Polisport MOVE JOY CFS Manual De Instrucciones página 43

自転車用後チャイルドシート
JP
注意
この製品には、 ボルト、 ビニール袋、 小型包装用ハンガーなどの小さな部品が含まれています。 窒息の危険を避けるため、 お子様の手の
届かない所に保管してください。
部品の名称
A. チャイルドシート本体
B. シートベルト
B1. セーフティバックル
B2. 肩ベルト上部アジャスター
B3. ベルト中央アジャスター
B4. 肩パッド
B5. 保持システム高さ調節用穴
搭載のための特別な手引き
• 本自転車用チャイルドシートを折り畳み自転車に搭載しないでく
ださい。
• このチャイルドシートは、 時速25km/h以上のEPAC / Pedelecs
では使用しないでください。
• 自転車用チャイルドシートは、 後部ショックアブソーバー付きの
自転車に設置しないでください。
• 当ベビーシートは安全規格EN ISO 11243:2016に準拠し、 許容
荷重27kgのキャリアへの取り付けが可能です。
• EN ISO 11243:2016規格に基づき、 キャリアにかかる最大重量は
27kgを超えることはできません。
• 安全性の理由から、 本チャイルドシートは、 EN ISO 11243:2016
に従った幅125mmから175mmのキャリアにのみご使用ください。
• 本チャイルドシートは、 ホイール径２６, ２7.5, ２8 インチと２9イ
ンチの自転車へ取り付けが可能です。
• 本自転車用チャイルドシートは、 体重22kg以下、 身長110cm以下
のお子様を乗せることのみに適しています（体重と身長が決定的
な条件となりますが、 本チャイルドシートに乗せるお子様の推奨年
齢は生後9か月～6歳となります）。
• 本自転車用チャイルドシートは、 時速25km（時速15.5マイル）以
上のスピードで走行するEPACやPedelecsでは使用しないでくだ
さい。
自転車にシートを取り付けるための手順
1. ハンドノブ (G1) を緩めながら、 同時に安全リング (G2) を持ち
上げます。 掴み具 (G3) を、 荷物台よりも広くなるように開きま
す。
2. 自転車フレーム（C）に安全ベルトをかけます。 シートを自転車
へ取り付ける際の邪魔にならないように注意してください。
3. シートを荷台に載せ、 シートが荷台に軽く固定される までノブ
(G1) を締めます。
4. チャイルドシートは、 後部車軸の前方に重心（F） （チャイルドシ
ート上に刻印されている ）がくるよう配置しなければなりません。
もし車軸より後ろになる場合は、 チャイルドシートの重心から車軸
の距離が10cmを超えないようにしてください。 位置調整の際に
は、 運転中に運転者の足がチャイルドシートに接触しないように
する点もよく確認してください。 備考:ドイツにおいては、 ドイツ交
通法(StVZO)に従い、 自転車用シートは、 シートの奥行きの３分の
お子様をシートに安全に座らせて固定する方法
8. お子様をシートに安全に座らせるには、 自転車を最大限安定
させるために、 平坦でしっかりした地面に自転車を置く必要があ
ります。 自転車に頑丈なクイックスタンドが付いている場合で
も、 お子様を座らせる/降ろす間は、 必ず自転車を手で保持する
C. 自転車フレーム用セーフティベルト
C1. セーフティベルトバックル
C2. セーフティベルトリテーナー
D. 製品追跡用情報
E. フットレスト
E1. フットレスト安全レバー
E2. フットレストストラップ
• 運転者様と同乗されるお子様の総重量は、 自転車に許容される
最大許容荷重を決して超えないようにしてください。 最大荷重に関
する情報は、 自転車の取扱説明書に記載されています。 または製
造元にお問い合わせください。
• シートは、 付加的な荷重の搭載に適した自転車にのみ取り付ける
ことができます。 お自転車または荷物キャリアの取扱説明書をご
覧ください。
• チャイルドシートは、 運転者がペダルをこいだ時、 足がチャイルド
シートに接触しないよう、 位置調整してください。
• お子様の快適性と安全性を最大限確保するために、 チャイルドシ
ートとすべてのパーツをきちんと調整してください。 またチャイル
ドシートが前方に傾いてお子様が滑り落ちることのないよう注意
してください。 背もたれは後方に少し傾けてください。
• チャイルドシートを取り付けた状態で、 自転車のすべてのパーツ
が正常に機能するかを確認してください。
• 自転車の指示を確認し、 自転車にお子様用の自転車用シートを取
り付けることに疑問がおありの場合は、 自転車の販売業者に詳細
をお問い合わせください。
２またはシートの重心位置が、 前輪の車軸と後輪の車軸の間にく
るように固定してください。 シートは、 可能な限りサドルに近い位
置に取り付けてください。
5. ハンドノブ (G1) を締めて、 シートを荷物台にしっかりと取り付
けます。 ハンドノブをしっかりと締めたら、 写真のように安全レバ
ーが正しく留まっていることを確認します。
6. 自転車のキャリアにしっかり取り付けられていることを確認する
た め、 シートを揺すります。 これは運転者とお子様の安全を確保
するために非常に重要です。
7. セー フティベルトバックル (C1) を外し、 自転車のフレームに通し
ます。 図のように、 ベルトをピンと張るように調整します。 緩んだ
残りのベルトがホイールに触れていないことを確認し、 セーフティ
ベルトリテーナー (C2) に通します。 これは運転者とお子様の安全
を確保するために非常に重要です。
必要があります。 お子様をしっかり抱き上げて、 安全にシートに
座らせる必要があります。 お子様が一人で自転車に登ったり、 シ
ートに届くための足置きを使用したりすることは禁じられていま
す。
#polisportmove
43
F. 重心位置
G. 荷台への固定プレート
G1. ノブ
G2. 安全リング
G3. ジョー