Publicidad
9
FR: En inclinant légèrement le panneau arrière (D), insérer les pattes de
celui-ci dans le panneau de plancher arrière (A). Ramener le panneau arrière
en position verticale pour le bloquer en place.
NOTE : Le bord du panneau arrière chevauche le panneau latéral arrière
droit sur sa face externe (C).
ES: Con el panel trasero inclinado, inserte las lengüetas del panel
trasero (D) en el panel trasero del piso (A). Gire el panel trasero
hacia arriba para fijarlo en su sitio.
NOTA: El borde del panel trasero se sobrepone con el exterior del
panel lateral derecho trasero (C).
10
FR: Courber le coin du panneau arrière (D) vers l'intérieur. Au moyen de
l'outil Easy Driver (DD), fixer le panneau arrière au panneau latéral arrière
droit (C) avec deux boulons Easy Bolt (EE). NE PAS serrer exagérément.
ES: Doble la esquina del panel trasero (D) hacia dentro. Con la herramienta
Easy Driver (DD), fije el panel trasero al panel lateral derecho trasero (C) con
dos pernos Easy Bolt (EE). NO apriete más de lo necesario.
co
FR: Insérer les pattes du panneau arrière gauche (E) dans la rainure du
panneau de plancher (A). Faire glisser le panneau arrière gauche jusqu'à ce
qu'il s'enclenche en place.
NOTE : Le bord du panneau arrière gauche chevauche le panneau arrière
(D) sur sa face externe.
ES: Introduzca las lengüetas del panel lateral trasero izquierdo
(E) en las ranuras del panel trasero del piso (A). Deslice el panel
lateral izquierdo trasero para fijarlo en su sitio.
NOTA: El borde del panel lateral izquierdo trasero se sobrepone
con el exterior del panel trasero (D).
FR: Courber le coin du panneau latéral arrière gauche (E) vers l'intérieur. Au
moyen de l'outil Easy Driver (DD), fixer le panneau arrière gauche au panneau
arrière (D) avec deux boulons Easy Bolt (EE). NE PAS serrer exagérément.
ES: Doble hacia dentro la esquina del panel lateral izquierdo trasero (E). Con
la herramienta Easy Driver (DD), fije el panel lateral izquierdo trasero al panel
trasero (D) con dos pernos Easy Bolt (EE). NO apriete más de lo necesario.
2
33
Publicidad
