UK
ДИТЯЧЕ КРІСЛО ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДА
УВАГА
Цей виріб містить дрібні деталі, такі як болти, поліетиленові пакети та невеликі вішалки для упаковки. Сховайте їх в недоступному для дітей місці, щоб
уникнути ризику удушення.
ДЕТАЛІ ТА ЧАСТИНИ ПРОДУКТУ
A. ОСНОВНЕ КРІСЛО
B. РЕМІНЬ СИСТЕМИ КРІПЛЕННЯ
B1. ЗАХИСНА ПРЯЖКА
B2. РЕГУЛЯТОРИ ВЕРТИКАЛЬНОГО РЕМЕНЯ
B3. РЕГУЛЯТОРИ ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕМЕНЯ
B4. НАПЛІЧНИКИ
B5. ОТВІР ДЛЯ РЕГУЛЮВАННЯ СИСТЕМИ
КРІПЛЕННЯ
ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ З МОНТАЖУ
• Це дитяче крісло не можна розміщувати на складаних велосипедах.
• Це дитяче сидіння не можна використовувати EPAC / Pedelecs,
швидкість руху яких перевищує 25 км/год.
• Це дитяче крісло не можна встановлювати на велосипеди із задніми
амортизаторами.
• Це дитяче крісло не можна розміщувати на механізованих транспортних
засобах, зокрема мопедах і моторолерах.
• Дитяче крісло може бути встановлено на велосипедах із багажником
вантажопідйомністю 27 кг відповідно до стандарту EN ISO 11243:2016.
• Максимальна вага багажу на багажнику не повинна перевищувати 27 кг
відповідно до стандарту EN ISO 11243:2016.
• Відповідно до EN ISO 11243:2016, для забезпечення безпеки велокрісло
кріпиться тільки до багажника шириною 125-175 мм.
• Дитяче крісло призначене для використання на велосипедах з
колесами діаметром 26", 27,5", 28" та 29" .
• Це дитяче крісло призначене лише для перевезення дітей вагою не
більше 22 кг і зростом не більше 110 см (рекомендований вік - від 9
місяців до 6 років, але визначальним є вага та зріст дитини).
• Це дитяче крісло можна використовувати на EPAC / Pedelecs, швидкість
руху яких не перевищує 25 км/год.
ОСОБЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ КРІСЛА НА ВЕЛОСИПЕД
1. Викрутіть рукоятку (G1), одночасно піднімаючи захисне кільце (G2).
Відкрийте тримач (G3), при цьому отвір має бути більшим за ширину
багажника.
2. Потягніть уверх ремінь безпеки для рами велосипеда (С).
Переконайтеся, що він не заважає встановленню крісла на велосипед.
3. Встановіть дитяче крісло на багажник, після чого закрутіть рукоятку
(G1) так, щоб крісло було злегка притиснуте до багажника.
4. У дитячого крісла є центр ваги (F) (позначений на дитячому кріслі),
який повинен бути розташований перед віссю заднього колеса. Якщо
центр ваги розташований позаду осі, відстань від осі до центра ваги не
повинна перевищувати 10 см. Особливу увагу треба звернути на
положення дитячого крісла, щоб велосипедист не торкався дитячого
крісла ногами під час їзди на велосипеді. Примітка: у Німеччині, згідно з
Законом про дорожній рух StVZO, велосипедні крісла мають
ЯК БЕЗПЕЧНО РОЗМІСТИТИ Й ЗАФІКСУВАТИ ДИТИНУ В КРІСЛІ
8. Щоб безпечно розмістити дитину в кріслі, слід встановити велосипед
на рівній і твердій поверхні, забезпечивши його максимальну стійкість.
Навіть якщо ваш велосипед оснащений надійними стійками, обов'язково
тримайте велосипед, коли садите або знімаєте дитину. Ви повинні
C. СТРАХУЮЧИЙ ПАСОК ДЛЯ ЗАКРІПЛЕННЯ
НА РАМІ ВЕЛОСИПЕДА
C1. ПРЯЖКА РЕМЕНЯ БЕЗПЕКИ
C2. ФІКСАТОР РЕМЕНЯ БЕЗПЕКИ
D. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВІДСТЕЖЕННЯ
E. ПІДНІЖКА
E1. ВАЖІЛЬ ЗАПОБІЖНИКА ДЛЯ ПІДНІЖКИ
E2. РЕМІНЕЦЬ ПІДНІЖКИ
• Загальна вага велосипедиста та дитини, яку перевозять на велосипеді,
не має перевищувати максимально допустиме навантаження на
велосипед. Інформація про максимальне навантаження міститься в
інструкції з експлуатації велосипеда. Див. інструкцію з експлуатації
велосипеда або багажника.
• Це крісло можна встановити лише на такий велосипед, конструкція
якого дозволяє прикріплювати подібні додаткові пристрої. Див. посібник
з експлуатації вашого велосипеда.
• Дитяче крісло слід встановити у таке положення, щоб водій не торкався
його ногами під час руху.
• Для оптимального комфорту та безпеки дитини дуже важливо
правильно встановити крісло та відрегулювати його компоненти.
Також важливо, щоб сидіння крісла не нахилялося вперед, аби
дитина не сповзала з нього. Спинка крісла має бути злегка відхилена
назад.
• Після встановлення крісла перевірте, чи правильно функціонують всі
вузли та частини велосипеда.
• Ознайомтеся з інструкцією з експлуатації велосипеда; у разі
виникнення питань щодо встановлення на своєму велосипеді дитячого
велосипедного крісла зверніться до постачальника велосипеда.
встановлюватися таким чином, щоб 2/3 габариту крісла або його центр
тяжіння розташовувався між осями переднього та заднього коліс. Крісло
слід встановити якомога ближче до сідла.
5. Закрутіть ручку (G1), щоб крісло було належним чином прикріплено
до багажника. Після того як ручка буде добре закручена, переконайтеся,
що важіль запобіжника надійно тримається, як показано на малюнку.
6. Рекомендується потрясти крісло, щоб переконатися, що воно
правильно та надійно прикріплене до багажник. Це надзвичайно
важливо для убезпечення дитини й велосипедиста.
7. Спочатку відкрийте пряжку (C1) ременя безпеки та проведіть його
навколо рами велосипеда. Відрегулюйте ремінь, як показано на рисунку.
Переконайтеся, що вільна частина ременя не стикається з колесом, і
пропустіть її через фіксатор (С2) ременя безпеки. Цей крок
надзвичайно важливо для убезпечення дитини й велосипедиста.
обережно посадити дитину в крісло. Дитина не повинна самостійно
лізти на велосипед або користуватися підніжками, щоб сісти в крісло.
9. Щоб посадити дитину на крісло, повністю витягніть ремінь системи
кріплення (B), зсунувши всі регулятори ременів (B2). Це спростить
#polisportmove
#polisportmove
88 88
F. ЦЕНТР ТЯЖІННЯ
G. МОНТАЖНА ПЛАСТИНА ДЛЯ БАГАЖНИКА
G1. РУКОЯТКА
G2. ЗАХИСНЕ КІЛЬЦЕ
G3. СКОБА