Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONNEMENT
Affichage
L'appareil Simplex 125 affiche l'heure au
format 12 ou 24 heures. L'horloge peut être
montée sur un mur (ce qui est généralement le
cas pour l'utilisation de cartes de pointage) ou
installée sur une table (généralement lorsque
l'appareil est utilisé comme horodateur).
L'orientation de l'affichage doit être réglée
pour que l'affichage s'effectue correctement.
Le réglage de l'orientation de l'affichage est
décrit à la page 27.
Boutons de réglage
Pour accéder aux boutons de réglage de l'appareil Simplex 125, vous devez retirer le couvercle.
Pour retirer le couvercle, insérez la clé de dégagement et tournez-la d'un quart de tour dans le sens
des aiguilles d'une montre. Retirez ensuite le couvercle de l'horloge en le soulevant (reportez-vous
à la page 4 pour une illustration de cette opération). Toutes les informations de programmation se
trouvent sur une étiquette autour de l'écran d'affichage.
Remarque : La clé doit toujours être remise dans sa position (verticale) d'origine. La clé doit
être dans cette position (ou retirée) pour que le couvercle puisse être
correctement remis en place !
Les boutons de réglage sont situés à droite de l'écran d'affichage. Trois principaux boutons sont
utilisés sur l'appareil Simplex 125 :
•
CHANGER - Bouton-poussoir qui
sert à modifier les réglages
programmés
•
ACCEPTER - Bouton-poussoir qui
sert à mémoriser les réglages
programmés.
•
REMISE A ZERO - Commutateur
encastré qui sert à annuler un
réglage qui a été effectué. Pour
remettre les paramètres à zéro, vous
devez enfoncer le commutateur à
l'aide d'un objet pointu, tel qu'un
trombone. Notez que ce bouton
permet de réactiver les derniers
réglages acceptés.
8
AM
8:18
VE
Jour de la semaine
pour entrer dans le mode de programmation.
Pressez
CHANGER
pour modifier les paramètres.
CHANGER
FORMAT D'IMPRESSION
0. Pas d'impr
1.
12 heures,
minutes
N=Numéro
MMM=Mois
2.
12 heures,
D=Date
DD=Date
dixièmes
H=Heure
AA=Année
3.
12 heures,
C=Commentaire
0.Pas d'impr
centièmes
1.MMMDDAA
4.
12 heures,
1.NDHC
2.DDMMMAA
min., sec.
2.NHDC
3.AAMMMDD
5.
24 heures,
minutes
3.NCDH
4.MMMDD
6.
24 heures,
4.NCHD
5.DD
dixièmes
5.CNDH
6.JOUR
7.
24 heures,
6.CNHD
7.JOURDD
centièmes
7.CDHN
8.MM/DD/AA
8.
24 heures,
8.CHDN
9.DD/MM/AA
min., sec.
HEURE
ORDRE D'IMPRESSION
DATE
DATE
AM
8:18
HEURE
VE
12 / 24
HEURES
MODE
ORIENTATION
JUSTIFICATION
DE L'AFFICHAGE
DE L'IMPRESSION
D'IMPR
1.MONTAGE DE TABLE
1.VERSO
1.MANUEL
2.RECTO
2.AUTO
2.MONTAGE MURAL
3.MIXTE
4.L'UN OU
L'AUTRE
AM/PM
(s'affiche uniquement
pour le format 12
heures)
22
Secondes
Pressez
Pressez
pour les accepter.
ACCEPTER
C
H
A
N
0.Pas d'impr
0.CONSTANTE
G
1.REÇU
1.UN
E
2.ENT
2.DEUX
R
3.SOR
0. Pas d'impr
3.TROIS
A
4.PAYÉ
1. 1 CHIFFRE
4.QUATRE
5.EXPED
2. 2 CHIFFRES
5.CINQ
C
3. 3 CHIFFRES
6.FAXÉ
6.SIX
C
4. 4 CHIFFRES
7.ENREG
7.SEPT
E
5. 5 CHIFFRES
8.pers
8.HUIT
P
= sortir
6. 6 CHIFFRES
9.NEUF
T
NUMERO
REPETITION
E
COMMENTAIRE
R
NUMERO DE
22
DEPART
AVANT
ARRIERE
LANGUE
DIRECTION
CORRECTION
DE L'HEURE
D'IMPR
ET TAILLE DES POLICES
1.IMPULSION CC
1.ANGLAIS PETITE
1.DROITE
2.ANGLAIS GRANDE
2.GAUCHE
2.SYNC 24 HEURES
3.ESPAGNOL PETITE
3.DCB 50 Hz
4.ESPAGNOL GRANDE
4.DCB 60 Hz
5.FRANÇAIS PETITE
6.FRANÇAIS GRANDE
5.DCB ETENDUE
7.PORTUGAIS PETITE
8.PORTUGAIS GRANDE
Remise à
zéro
Bouton
Changer
Bouton
Accepter
Heure
d'été/
d'hiver
Publicidad
