Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
自行车儿童后置座椅
ZH
注意
本产品含有小零件，如螺栓、塑料袋和小包装挂件等。应将它们放在儿童接触不到的地方，以避免造成窒息。
产品目录
A. 主座椅
B. 固位系統束帶
B1. 安全扣
B2. 皮帶高度調節器
B3. 皮帶中心調節器
B4. 肩墊
B5. 固位系統高度調整孔
具體安裝說明
• 本自行車兒童座椅不能安裝在折疊自行車上。
• 本自行車兒童座椅不得用於時速超過 25 公里/小時/15.5 英里/
小時的 EPAC / Pedelecs。
• 此座椅不許安裝在配置了後減震器的自行車上。
• 本自行車兒童座椅嚴禁安裝在機動車輛上，比如電動車和小型
摩托車。
• 根据EN ISO 11243:2016标准，儿童座椅应该安装在负载能力
达27公斤的行李架上。
• 根据EN ISO 11243:2016标准，施加在支架上的重量不许超
过27公斤。
• 基於人身安全考量，EN ISO 11243:2016規定此座椅只能安裝
在行李架上 - 125至175毫米。
• 此儿童座椅可装配于轮毂直径为26", 27.5", 28"和28"的自行车上。
• 本自行車兒童座椅只適合體重 22 公斤、 身高 110 釐米以下的
兒童乘坐（建議 9 個月至 6 歲的兒童使用——體重和身高是決
定性變數）。
• 本儿童自行车座椅不得在EPAC / Pedelecs上以超过25公里/
小时/15.5英里/小时的速度使用。
在自行車中安裝座椅的具體說明
1. 鬆開把手 (G1)，同時提起安全環 (G2)。 打开卡槽(G3)， 使槽
缝宽于行李架。
2. 向上拉動自行車框架 (C) 的安全帶。 確保將座椅安裝到自行車
時 ， 它不會產生幹擾。
3. 将座椅放在行李架上,然后拧紧手动旋钮 (G1),使座椅轻 轻靠
着行李架。
4. 兒童座椅有一個重心
(F)（刻記在兒童座椅上） ，安裝時必須
把此重心放在後輪輪軸的前方。 如果此重心位於車軸後方 ，該距
離不得超過 10 釐米。 安放兒童座椅是必須特別小心，以確保騎
車人在騎車時腳不會碰到兒童座椅。 注意：在德國，根據德國交
如何安全地將兒童放置並固定在座椅上
8. 若要將兒童安全地放在座椅上，您必須將自行車放在平坦堅
實的地面上，以獲得最大的穩定性。即使自行車提供堅固的腳
撐， 在放入/抱出兒童時也必須始終握住自行車。 必須將兒童抱
在膝上，然後將他安全地放在座椅上。 禁止兒童獨自爬上自行車
或使用踏板坐上座椅。
C. 自行車車架安全帶
C1. 安全帶扣環
C2. 安全帶護圈
D. 可追溯性信息
E. 踏板
E1. 踏板安全杆
E2. 踏板帶
• 骑车者和所载儿童的总重量不得超过自行车所允许的最大负
载。 有关最大负载的信息，请参阅自行车使用说明书。 此外，您
还可联系制造商， 咨询此问题。
• 此座椅僅可安裝在適合附加此類額外負載的自行車上。 請查閱
您的自行車或行李架說明手冊 。
• 必須對兒童座椅的安裝位置進行調整,使騎乘者的腳在騎車時
不會碰觸到座椅的任何部位。
• 正確地調整座椅和其元件 ，以確保兒童的最佳舒適和安全，這
是非常重要的。 同樣重要的是，該座椅不應向前傾斜，以防止兒
童 滑出座椅。 同時靠背必須向後略為傾斜。
• 檢查安裝兒童座椅後所有自行車的部件是否運作良好。
• 查看自行車說明書，如果您對安裝自行車兒童座椅到自行車上
有任何疑問，請聯繫自行車供應商，獲取更多資訊。
通法 StVZO，兒童座椅的安裝只能使座椅深度的 2/3 或座椅重
心位於自行車前後輪軸之前。 座椅應安裝在盡可能靠近車座的
位置。
5. 锁紧手柄(G1)，这样就将座椅很好地固定在行李架上。 一旦锁
紧手柄，就能确保安全杆被稳稳固定住，如图所示。
6. 搖晃座椅以確保它正確且牢固地連接到载体。 這對於騎車人
和兒童的安全極其重要。
7. 開始打開安全帶扣環 (C1) ，將其繞過自行車車架。 如圖所示 ， 調整
安全帶使其系緊。 確保安全帶餘下的部分不會接觸車輪 ， 因此應將
其穿過安全帶護圈 (C2)。 這對於騎車人和兒童的安全極其重要。
9. 若要將兒童放到座椅中 ， 首先完全展開固位系統線束 (B)， 滑
動所有皮帶調整器 (B2)，這樣可將兒童輕鬆放入座椅中。 然後，
按住安全帶扣按鈕可打開安全帶扣 (B1)。 讓兒童坐好 ， 扣好肩帶
和腰帶 ，然後合上安全帶扣，使用皮帶調整器調整皮帶長度，以
便安全地限制兒童的活動。 在開始旅程之前，務必檢查兒童是否
#polisportmove
73
F. 重心
G. 行李架固定板
G1. 手动旋钮
G2. 安全圈
G3. 夹具
Publicidad
