Publicidad
- Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
- Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: (1) Dieses Gerät
darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und (2) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen,
einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen.
· NEDERLANDS
Famosa geeft de gebruiker geen goedkeuring om wijzigingen aan dit toestel uit te voeren. Deze wijzigingen of aanpassingen
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit toestel te gebruiken ongeldig maken.
- Dit toestel voldoet aan de stralingslimieten van de FCC als vastgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving, en aan de
FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie (RF). Deze zender mag niet samen met andere antennes of zenders worden
geplaatst of hiermee in combinatie werken.
- Dit toestel is getest en er is vastgesteld dat het voldoet aan de limieten voor een digitaal toestel van klasse B overeenkomstig
deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferenties voor radiocommunicatie. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er geen storingen in een bepaalde installatie
zullen optreden. Als dit toestel schadelijke interferenties bij de radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden
vastgesteld door het toestel uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht deze interferentie te
corrigeren middels een van de volgende methodes:
antenne opnieuw of verplaats hem.
- Vergroot de afstand tussen het toestel en de ontvanger.
- Sluit het toestel aan op een ander stopcontact dan het stopcontact waar de ontvanger op aangesloten is.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor verdere hulp.
- Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-richtlijnen. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit
toestel mag geen nadelige interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren, ook als dat
ten koste gaat van de gewenste werking.
· ITALIANO
"Famosa" non approva la realizzazione di cambi o modi che in questo dispositivo da parte dell'utente. Le alterazioni o modi che
realizzate potrebbero invalidare l'autorità dell'utente nell'utilizzo dell'apparecchio.
- Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alla radiazione della FCC, stabiliti per ambienti non controllati, e alle
normative di esposizione alle radiofrequenze (RF) della FCC. Questo trasmettitore non deve essere posizionato né funzionare
insieme a un'altra antenna o trasmettitore.
- Questo apparecchio è stato provato ed è stato riscontrato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, secondo la
Sezione 15 delle Norme della FCC. Questi limiti sono concepiti per o rire una protezione ragionevole contro le interferenze nocive
per le comunicazioni radio. Tuttavia non si può garantire che non esista alcuna interferenza in un'installazione speci ca. Nel caso
in cui questo apparecchio provocasse interferenze dannose per la ricezione di radio o televisione, cosa che può essere
determinata spegnendolo e accendendolo, si sollecita l'utente a correggere l'interferenza utilizzando uno dei seguenti metodi:
- Orientare o posizionare di nuovo l'antenna di ricezione.
- Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchio a una presa appartenente a un circuito di erente da quello del ricevitore.
- Consultare il distributore o un tecnico specializzato di radio/TV nel caso si abbia bisogno di aiuto.
- Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle Norme della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, incluse quelle che possono provocare un funzionamento non desiderato.
· POLSKI
„Famosa" nie wyraża zgody na to, aby użytkownik wprowadzał zmiany lub mody kacje w tym urządzeniu. Dokonane zmiany lub
mody kacje mogłyby unieważnić prawo użytkownika do korzystania ze sprzętu.
- Urządzenie spełnia wymogi ograniczeń wystawienia na działanie promieniowania normy FCC, ustanowione dla
niekontrolowanych przestrzeni, oraz Wytyczne dot. wystawienia na działania pól o częstotliwościach radiowych (RF) normy FCC.
Ten odbiornik nie powinien być ustawiany ani działać w pobliżu jakiejkolwiek innej anteny lub odbiornika.
- To urządzenie zostało sprawdzone i zostało określone jako zgodne z ograniczeniami dla urządzenia cyfrowego Klasy B, zgodnie z
Sekcją 15 Norm FCC. Ograniczenia te są zaprojektowane po to, aby zapewnić uzasadnioną ochronę przeciw szkodliwym
zakłóceniom w komunikacji radiowej. Tym nie mniej, nie można zagwarantować, że nie dojdzie do zakłóceń w konkretnej
instalacji. Gdyby urządzenie spowodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić
poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, wymagane jest, aby użytkownik usunął dane zakłócenia postępując zgodnie z jedną z
podanych wskazówek:
odbiorczą.
- Zwiększyć odstęp między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłączyć urządzenie do źródła zasilania należącego do innego obwodu, niż ten odbiornika.
- Jeśli potrzebna jest pomoc, należy skonsultować się z dystrybutorem lub wyspecjalizowanym technikiem RTV.
- Urządzenie to jest zgodne z Sekcją 15 Norm FCC. Działanie jest uzależnione od następujących dwóch warunków: (1) urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie akceptuje jakiekolwiek odebrane zakłócenia, również te powodujące
jego nieprawidłowe działanie.
28
- Richt de
- Ustawić lub skierować inaczej antenę
• SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE • FUSE REPLACEMENT • REMPLACEMENT DU FUSIBLE • SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL • ERSETZEN DER
• SICHERUNG • VERVANGING VAN DE ZEKERING • SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE • WYMIANA BEZPIECZNIKA • ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ •
ADVERTENCIA! Realizar por un adulto.
WARNING! This should be done by an adult.
ATTENTION! A réaliser par un adulte.
ATENÇÃO! A realizar por um adulto.
ACHTUNG! Dies ist von einem erwachsenen auszuführen.
WAARSCHUWING! Uit te voeren door een volwassene.
AVVERTENZA! Deve essere fatto da un adulto.
OSTRZEŻENIE! Do wykonania przez osobę dorosłą.
ВНИМАНИЕ! Данную операцию должен
выполнять взрослый.
1
ADVERTENCIA.
FUSIBLE TÉRMICO "RIESGO DE INCENDIO":
Reemplazar unicamente con la pieza de repuesto código: IT00167795
WARNING:
THERMIC FUSE "RISK OF FIRE":
code:IT00167795
ATTENTION.
FUSIBLE THERMIQUE "RISQUE D'INCENDIE":
Remplacer uniquement avec la pièce code: IT00167795
ATENÇÃO.
FUSIVEL TÉRMICO "RISCO DE FOGO": Não ignorar. Substituir apenas a peça
com o código: IT00167795
ACHTUNG.
THERMOSICHERUNG "BRANDGEFAHR":
das Ersatzteil mit folgendem Code ersetzen: IT00167795
WAARSCHUWING.
SMELTZEKERING "BRANDGEVAAR":
Uitsluitend vervangen door het reserveonderdeel met nummer: IT00167795
AVVERTENZA.
FUSIBILE TERMICO "RISCHIO DI INCENDIO":
Sostituire esclusivamente con il pezzo di ricambio codice: IT00167795
2
IT00169560
IT00167795
No corto-circuitar.
Do not bypass. Replace only with part
Ne pas court-circuiter.
Nicht kurzschließen. Nur durch
Niet kortsluiten.
Non cortocircuitare.
05
Publicidad
