Publicidad
Las instrucciones, garantías y otros documentos asociados pueden sufrir modificaciones a discreción de Horizon Hobby, LLC. Para
obtener los documentos actualizados del producto, consulte el sitio www.horizonhobby.com o www.towerhobbies.com y haga clic en el
enlace de ayuda o recursos para este producto.
Los siguientes términos sirven, a lo largo de toda la literatura sobre productos, para designar diferentes niveles de posibles lesiones durante
el uso de este producto:
ADVERTENCIA: Los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales, daños colaterales y lesiones graves
o generar una probabilidad elevada de lesiones superficiales.
ATENCIÓN: los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden causar daños materiales y lesiones graves. ADVERTENCIA:
los procedimientos que, si no se siguen correctamente, pueden provocar daños materiales y, eventualmente, un riesgo leve de lesiones.
ADVERTENCIA: Lea la TOTALIDAD del manual d e uso para familiarizarse con las características del producto antes de utilizarlo. Una
utilización incorrecta del producto puede tener como resultado un deterioro del propio producto, en concreto de
propriétés personnelles voire entraîner des blessures graves.
Este es un producto de ocio perfeccionado y NO ES UN juego. Debe manipularse con prudencia y sentido común y requiere algunos
conocimientos básicos de mecánica. La incapacidad de manipular este producto de forma segura y responsable puede causar lesiones
o daños al producto o a otros bienes. Este producto no debe ser utilizado por niños sin la supervisión directa de un adulto. No desensamble
el producto, no lo utilice con componentes incompatibles ni mejore su rendimiento sin la aprobación de Horizon Hobby, LLC. Este manual
contiene instrucciones de seguridad, uso y mantenimiento. Es importante leer y respetar todas las instrucciones y advertencias del manual
antes de ensamblar, ajustar o utilizar la unidad para manipularla correctamente y evitar daños o lesiones graves.
14 años o más. Ceci n'est pas un jouet.
Précautions et Avertissements Supplémentaires Liés à la Sécurité
En tant qu'utilisateur de ce produit, il relève de votre seule
responsabilité de le faire fonctionner de façon à préserver votre
sécurité ainsi que celle des autres personnes et de manière à ne pas
endom- mager le produit ni à occasionner de dégâts matériels à
l'égard d'autrui.
• Toujours tenir le bateau par l'avant quand vous le manipulez
et/ou transportz afin d'éloigner de vous les parties mobiles.
• Mantenga siempre una distancia de seguridad adecuada en todas
las direcciones alrededor de su aparato para evitar colisiones y
lesiones. Este modelo está controlado por una señal de radio, que
puede estar sujeta a interferencias procedentes de numerosas
fuentes ajenas a su control. Las interferencias pueden causar una
pérdida de control momentánea.
• Haz que tu modelo funcione siempre en espacios reducidos, al
margen de los vehículos, de la circulación y de las personas.
Bateau équipé d'une électronique étanche
Su nueva embarcación Horizon Hobby ha sido diseñada y fabricada
combinando componentes r e s i s t e n t e s a l a g u a y componentes
resistentes al agua, lo que le permite utilizar este producto en agua
dulce en condiciones cálidas.
Aunque el barco tiene una gran resistencia al agua, no es totalmente
impermeable y no debe sumergirse como un submarino. Los
diferentes componentes electrónicos de la embarcación, como los
servomotores y el receptor, son resistentes al agua, pero la mayoría
de los componentes mecánicos necesitan mantenimiento después de
su uso.
Manual del usuario
REMARQUE
SIGNIFICADO DE ALGUNOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS
• Respete escrupulosamente las instrucciones y advertencias
relativas a su modelo y a todos los equipos com- plementarios
opcionales utilizados (cargadores, paquetes de baterías
recargables, etc.).
• Mantén siempre los productos químicos, las piezas pequeñas y
los componentes eléctricos fuera del alcance de los niños.
• Evite siempre exponer al agua todo equipo que no haya sido
diseñado y protegido a tal efecto. L'humidité endommage les
composants élec- troniques.
• No introduzca nunca ninguna parte del modelo en su boca. Corre el
riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales.
• No utilice nunca su aparato si las pilas del mismo están
gastadas.
Les pièces métalliques comme les roulements, les axes, les vis, les
écrous, l'hélice, le gouvernail, le support de gouvernail et la chaise
d'hélice ainsi que les contacts des prises des câbles électriques sont
exposés à l'oxydation si vous ne pas effectuez un réparation soigneux
après avoir utilisé le bateau. Para mantener a largo plazo el
rendimiento de su embarcación y conservar la garantía, los
procedimientos descritos en la sección "Mantenimiento después del
uso" deben llevarse a cabo sistemáticamente al final de cada día de
uso.
ATENCIÓN : Un descuido durante el uso y el incumplimiento de
las consignas siguientes pueden provocar una disfon- cia.
tionnement du produit et/ou annuler la garantie.
FR
27
Publicidad
