PT
CADEIRA TRASEIRA PARA BICICLETA
ATENÇÃO
Este produto contém pequenas peças como parafusos, sacos de plástico, e pequenos suportes de embalagem. Manter fora do alcance das crianças para evitar o
risco de asfixia.
ÍNDICE DO PRODUTO
A. ASSENTO PRINCIPAL
B. SISTEMA DE RETENÇÃO
B1. FIVELA DE SEGURANÇA
B2. PASSADOR VERTICAL
B3. PASSADOR CENTRAL
B4. OMBREIRAS
B5. FURO PARA AJUSTE DO SISTEMA DE RETENÇÃO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ESPECÍFICAS
• A cadeira de bicicleta para crianças não pode ser montada em bicicletas
dobráveis.
• A cadeira de bicicleta para crianças não pode ser utilizada em EPAC /
Pedelecs que atinjam velocidades acima de 25 km/h ou 15,5 mph.
• Esta cadeira não pode ser montada em bicicletas com amortecedores
traseiros.
• Esta cadeira não deve ser aplicada em veículos motorizados tais como
motociclos, scooters ou acima de 25km/h.
• Esta cadeira só deve ser aplicada em porta-bagagens com capacidade de
carga de 27 kg respeitando a norma EN ISO 11243:2016.
• O peso máximo aplicado no porta-bagagens não pode exceder os 27 kg,
respeitando a norma EN ISO 11243:2016.
• Por questões de segurança esta cadeira deve ser apenas aplicada em porta-
bagagens que cumpram a norma EN ISO 11243:2016 – cuja amplitude de
aplicação vai desde 125 a 175mm.
• A cadeira pode ser montada em bicicletas com diâmetros de rodas 26",
27,5", 28" e 29".
• Esta cadeira de bicicleta para crianças é apenas adequada para transportar
crianças com um peso máximo de 22 kg e uma altura máxima de 110 cm (e
crianças com idades recomendadas entre os 9 meses e os 6 anos, com um
peso e altura dentro dos limites relevantes).
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE MONTAGEM DA CADEIRA NA BICICLETA
1. Desaperte o manipulo (G1) enquanto simultaneamente pressiona o anel
de segurança (G2). Abra assim as maxilas (G3) até uma abertura superior á
largura do porta-bagagem.
2. Puxe o cinto de segurança do quadro da bicicleta (C) para cima. Certifique-
se de que este não interfere com a montagem da cadeira na bicicleta.
3. Aplique a cadeira sobre o porta-bagagem e em seguida aperte o
manipulo (G1) de modo a que a cadeira fique ligeiramente presa ao porta-
bagagem.
4. A cadeira apresenta um centro de gravidade (F) (gravado no porta- bebé),
que deve ficar posicionado à frente do eixo da roda traseira. Caso fique
posicionado atrás deste eixo, a distância não pode ser superior a 10 cm. Terá
de ter também especial atenção à posição da cadeira, pois deverá ser
regulada de maneira a que o ciclista não toque com os pés na cadeira
quando em andamento. Nota: Na Alemanha, de acordo com a lei alemã de
tráfego StVZO, as cadeiras de bicicleta só podem ser montadas de modo a
COMO COLOCAR A CRIANÇA EM SEGURANÇA NA CADEIRA E AJUSTAR OS SISTEMAS DE RETENÇÃO
8. Para colocar a criança na cadeira , deve garantir que posiciona a bicicleta
numa superfície plana e em solo firme de modo a garantir a máxima
estabilidade da bicicleta. Mesmo que sua bicicleta tenha descansos robustos,
segure sempre a bicicleta, ao colocar/ retirar a criança. Para colocar a criança
C. CINTO DE SEGURANÇA AO QUADRO DA BICICLETA
C1. FIVELA DO CINTO DE SEGURANÇA
C2. CINTO DE RETENÇÃO
D. RASTREABILIDADE
E. POUSA-PÉS
E1. ALAVANCA DE DESBLOQUEIO DO POUSA-PÉS
E2. ABRAÇADEIRA DO POUSA-PÉS
• A cadeira de bicicleta para crianças pode ser utilizada em EPAC / Pedelecs
que atinjam uma velocidade máxima de 25 km/h ou 15,5 mph.
• O peso do condutor e da criança transportada nunca deve superar a carga
máxima admitida para a sua bicicleta. Verifique o manual de instruções
ou consulte o fabricante para verificar se a sua bicicleta suporta este peso
adicional.
• A cadeira só pode ser aplicada em bicicletas que permitam a aplicação de
tais cargas adicionais. Por favor contacte o distribuidor da bicicleta ou do
porta-bagagens para obter mais informações.
• A posição da cadeira deverá ser regulada de maneira a que o condutor não
toque com os pés na cadeira quando em andamento.
• É muito importante ajustar corretamente o assento e as peças para o
máximo conforto e a segurança da criança. É, também, importante que o
assento não incline para a frente, para que a criança não deslize para fora. É
importante que o encosto incline ligeiramente para trás.
• Verifique se todas as partes da bicicleta funcionam convenientemente com
a cadeira montada.
• Caso tenha dúvidas quanto à possibilidade de instalação da cadeira na
sua bicicleta, recomendamos que obtenha mais informações junto do
distribuidor da bicicleta.
que 2/3 da profundidade da cadeira ou do seu centro de gravidade fiquem
localizados entre o eixo dianteiro e traseiro da bicicleta. Por uma questão de
estabilidade a cadeira deve ficar o mais aproximada possível do selim.
5. Aperte com força suficiente o manípulo (G1) para que a cadeira fique bem
presa ao porta-bagagem. Assim que tiver o manípulo bem apertado,
certifique-se que o dente de segurança se encontra bem encaixado como se
encontra na imagem.
6. Sugerimos que abane com intensidade a cadeira para garantir o correto
aperto da base e para garantir que a cadeira esta montada de forma segura.
Este passo é de extrema importância para a segurança da criança e do
ciclista.
7. Comece por abrir a fivela do cinto de segurança (C1). Ajuste bem o cinto
como demonstrado na imagem. Para que as fivelas soltas não entram em
contacto com a roda, devem ser presas no cinto de retenção (C2). Este passo é
extremamente importante para a segurança da criança e do ciclista.
na cadeira, deve pegar nela ao colo e sentá-la na cadeira. É estritamente
proibido que a criança suba sozinha para a bicicleta ou use os apoios para os
pés para trepar e chegar à cadeira.
9. Para colocar a criança na cadeira, primeiro estenda ao máximo o cinto de
#polisportmove
#polisportmove
10 10
F. CENTRO DE GRAVIDADE
G. BASE DE FIXAÇÃO AO PORTA-BAGAGEM
G1. MANÍPULO
G2. ANEL DE SEGURANÇA
G3. MAXILA