MISE EN GARDE : NE JAMAIS TENTER D'UTILISER
UN DES MATÉRIAUX SUIVANTS COMME
CARBURANT :
• Bois non-séché (vert, mouillé, ou du bois fraîchement
coupé);
• Traverses de chemin de fer ou du bois traité sous
pression;
• Produits en papier, en carton, ou en panneau de
particules;
• Bois de grève ou autre matériau qui a été saturé d'eau
salée;
• Débris de construction ou de démolition
• Ordures ménagères;
• Restes ou fumier d'animal;
• Résidus de tonte ou déchets de jardin;
• Produits pétroliers usés,
• Matériaux contenant :
— Amiante
— Plastique
— Caoutchouc (y compris des pneus)
• Produits pétroliers comme :
— Peintures
— Diluants à peinture
— Produits d'asphalte
Le brûlage de ces matériaux peut causer le dégagement
d'émanations toxiques, ou rendre l'appareil de chauffage
inefficace, et peut causer de la fumée.
Le fonctionnement de cet appareil de chauffage au bois
de manière qui soit contraire à ce qui est contenu dans
ce guide du propriétaire entraînera l'annulation de votre
garantie, et cela va aussi à l'encontre des réglementations
fédérales.
MISE EN GARDE : BRÛLER UNIQUEMENT DU
BOIS NON TRAITÉ. D'AUTRES MATÉRIAUX
TELS QUE DES PRÉSERVATIFS POUR LE BOIS,
DES FEUILLES DE MÉTAL, DU CHARBON, DU
PLASTIQUE, DES ORDURES MÉNAGÈRES,
DU SOUFFRE, OU DE L'HUILE, PEUT
ENDOMMAGER LE POÊLE.
• Votre poêle à bois a été conçu pour brûler
uniquement du bois naturel, bien sec; aucun autre
matériau ne doit y être brûlé. Tous les types de
bois naturel bien sec peuvent être utilisés dans
votre poêle, toutefois, certaines variétés spécifiques
offrent des rendements énergétiques meilleurs que
d'autres. De meilleures efficacités et des émissions
réduites sont généralement le résultat lors du
brûlage de bois franc sec, bien asséché à l'air, en
comparaison avec du bois mou ou trop vert ou
même du bois franc fraîchement coupé.
Poêle à bois à combustion simple
• Le bois mort qui repose sur le plancher forestier
doit être considéré comme étant mouillé, et il
requiert un temps de séchage complet. Le bois
mort qui provient d'un arbre encore debout peut
être considéré comme étant sec au 2/3.
• Des petites pièces de bois sècheront plus
rapidement. Toutes les bûches dépassant un
diamètre de 6 po (15 cm) doivent être fendues.
• Le bois ne doit pas être rangé directement sur le
sol. L'air doit circuler au travers des buches. Un
vide d'air de 24 à 48 po (61 cm à 1,2 m) doit être
conservé entre chaque rangée de buches, lesquelles
doivent être placées dans l'emplacement le plus
ensoleillé qui soit possible. La couche de bois du
dessus doit être protégée contre les éléments, mais
pas les côtés. Un bon indicateur pour savoir si le
bois est prêt à brûler consiste à vérifier les bouts
des buches. Si des craquelures irradient dans toutes
les directions à partir du centre, cela indique que le
bois doit être assez sec pour le brûler.
• Il est très important de garder à l'esprit que même
si le bois a été coupé depuis une, deux ou même
plusieurs années, il n'est pas nécessairement sec,
surtout s'il a été rangé dans de piètres conditions.
Dans certaines conditions extrêmes, il peut même
pourrir plutôt que de sécher.
• La vaste majorité des problèmes relatifs au bon
fonctionnement d'un poêle à bois est causée par
le fait que le bois utilisé était trop humide, ou qu'il
avait séché dans de mauvaises conditions.
MISE EN GARDE : Les tentatives d'utiliser
du bois mouillé ou du bois non-séché vont
entraîner les problèmes suivants :
• Difficulté d'allumage.
• Accumulation accélérée de créosote,
pouvant résulter en un incendie de
cheminée.
• Combustion incomplète.
• Fenêtres noircies.
• Faible rendement calorifique.
Ne pas brûler des buches préfabriquées qui soient
fabriquées avec des sciures de bois imprégnées de cire,
ou des buches contenant quelque additif chimique.
Les buches préfabriquées et qui sont fabriquées à
100 % avec des sciures de bois compressées peuvent
être brûlées, mais il faut faire attention de ne pas
faire bruler trop de ces buches en même temps.
Commencer avec une buche préfabriquée, et surveiller
comment réagira le poêle. On peut ensuite augmenter
F14
Mode d'emploi et guide du propriétaire