Publicidad
2.
Assembly
2. Zusammenbau
2. Montage
2. Montaje
2. Montaggio
2. Montering
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
5
5.
6.
Gearcase notch
Handle lock
Handle (high position)
Shift lever
Handle (low position)
Handle lock lever
Getriebegeh&use-Auseparung
Handgriffsperre
Handgriff (obere Stellung)
Schalthebel
Handgriff (untare Stellung)
Hangriffsperrenhebol
Install handle
a.
Insert one handle lock (with teeth facing outward) in
gearcase notch (fig. 1). Apply grease on smooth side
of handle lock, This will aid inkeeping lock in place until
handle is lowered into postJon.
b. Grasp handle aseembly, ease handle base into "up" posi-
tion as shown in figure 2. Be sure handle lock remains
in .g_arcase notch.
Be careful not to stretch or kink
cables,
c. Rotatehandleassemblydown. Insert rear carriage bolt
(fig.3-inset) first,with head of bolt on LH. side of tiller.
Insertfrontpivot b olt,Lowerthehandleassembly.Tighten
boltsso handlemoveswithsome resistance.
d. Insertsecond handlelock (with teeth facinginward) in
slothandlebase (fig.3-inset).
e.
Placewasher on threadedend of handle locklever.
Figure I
f.
Abb. 1
g.
1
b.
Rgure 2
Abb. 2
Insert handle lock lever through handle base and gear
case (fig. 3-inset).
With handle assembly in lowest position, securely tighten
handle lock lever by rotating clockwise.
Montage des Handgriffs
EineHandgriffsperre ( mitdenZ._hnannachauBen)in die
Aussparung desGetriebegenh&uses e inpaseen(Abb.1).
Die glatfa Seite der Handgriffsperre mit Fstt schrefamn.
Aufdiese Weise wirddie Sperre in der Aussparungge-
halten,bis der Griffangebrachtworden ist.
Handgriff fassen unddie Handcjrltfplatte g em_d3 (Abb.2)
in die obereStallungbdngen. Kontrollieren, ob sich die
Handgriffsperre nochinder Aussparung des Getriebege
h_usesbefindet. KabeldQrfennichtgestrecktodor ver-
heddertwerdan.
Den Handgriff nach unten schwenken. Den hinteren Bol-
zen (abb. 3ausschnltt)
mit dem Bolzenkopf auf die linke
Seite der Bedenfr_,se geriehtet, zuerst anbringen. Den
vorderen Geienkbotzen emsetzen. Hangriffmontagesatz
senken. Die Bolzen so festziehen, da[_ die Handgriffe
beim Bewegen etwas Widerstand leisten.
d.
Die andere Handgriftsperre (mit den Z&hnen nach innen)
in den schlitz der Handgriffplatte einpassen (abb. 3 aus-
schnitt).
e, An dem mit Gewinde versehenen Ende des Handgriffs
perrenhebsis sine Untedegscheibe anbringen.
f.
Handgriffsperrenhebol durchdie Handgriffplatte und des
Getriebegeh_use stecken (Abb. 3 ausschnitt).
g. Mit dem Handgriff in der untersten stellung, ist der
Handgdffspenenhebel durch Drehen im Uhrzeigersinn
festzuziehen.
7
Publicidad
