Publicidad
Assemblage préalable / Armado previo
FR: Des vis autotaraudeuses sont utilisées à certains emplacements dans le meuble. Il n'y a pas de trous pré- percés.
Appuyer fort sur la vis lorsque vous commencez à la visser. Une fois que la vis a percé le plastique, elle avance plus
facilement.
ES: Este artículo utiliza tornillos autorroscantes en algunos lugares. No hay agujeros previamente taladrados. Use fuerza
al comenzar a insertar el tornillo. Una vez que el tornillo perfora el plástico entrará con más facilidad.
FR: Positionner le panneau de toit arrière (I) en orientant le côté lisse vers le bas. Au moyen de quatre vis (CC), fixer le support de barre arrière du toit (T) au panneau de toit
arrière, comme le montre l'illustration.
ES: Coloque el panel trasero del techo (I) con el lado liso hacia abajo. Con cuatro tornillos (CC), fije el soporte de la barra de techo trasera (T) al panel de techo trasero, tal
como se muestra..
il
FR: Au moyen de l'outil Easy Driver (DD), fixer les connecteurs de toit/panneau arrière (L) au panneau arrière (I) avec des boulons Easy Bolt (EE), comme le montre
l'illustration. NE PAS serrer exagérément.
ES: Utilizando la herramienta Easy Driver (DD), fije los retenedores de la parte posterior del techo (L) al panel posterior trasero (I) con un perno Easy Bolt cada uno (EE),
tal como se muestra. NO apriete más de lo necesario.
30
Publicidad
