Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT : NE PAS RANGER DE
VAPEURS INFLAMMABLE, LIQUIDES
INFLAMMABLES, OU CARBURANTS SOLIDES
À PROXIMITÉ DE CE POÊLE, PRÈS DE SOURCES
D'ÉLECTRICITÉ, OU PRÈS DES SITES DE RETRAIT
DES CENDRES.
MISE EN GARDE : NE PAS CONNECTER
OU UTILISER EN CONJONCTION AVEC UN
RÉSEAU DE GAINE DE DISTRIBUTION D'AIR.
MISE EN GARDE : FOURNIR DE L'AIR DE
COMBUSTION PROVENANT DE L'EXTÉRIEUR DE
LA RÉSIDENCE DANS LA PIÈCE OÙ L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE SE TROUVE. SI L'ENTRÉE D'AIR
N'EST PAS DANS LA MÊME PIÈCE, ALORS L'AIR
DOIT AVOIR UN LIBRE ACCÈS À LA PIÈCE.
MISE EN GARDE : TOUJOURS CONNECTER
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE SUR UNE
CHEMINÉE ET UN CONDUIT DE CHEMINÉE
VERS L'EXTÉRIEUR. NE JAMAIS ÉVENTER VERS
UNE AUTRE PIÈCE OU À L'INTÉRIEUR D'UN
IMMEUBLE. NE PAS CONNECTER CETTE UNITÉ
SUR UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT
UN AUTRE APPAREIL.
AVERTISSEMENT : TOUTES LES PERSONNES,
SPÉCIALEMENT LES ENFANTS, DOIVENT ÊTRE
ALERTÉES CONCERNANT LES RISQUES DE
HAUTE TEMPÉRATURE DES SURFACES, ET
ELLES DOIVENT ÊTRE GARDÉES ÉLOIGNÉES
PENDANT SON FONCTIONNEMENT. LES PETITS
ENFANTS NE DOIVENT PAS ÊTRE LAISSÉS SANS
SURVEILLANCE LORSQU'ILS SONT DANS LA
PIÈCE AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
MISE EN GARDE : CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ
COMME UNE SOURCE PRINCIPALE DE
CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT : NE PAS CONNECTER UN
APPAREIL DE CHAUFFAGE BRÛLANT DU BOIS
SUR UN ÉVENT DE GAZ DE TYPE B. CELA N'ET
PAS SÉCURITAIRE ET C'EST INTERDIT PAR
LE CODE NATIONAL DE L'ASSOCIATION DE
PROTECTION CONTRE LES INCENDIES. CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE REQUIERT UNE
MAÇONNERIE APPROUVÉE OU UNE CHEMINÉE
HOMOLOGUÉE PAR UL OU ULC DE TYPE
RÉSIDENTIELLE ET D'APPAREIL DE CHAUFFAGE
D'IMMEUBLE. UTILISER UNE CHEMINÉE DE 6
PO (15 CM) DE DIAMÈTRE, OU PLUS GROSSE,
QUI SOIT ASSEZ ÉLEVÉE POUR DONNER UN
BON TIRANT D'AIR.
Poêle à bois à combustion simple
MONOXYDE DE CARBONE
AVERTISSEMENT :
LORSQU'IL EST UTILISÉ SANS SUFFISAMMENT
D'AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION
OU AVEC DES COMBUSTIBLES INTERDITS,
CE POÊLE PEUT PRODUIRE UN EXCÈS DE
MONOXYDE DE CARBONE, QUI EST UN GAZ
SANS ODEUR DANGEREUX.
AVERTISSEMENT :
LES SIGNES PRÉCOCES DE L'INTOXICATION
AU MONOXYDE DE CARBONE RESSEMBLENT
AUX SYMPTÔMES DE LA GRIPPE, AVEC MAUX
DE TÊTE, ÉTOURDISSEMENTS OU NAUSÉE. SI
VOUS RESSENTEZ CES SYMPTÔMES, IL EST
POSSIBLE QUE LE POÊLE NE FONCTIONNE
PAS CORRECTEMENT. SORTEZ AU GRAND AIR
IMMÉDIATEMENT! FAITES RÉPARER LE POÊLE.
CERTAINES PERSONNES, COMME LES FEMMES
ENCEINTES, LES PERSONNES ATTEINTES
D'UNE MALADIE DU COEUR OU DES
POUMONS, LES PERSONNES SOUS L'EMPRISE
DE L'ALCOOL, LES PERSONNES À HAUTE
ALTITUDE, SONT PLUS AFFECTÉES PAR LE
MONOXYDE DE CARBONE QUE LES AUTRES.
Bien que ce poêle soit sûr, tout appareil de combustion
produit du monoxyde de carbone. Il est vivement
recommandé de réduire les risques autant que possible,
pour vous et vos proches, en installant un détecteur
de monoxyde de carbone. Suivez les instructions
d'installation, de fonctionnement et d'entretien fournis
par le fabricant de votre détecteur.
DÉTECTEURS DE FUMÉE
Ayez au moins un détecteur de fumée à chaque étage
de votre bâtiment. Suivez les instructions d'installation,
de fonctionnement et d'entretien fournis par le
fabricant de votre détecteur. Évitez les fausses alarmes
en ne plaçant pas le détecteur à l'extérieur de la toute
proximité du poêle. Normalement, un bon endroit
pour l'installation des détecteurs de fumée est près des
chambres à coucher.
POUR PLUS D'INFORMATION EN
MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Pour obtenir des renseignements complémentaires en
matière de sécurité et de fonctionnement des poêles à
bois, contactez la National Fire Protection Association
(NFPA) par la poste en écrivant à :
NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
Ou visiter le site du NFPA : https://www.nfpa.org/
F5
Mode d'emploi et guide du propriétaire
Publicidad
