Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones página 104

®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
Auto-Monitoreo (Circuitos)
Un circuito con la capacidad de verificar electrónica‐
mente que la totalidad de sus componentes principales
de circuito, junto con sus respaldos de seguridad redun‐
dantes, estén funcionando correctamente. El sistema de
cortina de seguridad Banner y los módulos de seguridad
son de auto-monitoreo.
Distancia de Separación (Cortina de Seguridad)
La distancia mínima necesaria para que el movimiento
peligroso de la máquina se detenga completamente, an‐
tes de que una mano (u otro objeto) pueda alcanzar el
punto de peligro más cercano. Medido desde el punto
medio del área definida hasta el punto de peligro más
cercano. Los factores que influyen en la distancia míni‐
ma de separación incluyen el tiempo de parada de la
máquina, el tiempo de respuesta del sistema de cortina
de seguridad y el tamaño mínimo de detección de obje‐
tos de la pantalla de luz.
Pieza de Prueba
Objeto opaco de tamaño suficiente como para bloquear
un haz de luz, para probar el funcionamiento de un sis‐
tema de cortina de seguridad.
Condición de Restablecimiento Automático
La respuesta de las salidas de seguridad (por ejemplo,
OSSD) de un sistema de cortina de seguridad cuando un
objeto igual o mayor que el diámetro de la pieza de
prueba especificada entra en el área definida. En una
condición de restablecimiento automático, los circuitos
OSSD se desenergizan simultáneamente. Una condición
de Restablecimiento Automático se reactiva (restablece)
automáticamente cuando el objeto se retira del área
definida. (Vea Condición de Enclavamiento.)
UL (Underwriters Laboratory)
Una organización independiente que pone a prueba los
productos para el cumplimiento de las normas apropia‐
das, los códigos eléctricos y códigos de seguridad. El
cumplimiento está indicado por la marca UL en el pro‐
ducto.
104
S
Pieza de Prueba Específica
Objeto opaco de tamaño suficiente como para bloquear
un haz de luz, para probar el funcionamiento de un sis‐
tema de cortina de seguridad. Cuando se inserte en
cualquier parte de la zona delimitada, colocará al siste‐
ma en una condición de Restablecimiento Automático
(Trip) o Restablecimiento Manual (Latch). Banner sumi‐
nistra piezas de prueba específicas con cada sistema.
Vea también Sensibilidad Mínima del Objeto.
Protección Suplementaria
Dispositivo(s) de salvaguarda adicional o protección ríg‐
ida, que se utiliza para evitar que una persona llegue
por encima, debajo, a través o alrededor de la primera
protección o de algún otro modo de acceso al peligro.
T
Inicio del Restablecimiento Automático
El reinicio de una salvaguarda que causa el inicio del
movimiento o funcionamiento de la máquina. El inicio
del restablecimiento automático no está permitido co‐
mo un medio para iniciar el ciclo de la máquina según la
NFPA 79 e ISO 60204-1, y es comúnmente confundida
con PSDI.
U
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164