Publicidad
@
1. REGLAS
DE SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
•
Lea las Insluccionos cuidadesamenta._
compfata-
..rr_ntecon los controles y onn el oso adecuadode4equipo.
•
I_uncapermlta que losnii_osoperen elequipo.Nuncapermita
queIosaduRosoperen el equiposinIossenocirnlentos a decus-
_
locales pueden restingirla edad del operador.
e4uncauti|lce el equipo mientras cualquierpersonas, sobre
todo los nihos, o animales dom6sticosest_n cerca.
Eloperador o utilizadores responsaMedequaJquier a ccidente
o da_o a otras personas o su propiedad.
PREPARACI6N
Cuando este utilizandoel equipo,siempreusezapstossblidos
y pantalones largos. No opere el equiposinzapatos o con
sandallas.
Inspections ouidadosamenta el dma en donde se va user
el equipo y remueva los objetos extraf_osloscuales pueden
ser lanzaoos por la mdquina.
ADVERTENCIA:
El combustible es muy inflamable:
- conserve el combustible en enveses especialmente
dise_a-dos para este uso.
- vuelvaaar3adir e lcombusti0fa sclamenteaJuem deba_men-
tosy no fume cuando este ar3adiendo el combustible.
- aSada elcombustible antas decomenzar elmotor.Nonca
remueva la tapa del deposltode gasolinao nuncaahada
combustiblemientrasel motoreste en marchaomieotras
el motor este caliente.
- si se dermma gasolina, no intenteempezar elmotor,peru,
remuevalamdquina del_troshestaquelosvaporesse hal-
lee evaporado, pare prevenirque se ocurraun fuego.
- vuelva a reemplaza todes las tapas del estanque de la
gasolina con seguridad.
•
Reemplace los cltindricos deficientes.
Antesde utilizarelequipo, inspeccionesiempreparaasegurar
que todoslas piezas no est6n usadasodahadas. Reemplace
aquellos elementos o tomillos (en pares), dahadoso usedos
para mantener el equilibro.
OPERACl6N
Nohaga funcionarelmotoren recintoscerrados d ondeIosgases
peligrososde monoxidode carbonopuedenacumulerse.
No cambie los a ustes del regulador de motor o permita que
el motor Ilegue a una velocidad excesiva.
Tmbaje solamenteduranteluz de dfa o con buenaluz artif'_ial.
Tenga mucho cuidado en su posici6nsobre pendientes.
Ande, nuca corra.
Pare rndquinasrotatorias, opere atrevesadoalas pendientes,
nunca hacia arnba y hacia bajo.
Tenga muchocuidado coando cambie de direccionessobre
una pendiente.
No opere sobre pendientes demasiado empinades.
Tcu.es_aadmUd'V0
cuidadecoando vayamarchaatr,_s otengamucho
o cuando este estirando la mdquina hacia usted.
No haga funcionar el motor en recintos cerrados;los gases
de escape son muy peligrosos.
Empiece el motor con cuidado siguiendo las instrucoiones
_tqconlos pies bien lejos de los elementos.
o ponga ni las manos, ni los pies cerca o debajo de la
piezas rotatodas.
Nunca intente en levantar o favante una mdquinamientras
_ue el motor este funcionando.
are el motor:
-
cuando deje la mdquina o antes de aSadir mas com-
bustible.
Reduzca el control de la aceremcibn del motordurante el
tiempodel corte de motor, si el motorvleneequipadocon una
vdlvula de corte automdtica, sierre el combustiblecuando
halle terminado el trabajo.
MAINTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO
Mantega todas las tuercas, los pernos, y tomillosbien ser-
rados para asegumr que el equipo est_ funcionando en
buena condici6n.
Nunca almacena un equipo con combustible enel estanque
dentro de un edificio en donde los gases puedan alcanzar
una llama expuesta o una fuente de ignicibn.
Permits que el motor se enfrfa antes de guarder el equipo
en recinto cermdo.
Pare reducir el peligro de cualquier incendio,cargue el mo-
tor, el silenciador, el compartimiento de la batiera, el drea
donde almacena el combustible libre de cualquiermaterial
vegetariano o de demasiada grese.
Para la seguridad, reemplace las partas da_adas y usedas.
Si el tanque del combustibledebe ser vaciado,dgualo afuera.
®
5
1. NORME ANTINFORTUNISTICHE
ADDESTRAMENTO
L_ggereatte.ntamentelaisVuzioni.Acquisire domestichezza
i controllle con I'usocorrettodella macchina.
Non pem_ttere roso dellamaecblna a bambinio a petsone
non a conoscenza di quests istruzioni.Leggi e regolamenU
Iocalipoesono inoltre imporre limltidi e_ alruso di questo
_ondi macchina.
usaremei la macchinase nellevicinanze sono presenti
altre persone, specialmentebambini, o anireali domesticL
Tene..re sempre a monte che roderetore o utente _ respon-
sabde di inc=dentio pericoliin cui incorronoaltre persone o
beni di proprietY, d i queste ultime.
PREPARAZlONE
•
Duranteillavoro,indoesarescarpepesantJe pantalonilunghi.
Non lavorare a piedi soslzJo con sendali aperd.
•
LspezJcoare arondo I'aresdove,_err_l
L,satala maccblnaedmlxNere
og_ oggstto che potrdobe venkescamverdato d_la macchk_.
PERICOLO: La benzina _ altamente infiammabile:
- conservare il carbumnte in contenltori apposita-mente
indicatia tale scopo;
rifomiredicarburantelamacchina alraperto; non fumare
durente il dfornimento;
- aggiungere carburante prima di accendere il motore
della macchina. Non toglieremai il tappo del serbatoio
del carburante nd aggiungere benzina con il motore in
moto o con il motore moltocaldo;
- se delcarburantevleneversato,nonaccendere ilmotore;
allontanare la macchina dal punto in coi _ fuoriuscito il
carburarrteed evitaredicrearesorgentidiacceosione fino
a quando tutti i vaporidel carburantesi sono dissipati;
- dmettere a posto i tappi del serbatoio e del contenitore
del carburante e chiuderliin maniera salda.
Sostituiremarmitta di scariosdifettose.
Primadelr uso,ispezionaresempre visivamentela macchina
per accertareche non vi siano utensiliconsumati o danneg-
_listi,Per noncompromettere requilibdo dellamacchina, sos-
tituire in blocco le pard o i bulloniconsumeU o danneggiati.
uso
Non far andare il motore in spazi ristretti dove possono
conosnt r arsivapori pericolosidi osside di carbosio.
Non modificarela registrazionedel regolatoredel motore n_
far girarea regime ecsessivoquest'ultimo.
Lavorerecon la macchina solo durante le ore diurne o, di
sere, in presenza di buone condizioni diluce artificiale.
Sui pendii, acoertarsi sempre della stabilit_ della propda
persona.
Camminare, non correre mai.
Permaschineorientabilisumote,lavoraresuipendii con movi-
menti in direzJoneorizzontale,mai in sellta o in discesa.
Prestare la massima attsnzione in sede di invereione di
mercia sui pendii.
Non usere la macchina su pendiieccessivamente scoscesi.
Prestarelamassimaattenzionea marciaalrindietro o quando
la maschinaviene tireta versola propda persona.
Non lasciare in moto il motore in ambienti chiusi: i gas di
scaricosono pericolosi.
Awiare il motore con sttenzione, seguendo le istruzioni e
con i propri piedi Iontanidagli utensili.
Nonmstterele meni o ipiediv_cino o sottopard in movimento.
Non prendere n6 trasportare la macchina con il motore in
moto.
Spegnere il motore:
- ogni volta chela rsacchinaviene abbandonata eprima
di fare il rifomimentodi carburante.
RidurreI'acoelemzione durantela fase di arresto del motore
e, se ilmotore _ prowisto di unavalvola di arresto, chiudere
ilcarburantealia fine del lavoro.
MANUTENZlONE
E CONSERVAZlONE
Mantenere tutti idadi, bullonie vitiben stretti per aesicurare
la sicurezza delle condizioni d'uso della macchina.
Non riporremaila macchinacon il carburante nel serbatoio
dentroun ambiente dove ivapori possono raggiungere una
fiamma viva o one scintilla.
Primadi riporrela macchinain unamblente chiuso,attendere
che il motore sia freddo.
Perridurreilpericolod'insendio, t enere ilmotore, la marmitta,
Ioscompartodella bstteriae I'areadi conservazione del car-
buranteliberi da materiali vegetativi e grasso eccessivo.
A scopodi sicurezza, sostitu=re parti consumate o danneg-
,_te.
il serbatoio del carburante deve essere sv otato, fare
quests operazione all'aperto.
Publicidad
