Eurocave V-ROYALE-L Modo De Empleo página 18

8/ OPERATING FAULTS
Possible incidents Causes
Erh is displayed and the alarm is ringing. Humidity sensor fault alarm
The button is red.
(Humidity sensor fault alarm)
The charcoal filter has been
The pictogram is displayed. The
in place for 365 days.
button is red.
(Charcoal filter alarm)
The door has been open for
The pictogram is flashing and the alarm
15 minutes.
is ringing.
The button is red.
(Open door alarm)
9/ TECHNICAL FEATURES AND ENERGY DATA
Royale
Height Width
mm mm
V-ROYALE-L 1,847 880
Data relating to European regulations on energy consumption
Model Type of door Energy efficiency
class
Royale
V-ROYALE-L Full Glass
1- Only concerns 230V-50Hz models (R600a refrigerant gas)
2- Energy consumption calculated based on results obtained over 24 hrs in standard test conditions (25°C / 77°F).
Actual energy consumption depends on operating conditions and the location of the appliance.
These appliances are only designed to store wine.
Category of all models: 2
This appliance can not be built-in.
Standards
Your product complies with the following standards:
1 SAFETY DIRECTIVE 2006/95/EC
Standards EN60335-1: 2012 + A11: 2014
EN60335-2-24: 2010
2 EMC DIRECTIVE 2004/108/EC
Standard EN55014-1/2
Standard EN62233: 2008
3 ENVIRONMENT
Directive 2010/30/EU
Regulation 1060/2010
20
EN
Corrective action
Contact your EuroCave retailer / customer services.
Replace the charcoal filter (see chapter 6, VI).
Make sure that the door is properly closed.
Recommended external
Depth Weight
mm Kg Min T° (°C / °F) – Max T° (°C / °F)
617 250
Annual energy Useful volume
consumption AEc (litres)
1 2
(Kwh/
year)
230V-50Hz (R600a gas)
A 150 436
R600a
Depending on the country, EuroCave wine
cabinets contain a flammable refrigerant gas
(R600a: ISO BUTANE)
WILLKOMMEN!
Sie haben gerade ein Produkt der Marke EuroCave gekauft und wir danken Ihnen dafür. Besondere Sorgfalt widmen wir dem
Design, der Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte.
Wir denken, dass Sie mit diesem Produkt vollständig zufrieden sein werden.
WARNHINWEISE
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.
EuroCave gewährt keine Garantie auf dieses Gerät, wenn es für einen anderen Verwendungszweck als vorgesehen genutzt wird.
EuroCave kann weder für Fehler in diesem Handbuch, noch für transportbedingte Schäden oder Schäden in Verbindung mit oder infolge
der Leistungsfähigkeit oder Nutzung dieses Geräts haftbar gemacht werden.
Dieses Dokument enthält originale, durch Copyright geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren, die Vervielfältigung
oder vollständige oder teilweise Übersetzung dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von EuroCave ausdrücklich
verboten.
Dieses Gerät ist nur für die Weinlagerung bestimmt.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn
sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut
gemacht wurden.
Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss es durch ein beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel oder spezielles Set
temperature range
ersetzt werden.
0/35 - 32/95
VORSICHT:
– Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen um das Gerät herum.
– Verwenden Sie keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen, außer diese wurden vom Hersteller
empfohlen.
– Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht.
– Verwenden Sie im Innern des Lagerfachs für Lebensmittel keine elektrischen Geräte, außer sie wurden vom Hersteller empfohlen.
Sound emission
– Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit brennbaren Treibgasen.
(dB(A))
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt, wie:
– für Kochnischen für Personal in Geschäften, Büros und ähnlichem;
230V-50Hz (R600a gas)
– auf landwirtschaftlichen Anwesen und für Kunden von Hotels, Motels und anderen Gastunterkünften;
37 dB(A)
– auf Hotelzimmern und ähnlichem;
– im Gastgewerbe und in ähnlichen Bereichen, nicht aber im Einzelhandel.
Sie finden ein Typenschild im Innern des Weinklimaschranks. Dieses Typenschild liefert verschiedene technische Informationen sowie
Sicherheitshinweise, insbesondere das Dreieckslogo, den Namen und das chemische Symbol des Kühlmittels.
Bedingungen zur Gewährleistung der Gas- und Nutzungssicherheit des Weinklimaschranks:
– Das Kühlsystem auf der Rückseite und im Innern des Klimaschranks enthält ein Kühlmittel (R600a: Isobutan).
– Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten.
– Kein spitzer Gegenstand darf den Kühlkreislauf berühren.
– Verwenden Sie im Innern des Weinklimaschranks keine elektrischen Geräte.
– Versperren Sie die Öffnungen nicht.
– Wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist, bringen Sie keine elektrischen Geräte oder Flammen in die Nähe des Weinklimaschranks. Öffnen
Sie alle Fenster, um eine perfekte Belüftung Ihres Raums zu gewährleisten. Kontaktieren Sie einen zugelassenen Reparaturfachmann.
Achtung: Es besteht die Gefahr, dass ein Kind in einen defekten Klimaschrank schlüpft.
Bevor Sie Ihren Weinklimaschrank entsorgen:
– Entfernen Sie die Tür.
– Lassen Sie die Regale im Innern des Klimaschranks. So gelangt das Kind schwieriger hinein.
Die vorstehenden Warnhinweise müssen während der gesamten Lebensdauer des Klimaschranks aufbewahrt werden. Die Bedienungsanleitung muss jeder
Person übergeben werden, die den Klimaschrank nutzen oder bedienen könnte, und wenn der Klimaschrank an einen anderen Ort verlegt oder an eine
Recyclingfabrik geliefert wird.
DE
5
DE