Publicidad
Horizon Hobby, LLC no se responsabiliza de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de la utilización de este producto. Para
obtener información actualizada sobre el producto, visite www.horizonhobby.com o www.towerhobbies.com y haga clic en la ficha de
registro Soporte o Recursos para este producto.
Los siguientes principios se utilizan en la literatura general sobre productos para tener en cuenta los elevados riesgos que conlleva el uso de
estos productos:
ADVERTENCIA: Si no se utilizan correctamente estas herramientas, pueden producirse lesiones corporales, lesiones de la médula espinal
y otras lesiones leves o, con mayor gravedad, lesiones superficiales.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren
Verletzungen.
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr
von Verletzungen ergeben.
ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones de GESAMTE para familiarizarse con las funciones del producto antes de utilizarlo. Si el
producto no se utiliza correctamente, pueden producirse daños en el producto o en un componente personal, o bien puede producirse
una avería.
Verletzungen verursachen.
Se trata de un producto para aficionados. Debe utilizarse con precaución y con una buena sujeción por parte del usuario, y dispone de
unas buenas características mecánicas. Si el producto no se utiliza de forma segura y segura, pueden producirse lesiones o daños en el
producto o en otros componentes. No intente, sin la autorización de Horizon Hobby, LLC, cambiar el producto, utilizarlo con componentes
incompatibles o modificarlo de cualquier otra forma. Este
El manual de instrucciones contiene indicaciones para la seguridad, el uso y el mantenimiento. Es ist unbedingt notwendig, vor
Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu leen und zu befolgen, damit es
estimmungsgemäß b e t r i e b e n kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.
Altersempfehlung: No apto para menores de 14 años. No es un juego.
Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise
Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein verantwortlich, es so zu
betreiben, dass es Sie selbst und andere nicht gefährdet und dass es
zu keiner Beschädigung des Produkts oder des Eigentums Dritter
kommt.
• Fassen Sie beim Handling oder Transport das Boot immer von
vorne an und halten alle bewegliche Teile weg vom Körper.
• Mantenga siempre en todas las condiciones un soporte de
seguridad para su modelo, para evitar problemas de conexión o
interferencias. Este modelo se controla mediante una señal
acústica que detecta las interferencias de varias fuentes en su
entorno. Estas interferencias pueden provocar un breve fallo de
control.
Spritzwassergeschützes Boot mit wasserdichter Elektronik
Su nueva bota Horizon Hobby Boot ha sido desarrollada con una
combinación de componentes impermeables y resistentes al agua.
die es ihnen ermöglichen das Modell bei ruhigen Bedingungen in
Süßwasser zu betreiben.
Obwohl das Boot spritzwassergeschützt ist es nicht vollständig was-
serdicht und darf keines Falls wie ein U-Boot behandelt werden.
Los distintos componentes electrónicos, como el regulador, los
servomotores y la palanca de control, no están dañados, pero la
mayoría de los componentes mecánicos están protegidos contra la
corrosión y, tras la puesta en marcha, requieren un funcionamiento
normal.
Manual de
instrucciones
HINWEIS
CONDICIONES ESPECIALES
• Apueste por su modelo siempre que lo necesite, sin
necesidad de utilizar vehículos de cualquier tamaño,
vehículo o persona.
• Siga atentamente las instrucciones y las instrucciones de uso del
modelo y de todos los accesorios opcionales (cajas de cartón,
bolsas de plástico, etc.).
• Tenga en cuenta todos los componentes químicos, químicos
y eléctricos de los niños.
• No utilice nunca agua para manipular aparatos que no hayan
sido especialmente diseñados y fabricados para este fin.
Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen.
• No coloque ningún elemento del modelo en el suelo, ya que
podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
• No utilice su modelo con un sensor muy pequeño.
Metallteile, inklusive der Lager, Schrauben und Muttern, Propeller,
Ruder, Ruderhalter und Propellerstrebe sowie die Kontakte in den
elektrischen Kabeln sind anfällig für Korrosion wenn nach dem Einsatz
in feuchter Umgebung zusätzliche Wartungsarbeiten nicht durchge-
führt werden. Um die Langzeitleistung ihres Bootes zu maximieren
und die Garantie aufrecht zu halten müssen diese Wartungsarbeiten
regelmäßig durchführen.
ACHTUNG: Unaufmerksamkeit während des Betriebes
des Produktes in Zusammenhang mit den folgenden
Las medidas de seguridad pueden conducir a fallos y a la pérdida
de la garantía.
DE
15
Publicidad
