Reducción O Eliminación De Los Riesgos De Ingresos - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
Notas:
1. La constante de velocidad de manos, K, recomendada por OSHA ha sido determinada mediante diversos estudios
y aunque estos estudios indican velocidades desde 1600 mm/seg. (63 in/seg.) hasta más de 2.500 mm/sec. (100
in/seg.), No son determinaciones concluyentes. Tenga en cuenta todos los factores, incluyendo la capacidad física
del operador, al determinar el valor de K a ser utilizado.
2. La constante de velocidad de manos K, derivada de los datos sobre la velocidad de aproximación del cuerpo o
partes del cuerpo como se indica en la norma ISO 13855.
3. Ts se mide generalmente por un dispositivo de medición del tiempo de parada. Si se utiliza el tiempo de parada
especificado por el fabricante de la máquina, al menos el 20% debe ser añadido para permitir el factor de posible
deterioro del sistema de embrague/freno. Esta medición debe tener en cuenta el más lento de los dos canales
MPCE y el tiempo de respuesta de todos los dispositivos o controles que reaccionan para detener la máquina.
ADVERTENCIA: Determine el tiempo de detención correcto
El tiempo de detención (T) debe incluir el tiempo de respuesta de todos los dispositivos o controles que re‐
accionen para detener la máquina. Si no se incluyen todos los dispositivos, la distancia de seguridad calculada
(D o S) será muy corta, lo que puede causar lesiones corporales graves o la muerte. Asegúrese de incluir el
tiempo de detención de todos los dispositivos y controles pertinentes en sus cálculos.
De ser necesario, cada uno de los dos elementos de control primario de la máquina (MPCE1 y MPCE2) debe ser
capaz de detener inmediatamente el movimiento peligroso de esta, sin importar el estado del otro. Es posible
que estos dos canales del control de la máquina no sean idénticos, pero el rendimiento del tiempo de deten‐
ción de la máquina (T, usado para calcular la distancia de seguridad) debe considerar al canal más lento.
Ejemplos
Ejemplo: Aplicaciones de U.S., modelo
K = 63 pulgadas por segundo (la constante de velocidad manual es‐
tablecida por OSHA)
Ts = 0.32 (0.250 segundos especificados por el fabricante de la má‐
quina, más 20% de factor de seguridad, más 20 ms para el tiem-
po de respuesta del módulo de interfaz IM-T-9A)
Tr = 0.0165 segundos (el tiempo de respuesta especificado de un
SLSP14-550 EZ-SCREEN LP)
Dpf = 3.6 pulgadas (Resolución de 14 mm, Resolución Reducida ON)
Sustituya los números en la fórmula de la siguiente manera:
Ds = K x ( Ts + Tr ) + Dpf
Monte el emisor y el receptor de la EZ-SCREEN LP de forma que ninguna parte
del área definida esté a menos de 24.8 pulg. de distancia al punto de peligro ac‐
cesible más cercano en la máquina resguardada.
3.1.2 Reducción o Eliminación de los Riesgos de Ingresos
Un Riesgo de Ingreso se asocia con aplicaciones en las que el personal puede pasar a través de una protección (que emite una
orden de parada para eliminar el peligro), y después continuar al interior del área protegida, como por ejemplo en una aplicación
de protección de un perímetro. Subsecuentemente, su presencia ya no se detecta y el peligro relacionado se convierte en el arran‐
que inesperado o reinicio de la máquina mientras que el personal se encuentra dentro del área protegida.
En el uso de cortinas de seguridad, un riesgo de ingreso típicamente resulta de grandes distancias de seguridad calculadas a partir
de los largos tiempos de parada, un gran tamaño mínimo del objeto a detectar u otras consideraciones de instalación. Un riesgo de
ingreso se puede generar con un mínimo de 75 mm (3 pulgadas) entre la zona definida y el marco de la máquina o guarda (fija).
Los riesgos de ingreso deben ser reducidos o eliminados siempre que sea posible. Si bien se recomienda eliminar el riesgo de ingre‐
so completamente, esto puede no ser posible debido al diseño de la máquina, capacidades de la máquina, u otras consideraciones
sobre la aplicación.
Una solución consiste en asegurar que el personal sea detectado continuamente mientras se encuentre dentro del área de peligro.
Esto se puede lograr mediante el uso de protección adicional, tal como se describe en los requisitos de seguridad en ANSI B11.19 u
otros estándares apropiados.
Un método alternativo es asegurarnos que una vez que el dispositivo de protección está activado, permanezca enclavado y re‐
quiera una acción manual deliberada para restablecer el funcionamiento. Este método de protección se basa tanto de la ubicación
del interruptor de restablecimiento como de prácticas y procedimientos de trabajo seguros para prevenir un inicio o reinicio ines‐
perado del funcionamiento de la máquina protegida.
16
Ejemplo: Aplicaciones Europeas, Modelo
K
T
C
Sustituya los números en la fórmula de la siguiente manera:
S = (K x T ) + C
Monte el emisor y el receptor de la EZ-SCREEN LP de modo que ninguna
parte del área definida esté más cerca que 698.4 mm de distancia al pun‐
to de peligro más cercano accesible en la máquina resguardada.
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
= 1600 mm por segundo
= 0.32 (0.250 segundos especificados por el fabricante de la
máquina; más 20% factor de seguridad; más 20 ms tiempo
de respuesta del módulo de interfaz), más 0.0165 segundos
(el tiempo de respuesta SLSP14-550 específicado)
= 8 x (30 - 14) = 128 mm (resolución 14 mm, Resolución Reduc‐
ida ON)