Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
ADVERTENCIA: ESTA UNIDAD FUE DISEÑADA PARA
FUNCIONAR SOLO CON LA PUERTA CERRADA Y
FIRMEMENTE ASEGURADA. EL FUNCIONAMIENTO
DE ESTA UNIDAD CON LA PUERTA CERRADA
SIN APRETAR O ABIERTA PERMITIRÁ QUE UN
EXCESO DE AIRE DE COMBUSTIÓN LLEGUE AL
FUEGO Y HARÁ QUE LA UNIDAD ALCANCE
TEMPERATURAS PELIGROSAMENTE ALTAS.
LAS ALTAS TEMPERATURAS DE LA UNIDAD O
"SOBRECALENTAMIENTO" PUEDEN DAÑAR LA
MISMA, ANULAR LA GARANTÍA O ENCENDER LA
CREOSOTA ACUMULADA ANTERIORMENTE EN LA
CHIMENEA POR FUEGOS DE COMBUSTIÓN LENTA.
CUIDADO:
•
NUNCA SOBRECALIENTE ESTE ARTEFACTO
CONSTRUYENDO FUEGOS EXCESIVAMENTE
GRANDES YA QUE PODRÍA CAUSAR UN
INCENDIO EN LA CASA O EL EDIFICIO. ESTÁ
SOBRECALENTANDO EL ARTEFACTO SI
COMIENZA A BRILLAR O SE PONE ROJO.
•
NO USE LÍQUIDOS NI PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA ENCENDER EL FUEGO.
•
NUNCA HAGA FUEGOS EXCESIVAMENTE
GRANDES EN ESTE TIPO DE ARTEFACTO YA QUE
PODRÍA DAÑAR LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN O
CAUSAR FUGAS DE HUMO.
•
SE CALIENTA CUANDO ESTÁ FUNCIONANDO.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS, LA ROPA
Y LOS MUEBLES. EL CONTACTO PUEDE CAUSAR
QUEMADURAS EN LA PIEL. NO TOQUE EL
ARTEFACTO HASTA QUE SE HAYA ENFRIADO.
•
BRINDE EL AIRE ADECUADO PARA LA
COMBUSTIÓN EN LA HABITACIÓN DONDE ESTÉ
INSTALADO EL ARTEFACTO.
•
INSPECCIONE EL REVESTIMIENTO DE LA
CHIMENEA CADA 60 DÍAS. REEMPLACE EL
REVESTIMIENTO INMEDIATAMENTE SI SE
ESTÁ OXIDANDO O INGRESA HUMO HACIA LA
HABITACIÓN.
•
LOS INTENTOS POR LOGRAR ÍNDICES DE SALIDA
DE CALOR QUE EXCEDAN LAS ESPECIFICACIONES
DE DISEÑO DEL CALEFACTOR PUEDEN CAUSAR
DAÑOS PERMANENTES AL MISMO.
ADVERTENCIA DE MODIFICACIÓN
Este calefactor a leña tiene una tasa de quemado mínimo
baja que no debe alterarse. Las reglamentaciones
federales prohíben alterar este ajuste o utilizar esta
estufa a leña de alguna manera que no esté indicada en
las instrucciones de operación de este manual.
Estufa a leña de tasa de combustión única
EFICIENCIA
• Las eficiencias se pueden basar en el valor calorífico
inferior (LHV) o en el valor calorífico superior (HHV) del
combustible.
• El valor calorífico más bajo es cuando el agua sale del
proceso de combustión como vapor, en el caso de las
estufas a leña, la humedad de la madera que se quema
sale de la estufa como vapor.
• El valor calorífico más alto es cuando el agua sale del
proceso de combustión completamente condensada.
• En el caso de las estufas a leña, esto supondría que los
gases de escape están a temperatura ambiente cuando
salen del sistema y, por lo tanto, los cálculos que
utilizan este poder calorífico consideran el calor que
sube por la chimenea como energía perdida.
• Por lo tanto, la eficiencia calculada utilizando el
valor calorífico inferior de la madera será mayor que
la eficiencia calculada utilizando el valor calorífico
superior. La mejor manera de lograr eficiencias
óptimas es conocer las características de combustión
de su artefacto y quemar madera bien curada.
• Las tasas de quemado más altas no siempre son las
mejores tasas de calefacción; después de establecer un
buen fuego, una tasa de combustión más baja puede
ser una mejor opción para un calentamiento eficiente.
Una tasa de combustión más baja hace más lento el
flujo de calor utilizable hacia afuera de la casa, a través
de la chimenea, y también consume menos madera.
CURADO DE LA PINTURA
NOTA: DEBIDO A LAS ALTAS TEMPERATURAS DE
FUNCIONAMIENTO, ESTA ESTUFA UTILIZA UNA PINTURA
ESPECIAL PARA ALTAS TEMPERATURAS. PARA QUE
LA PINTURA SE ADHIERA A LA ESTUFA POR MUCHO
TIEMPO, SIGA EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:
1. Haga un fuego pequeño a baja temperatura (250 ˚F)
en la estufa durante 20 minutos.
2. Vuelva a hacer otro fuego pequeño a baja temperatura
(250 ˚F ) en la estufa que dure 20 minutos.
3. Haga un fuego final a una temperatura de
aproximadamente 500 ˚F en la estufa que dure 20
minutos.
El proceso de curado de la pintura se ha completado.
Proporcione ventilación cruzada para eliminar los olores o
el humo causados por el proceso de curado.
Aviso: ¡Utilice únicamente madera maciza como
combustible! No queme basura, ni fluidos
inflamables. No use carbón. Este artefacto no está
diseñado para acomodar el flujo de aire (tiro)
requerido para quemar correctamente carbón o
productos de carbón. No eleve el fuego utilizando
rejillas o planchas. Encienda el fuego directamente
sobre el ladrillo refractario.
S15
Instrucciones de uso y manual del propietario
Publicidad
