CHIMENEA
CHIMNEY
2 PIES MÍN.
2 FT. MIN.
10 PIES.
10 FT.
REDUCTOR DE
PIPE REDUCER
TUBERÍA
PROTECTOR DE PISO
FLOOR PROTECTOR
Figura 15:
Chimenea fabricada a través del techo
VENTILACIÓN DE CHIMENEA Y CIRCULACIÓN DE AIRE
El tiro (corriente de aire) es la fuerza que mueve el aire
desde el artefacto hacia arriba, a través de la chimenea.
El tiro en su chimenea depende de la longitud de la
chimenea, de la geografía local, de las obstrucciones
cercanas y de otros factores. Un tiro demasiado alto
podría provocar temperaturas excesivas en el artefacto.
Un tiro inadecuado podría provocar un retroceso en la
habitación y "taponamiento" de la chimenea.
Un tiro inadecuado también hará que el artefacto filtre
humo hacia la habitación, a través de las uniones entre
el conector de la chimenea y el artefacto.
Un fuego incontrolable o una muy alta temperatura
indican un tiro excesivo.
Tenga en cuenta la ubicación de la instalación: En los
valles o si la unidad se instala cerca de otras casas
vecinas, podría producirse una inversión de tiro u otros
problemas de calidad del aire. Para lograr y mantener el
tiro:
• Cumpla con todos los requisitos de la chimenea
• Selle todas y cada una de las conexiones de las
tuberías de admisión y de escape.
• Evite los codos y los tramos horizontales largos de
tubería.
• Limpie la tubería de escape con frecuencia.
• Si otro aparato está expulsando aire al exterior y
creando una presión negativa, el aire puede ser
aspirado por la chimenea en la dirección inversa en
lugar de salir de la estufa. Anule ese efecto abriendo
una puerta o ventana cercana.
Estufa a leña de tasa de combustión única
3 PIES MÍN.
3 FT. MIN.
CONSTRUCCIÓN
NONCOMBUSTIBLE
NO COMBUSTIBLE
CONSTRUCTION IN
SEGÚN NFPA 211
ACCORDANCE WITH NFPA 211
TUBERÍA
PIPE
.
ADVERTENCIA:
Se debe proporcionar aire
de combustión adicional desde el exterior si
estas u otras indicaciones de falta de aire en
la habitación sugieren la necesidad de una
ventilación adecuada:
• El equipo a combustible sólido no aspira de
manera constante, desprende humo, quema
mal o tiene corrientes de aire inversas, ya
sea con combustión presente o no.
• El equipo a combustible existente en
la casa, como hogares u otros aparatos
de calefacción, tiene olor, no funciona
correctamente, sale humo cuando se abre,
o tiene corrientes de aire inversas, ya sea
con combustión presente o no.
• Cualquiera de los síntomas anteriores se
alivia abriendo ligeramente una ventana en
un día tranquilo (sin viento).
• La casa está equipada con una barrera de
vapor bien sellada y ventanas herméticas
y/o tiene dispositivos eléctricos que extraen
el aire de la casa.
• Existe condensación excesiva en las
ventanas en invierno y
• La casa cuenta con un sistema de
ventilación.
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
CHIMENEA
No espere que un calefactor extraiga el aire. Es la
chimenea la que provoca el tiro. El ingreso de humo en
la casa o la acumulación excesiva de agua o creosota
en la chimenea son advertencias de que la chimenea
no está funcionando correctamente.
Corrija el problema antes de usar el calefactor. Posibles
causas:
1. El tubo conector puede ingresar demasiado dentro
de la chimenea, deteniendo el tiro.
2. No conecte dos calefactores al mismo conducto de
chimenea.
3. La chimenea utilizada para un calefactor no debe
utilizarse para ventilar un sótano o bodega. Si
existe una abertura de limpieza en la base de la
chimenea, debe cerrarse herméticamente.
4. Si la chimenea funciona demasiado fría, el agua
se condensará en la chimenea y regresará a la
estufa. Se formará creosota rápidamente, lo que
puede bloquear la chimenea. Use el calefactor a un
fuego lo suficientemente alto como para mantener
caliente la chimenea y evitar esta condensación.
5. Si el fuego arde bien pero a veces echa humo o
arde lentamente, puede deberse a que la parte
superior de la chimenea es más baja que otra parte
de la casa o que algún árbol cercano. El viento
S12
Instrucciones de uso y manual del propietario