Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones página 102

®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
Bloqueo Interno
Una condición de bloqueo que se debe a un problema
en el sistema interno de seguridad. Generalmente de‐
tectado por el LED indicador de estado rojo (solamente)
parpadeante. Requiere la atención de una persona cali‐
ficada.
Llave de Reinicio (Reinicio Manual)
Un interruptor de llave se utiliza para restablecer un sis‐
tema de cortina de seguridad al modo de ejecución de‐
spués de una condición de bloqueo. También se refiere
al acto de usar el interruptor.
Condición de Restablecimiento Manual
La respuesta de las salidas de seguridad de la cortina de
seguridad (por ejemplo, OSSD) cuando un objeto igual o
mayor al diámetro de la pieza de prueba especificada
entra en el área definida. En una condición de asegura‐
miento, las salidas de seguridad se desenergizan simul‐
táneamente y abren sus contactos. Los contactos se
mantienen (asegurados) abiertos hasta que el objeto es
retirado de la zona definida y se realiza un reinicio man‐
ual. Una salida de enclavamiento se utiliza con mayor
frecuencia en las aplicaciones de protección de períme‐
tro. (Vea Condición de Restablecimiento Automático.)
Elemento de Control Primario de la Máquina (MPCE)
Elemento eléctricamente motorizado, externo al siste‐
ma de seguridad, que controla directamente el movi‐
miento normal de funcionamiento de la máquina, de tal
manera que ese elemento es el último (en tiempo) en
operar cuando el movimiento de la máquina es iniciado
o detenido.
Tiempo de Respuesta de la Máquina
El tiempo entre la activación de un dispositivo de paro
de máquina y el instante en el que las partes peligrosas
de la máquina alcanzan un estado seguro al ser puesta
en reposo.
Estado Apagado (Estado Off)
El estado en el que el circuito se interrumpe y no per‐
mite el flujo de corriente.
Estado Encendido
El estado en el que el circuito de salida está completo y
permite el flujo de corriente.
102
I
K
L
Condición de Bloqueo
Una condición en la cortina de seguridad que se da au‐
tomáticamente en respuesta a ciertas señales de falla
(un bloqueo interno). Cuando se produce una condición
de bloqueo, las salidas de seguridad de la cortina se
apagan; la falla debe ser corregida y se requiere un rein‐
icio manual para devolver el sistema al modo de opera‐
ción.
M
Sensibilidad Mínima del Objeto (MOS)
El objeto de diámetro mínimo que un sistema de cortina
de seguridad puede detectar de manera confiable. Se
detectan objetos de este diámetro o mayor en cualquier
lugar en la zona delimitada. Un objeto más pequeño
puede pasar desapercibido a través de la luz si pasa ex‐
actamente a mitad de camino entre dos haces de luz
adyacentes. También conocido como MODS (Minimum
Object Detection Size). Vea también Pieza de Prueba Es‐
pecífica.
Muting (Silenciamiento)
La suspensión automática de la función de salvaguardia
de un dispositivo de seguridad durante una porción no
peligrosa del ciclo de máquina.
O
OSHA (Occupational Safety and Health Administration)
Una agencia federal Estadounidense, División del Depar‐
tamento de Trabajo de los Estados Unidos, que es re‐
sponsable de la regulación de la seguridad en el lugar de
trabajo.
OSSD
Dispositivo Interruptor de Señal de Salida. Las salidas de
seguridad que se utilizan para iniciar una señal de paro.
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164