too high. Ex-
ternal alarm devices can be connected to the terminal blocks provided
(refer to the control box manual). Their location is indicated on the
wiring diagram of the switchgear.
3.4 SCOPE OF SUPPLY
The sewage lifting stations of the Sanicubic SC series are supplied with
pneumatic control and a control box.
3.5 TECHNICAL DATA
SANICUBIC 1 SC
SANICUBIC 2 SC
Power P1 (kW)
Power P2 (kW)
Voltage U (V)
Maximum absorbed current (A)
Rated speed at 50 Hz (n
-1
)
IP code
Max. flow rate (m
/h)
3
Max. discharge height (m)
Max. temperature of the pumped
liquid
Operating mode
Discharge diameter
Inlet diameter
Ventilation diameter
Free passage (mm)
Sanicubic 1 SC
Total volume (L)
3.0 T
4.0 T
5.5 T
4.0
5.5
6.3
3.0
4.0
5.5
400
400
400
6.9
11.2
12.1
1400
IP 68
120
140
160
10
13
18
55°C
S3 25%
DN 100
DN 150
DN 100
80
100
480
Useable volume (L)
Sanicubic 2 SC
Total volume (L)
Useable volume (L)
Material
Tank
PE HD
Pump housing
EN-GJL-200
Motor housing
EN-GJL-200
Impeller
EN-GJL-200
3.6 CURVE
3.7 OVERVIEW
See pg. 21.
3.8 DIMENSIONS
See pg. 8.
4. INSTALLATION
4.1 PREPARATION
• The characteristics shown on the rating plate have been compared
with those on the order and installation (supply voltage, frequency).
• The installation room must be protected against frost.
• The installation room is adequately lit.
• The work has been prepared in accordance with the standard
EN 12056-4.
• The plant room where the Sanicubic SC will be installed must be
large enough to allow a 600 mm clearance around and above the de-
vice to facilitate maintenance. The height of the room should be ap-
proximately 2 to 2.5 m.
• The alarm signal is always visible to the user (if necessary, use an
external alarm contact switch).
• In case of discharge of greasy effluents, the use of a degreasing tank
is essential.
• Wastewater other than those mentioned above, for example, of arti-
sanal or industrial origin, must not be discharged into the pipes without
prior treatment.
• The floor of the room must be able to support the load of the entire
installation.
• In underground rooms or rooms where there is a risk of water infiltra-
tion, it is recommended to place a drainage pump in a manhole.
4.2 FITTING
• A hook in the ceiling above the set-up site of the lifting unit facilitates
assembly and potential maintenance and repair work on the pump.
• Prior to assembly, all construction and connection measurements
should be checked and compared with the dimensions of the system.
7.5 T
Here you should pay special attention that the constantly downward-in-
clining supply connection never lies lower than the inflow height of the
8.7
collecting tank.
7.5
• Fit the pumping station on the bare ground and level it with a spirit
400
level.
16.9
• To avoid any risk of the pumping station floating, attach it to the
ground using the mounting kit provided.
4.3 HYDRAULIC CONNECTION
165
22
NOTICE
The pumping station must not be used as a control
point for piping.
Prop up the pipes upstream from the pumping station.
Make connections without constraints.
Use suitable means to compensate for thermal expan-
sion of the piping.
17
270
1,000
500
Shaft sealing -
lip ring seal
motor side
Shaft sealing -
Mechanical seal (up to 4 kW) or
chilled cast iron seal (from 5.5 kW)
pump side
Shaft
Stainless steel 1.4101
EN
Publicidad
