@
1. RI_GLES DE SECURITE
FORMATION
•
Lisezsot_merd
cesinstrudJons, F amiliattsez-vous avec
lescommandes pour apprandrea utilisercorrectament voter
N_luipemsnt.
autoriesz jamais que des enfantsutilisentvotre machine.
Ns permottez pas que des adultes rutiliesnt s'ils n'ont pas
m_u les instructionsn_ires.
Des lois locales peuvent
avoir des restrictionsde I Age de ;'op_rateur,
Ne pas utilisez pendant que des personnes, sp_cialement
des entants,ou des animau:( domestiquessoft dans I'airs.
Attention,I'opdrateur ou rutilisateur est responsabls pour
aucun accidents ou autreprobl6mes occasionn(asa autres
personnesou leurs propd6tds.
PREPARATION
•
Pendant la coupe, portez toujoumdes chaussures solides
et des pantalons. N'utilisez pes requiment avec les pieds
nus ou en portant des sandales ouvertes.
V6dfisz toujoum _ fond la zone de travail et d_ga_ez-la de
tout objets_trangers. Ces objetspeuvent 6tre pmjettes par
la lame et pourraiontcauser de blessures sdv_res.
ATTENTION: Le combustible est tr_s inflammable:
- Entreposez le combustibledans des r_cipient spdcial
pour ce but.
- Remplissez pas le r6servoir sous abd st ne fumez
pas.
.
Ajoutezdu_avantdeddmanerlernoteur.
Nepes
enlevezlebouchon du_dessence
etajoutezlecorn-
_
pendantquele motsursoitenmarcheou cbeud.
- si lecombustibleest mnvers6, neddmarrez pasle moteur,
ddptacerla machine dela zonepour pravenirunesource
d'allamage jusc'a co qus les vapeum soit dissipes.
-
remplacatout taponsdu reservoird'essenco et rdcipient
fond.
Remplacez sUencieuxvieux.
V6rifiez, toujours avant de I'opdrationpour &tra sur que les
pl_.es soient par gasp,Ides ou endommag_es.
FONCTIONNEMENT
•
Nefaitespasmarcher lemotaurdansunendmitd_ oQles gaz
dangem_ de monoxyde de cadx)ne peuvent sacoumul_s.
Ne changez pas les r6glages du rdgulateur du moteur ou
permettez que le motsur marche _ survitesses.
•
_availlez uniquement avec la lumi_re de jour ou sous une
bonns lumi6m artiflcielle.
•
Faites attentionde votre positionsur les pentes.
Marchez, ns courrez pa&
Pour les machines rotativ_es, travaillez _ travars sur ios
_antas, amais de haut en bas.
tes tn_sattention quand vouschangez votra position sur
les pentes.
Ne travaillezpas sur les pentas trop escarpdes.
FaRes tr_s attention quand vous allez en ardors o_ quand
vous tirez la machine vers vous.
Ns faites pas marcher le moteur dens un endroit clos. Les
gaz d'dchappement soot dan_ereux.
Fsitez marcherle moteuren sulvantles instructions et ga rdez
les l_ledeb_enloin des _k_ments.
Ne mettez pas les mains ou les pieds pros ou sous les par-
ties mtatives.
Ne soulevezpas ou portez pas la machine pendant que le
rnoteursoiten marche.
Arr&tezle moteur
- quand vous vous _loignsz de la machine et avant de
ajoutezdu combustible.
Rdduisez le papillon des 9az pendant que vous arr_taz le
moteur, si le moteur est toumit d'une soupape avec arr_t
automatique, tournez la soupape du combustible dans la
positionde fermde _ la fin du travail.
ENTRETIEN
ET ENTROSPOSAGE
Vddfieztous les 6crousot les vispourOtresurque r6quipement
seit en bse fooetionnement.
N'entreposez amais l'_quipemsnt, ayant d'essesee dens le
r_servoir dens l'intdrieur d'unendrcitcos ou es vapeurs peu-
vent trouverune flamme nue ou une source d'allumage.
Permettezque le motear se refroidisse avant d'entreposer
l'l_laipement darts un endrc_tck_s.
Pour rddaire ropportunit_ d'incendie, gardez le motaur, le
silencieux,lecompartiment de labattede et Ientreposa_]edu
combustible libre d'atmun mat6riel v_gdtale ou de gra=sse.
Remplasez les pi_,ces detddor6es ou vielles pour _tre sur
de |a s6ount_ de 1'6quipement.
Si le r6servoird'essence doit_tm vide, ceci doit _tre fait en
plein airs.
4
1.VEIUGHEIDSREGELS
INSTRUCTIES
Lees esndachl_ de instructies. M aak uzelfvertmuwd mether
bedieningspanse_en het juiste gebruik van de Installatie.
La=t nouitgesn Idndemnof menesndieniet vertrouwdz_jn met
deze instruc_es de machine._pbruikse, Hetismoge_ijk d atptaat-
selljke voomch_
de leeflJjdvan de bestuurder beperkse.
Ncoit in werki .r.r_ zotten als er mensen, in bet bljzoeder Idn-
deren, of huisd=emndichtbijzijn.
Denk eraand_t de bestuurderof gebruikervarantwoordelijk
is voor ongevallen of dsico's waarbij andsre mensen of hun
eigendom bstrokksnzijn.
VOORBEREIDING
Dmag altijd stevig schoeieslen een lange broek wanneer u
bet toeste] in weddngzet. Het toestel niet in werldng zetten
als u blootsvoetsbent of ais u open sandalen dmagt.
Onde_zoek grondi_ de omgewng waar o het toestel gaat
gebruiken en VSl_'ijderalle voorwerpen die de machine kan
wegslingeren.
WAARSCHUW1NG: Benzine iszeer brandbaar:
-
bewaar de brandstof in containers die spsciaal
ontworpen zijn voordit doel.
-
vul de voorraadbmndstofalleen inopen lucht bijsn rcok
niet terwijl a dit doet.
- gist de brandstofin de machine voor u de motor start.
Verwijder ncoitde dopsluiUng van deben-zinstankof _iet
nooitgsen benzine in de machine ais de motordraaitof
als de motorheet is.
-
de motor niet starten indien er benzine gemorst is.
Verwijder de machine van de plsk waar de benzine
gemomt is en vermijd elks vorm van ontsteking
tot de benzinedampen verdwenen zijn.
- schroet de dopsluitin9 van de benzinetank en de
container veiligvast.
Vsrvang alle defects geluiddempers.
Onderznek altijdde hulpmiddelenom u ervante vergewissen
dat ze niet versleten of beschadigd zijn voor u ze gebruikt.
Vervang vemleten of beschadigde onderdetenan bouten in
het toestel am bet evanwichtte behouden.
WERKING
De motor nietin wsrkingzetten in een besloten ruimtawesr
gevaadijke koo_mor_xide-dampenzP.,h kunnen ophopen.
Wijzig de rugulateudnstellingenvan de motornist of ovedP
elast de motor niet.
Allesn in werking zetten gedurende de dagof blj goed kun-
stmatig lichL
Maak zeker dat o sen vaste voet habt op he_ingen.
Wandel, loop nooit.
Bij roterende machines mot wislsn werkt u dwars over de
hellingen, ncoit van boven naar bensden.
Wess heel voorzichtig a ls u van dchting verandert o p heningen.
Niet gebruiken op heel steile hellingen.
Wees heel voorzichtigwanneer u de machine omdraait of
naar u toe trekt.
De motor niet latan draaien binnenshuis;uitlaatgassen zijn
_vaadi
k.
art de motor voorzichtigvolgensde instructiesen met de
voeten op veilige afstand van de hulpmiddelsn.
De handen ofvoetennietdichtbij o f onderde roterendedelen
plaatsen.
Oe machine nooit opfiUen of dragen terwijlde motor draait.
Stop de motor:
- tetkens u zich van de machine verwijdert sn voor de
benzinevoorraadbijvult.
Verminder de smoorregelingindien u de motorafzet endraai
de benzinetnevoer d_chtindien de motorvoot-zien is van sen
afsluitklep bijbet be6indigenvan herwerk.
ONDERHOUD
EN OPBERGING
Zorgervoordatallemcemn, boutenenschroeven vestgedraaid
zi n zndat bet toestelop een vailige manier kan werken.
Berg het toeste noet op met benzine in de tank in een
gebouw waar de dampen kunnen wordenbloutgesteldaan
een open vlam of een vonk.
Laat de motor afkoelenvoordat u ze in een gesloten ruimte
opbergt.
Verwijder vegetatiefmateriaal en overtolligvat van de motor,
geluiddemper, battedjhouderen opbergruimtevoorbenzine
orn het branddsico te verminderen.
Vervan_] versleten of beschadigde onderdelen voor
veiligheid.
Indien de benzinetank moet worden gedraineerd, rnoet dit
inde open lucht g ebeuren.