Bedienungsanleitung ....................................................................... S.3
DE
Operating Instructions ..................................................................... S.8
EN
Notice d´utilisation .......................................................................... S.12
FR
Gebruiksaanwijzing ........................................................................ S.16
NL
Istruzioni sull´uso ............................................................................. S.20
IT
Instrucciones de uso ....................................................................... S.24
ES
Instruções de operação ................................................................. S.28
PT
Brugsanvisning ................................................................................. S.32
DK
Käyttöohjeet ....................................................................................... S.36
FI
Bruksanvisning.................................................................................. S.40
SE
Naudojimo instrukcija ................................................................... S.44
LT
Lietošanas instrukcija .................................................................... S.48
LV
Instrukcja obsługi ............................................................................ S.52
PL
Kasutusjuhend .................................................................................. S.56
EE
Руководство по эксплуатации ................................................ S.60
RU
SPRACHEN - LANGUAGES