Publicidad
o
u
FR: Au moyen d'un tournevis cruciforme, fixer les panneaux de plancher (A)
ensemble avec six vis (AA).
Placer et centrer le panneau de plancher assemblé sur la base de fondation
déjà préparée.
ES: Con un destornillador Phillips, fije los paneles del piso (A)
con seis tornillos (AA).
Coloque y centre el conjunto del piso sobre el cimiento
preparado.
6
FR: Insérer les pattes du panneau latéral avant droit (B) dans la rainure du
panneau de plancher (A). Faire glisser le panneau latéral avant droit jusqu'à
ce qu'il s'enclenche en place.
NOTE : Le bord du panneau latéral avant droit doté de pattes à charnière est
situé à l'avant de la remise.
Pattes à charnière
Lengüetas bisagra
Avant
Frente
ES: Introduzca las lengüetas del panel lateral delantero derecho
(B) en la ranura del panel del piso (A). Deslice el panel delantero
frontal derecho para asegurarlo en su sitio.
NOTA: El borde del panel lateral delantero derecho con las
lengüetas bisagra será la parte delantera de la caseta de
almacenamiento.
FR: Insérer les pattes du panneau latéral arrière droit (C) dans la rainure du
panneau de plancher (A). Faire glisser le panneau arrière droit jusqu'à ce
qu'il s'enclenche en place.
NOTE : Le bord du panneau arrière droit chevauche le panneau avant droit
sur sa face interne (B).
ES: Introduzca las lengüetas del panel lateral trasero derecho (C)
en la ranura del panel del piso (A). Deslice el panel lateral trasero
derecho para fijarlo en su sitio.
NOTA: El borde del panel lateral trasero derecho se sobrepone
con el interior del panel lateral delantero derecho (B).
8
FR: Au moyen de l'outil Easy Driver (DD), fixer les panneaux latéraux avant
et arrière droits (B, C) ensemble avec deux boulons Easy Bolt (EE). NE PAS
serrer exagérément.
ES: Con la herramienta Easy Driver (DD), fije los paneles laterales
derecho delantero y trasero (B, C) con dos pernos Easy Bolt (EE).
NO apriete más de lo necesario.
2
32
Publicidad
