Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabelle 2 – Wichtigste harmonisierte Normen, die für den Entwurf der Maschine verwendet werden.
NORM
12100-1: 2009
UNI EN ISO
12100-2: 2009
UNI EN ISO
14121-1: 2007
UNI EN ISO
13857: 2008
UNI EN ISO
953: 2009
UNI EN
60335-1: 2008
CEI EN
Durch die Beachtung der zugehörigen Absätze oben genannter harmonisierter Normen konnten die Risiken, sowohl während des
normalen Betriebes, als auch während der Einstellungs- und Wartungsvorgänge für den gesamten Lebenszyklus der Maschine,
bestmöglich beseitigt oder reduziert werden.
Die für die Maschine verwendeten Komponenten wurden sorgfältig aus den auf dem Markt verfügbaren Komponenten
ausgesucht, und die Materialen, aus denen die Maschine(und ihre dazugehörigen Instrumente) besteht, stellen keinerlei Risiko für
die Gesundheit und die Unversehrtheit von Personen dar. Alle Teile, die von Dritten geliefert werden, verfügen über CE Prägung
(wenn vorgesehen) und stimmen mit den relativen Bezugsrichtlinien überein. Alle Details wurden streng auf die von den geltenden
Normen vorgeschriebenen Qualitätsstandards überprüft.
Für die Maschine
wurden darüberhinaus die notwendigen Hinweis- und Schutzmaßnahmen bezüglich der Restrisiken
angewendet(siehe diesbezüglich Absatz 3.3 - Hinweise in Bezug auf die Restrisiken).
3.2 Vorrichtungen und Lösungen zum Schutz
3.2.1 Passive Sicherheitsvorrichtungen
Für das Gerät werden nachfolgend beschriebene Dispositive und Bauweisen eingesetzt.
Feste Schutzvorrichtungen an allen Geräteseiten, die den gesamten Gerätekörper des Verflüssigers und des Verdampfers
umschließen.
Feste Schutzvorrichtungen aus Metall- oder Plastiknetz an den beweglichen Teilen.
Sicherheitshinweise an den Schutzvorrichtungen des Gerätes.
3.2.2 Aktive Sicherheitsvorrichtungen
Für die Maschine wurden nachfolgend beschriebene aktive Sicherheitsvorrichtungen angewendet.
Temperaturfühler und Druckschalter.
Sicherheitsventil (wenn vorgesehen)
3.3 Warnhinweise bezüglich der Restrisiken
Um jeglichen Gefahrenzustand für Personen oder schädliche Zustände für die Maschine zu vermeiden , die von den Restrisiken
verursacht werden können, bzw. von den Risiken, die, obschon aller angewendeten Verfügungen, bestehen bleiben, oder von den
potentiellen nicht augenscheinlichen Risiken, rät der Hersteller den Bedienern, dem Wartungspersonal und dem gesamten für die
Maschine zuständigen Personal, die in den nachfolgenden Seiten angegebenen Anweisungen sorgfältig zu befolgen.
VORSICHT:
3.3.1 Anheben und Transport
3.3.1.1 Beim Anheben und Transport vorhandene Restrisiken
Bei den Anhebe- und Transportphasen bestehen Risiken, die verbunden sind mit:
Arbeitsschritten durch nicht qualifiziertes, nicht geschultes, nicht unterrichtetes und nicht richtig ausgerüstetes Personal auf der
Maschine .
Falsche Wahl oder falsche Verwendung der Transport- und Handlingmittel (zum Beispiel Gabelstapler, Flaschenzug,
Lastenaufzug) der Maschine ;
Zerquetschen der für das Handling zuständigen Arbeiter;
Stabilitätsverlust der Ladung während der Handlingvorgänge;
Projektion der beweglichen, nicht abnehmbaren oder nicht angemessen fixierbaren Teile der Maschine ;
Stöße von Teilen oder Komponenten der Maschine
Umstellungen der Maschine selbst oder von inkorrektem Benehmen seitens der für diesen Vorgang zuständigen Personen;
Das Anstoßen oder Herunterfallen von Maschinenteilen , wodurch die Maschine
Schutzvorrichtungen beschädigt werden;
Ungesunde Körperhaltungen oder übermäßige Anstrengungen des für den Transport und das Handling der Maschinenteile
zuständigen Personals.
Sicherheit der Maschine - Grundlegende Begriffe, allgemeine Entwurfsprinzipien - Teil 1: Basis Terminologie,
Methodologie
Sicherheit der Maschine - Grundlegende Begriffe, allgemeine Entwurfsprinzipien - Teil 2: Technische Prinzipien
Sicherheit der Maschine – Risikobewertung – Teil 1: Prinzipien
Sicherheit der Maschine - Sicherheitsabstände, um es zu vermeiden mit den oberen oder unteren Gliedmaßen,
gefährliche Bereiche erreichen
Sicherheit der Maschine - Schutzabdeckungen - allgemeine Voraussetzungen für die Planung und den Bau fester
und beweglicher Schutzabdeckungen
Sicherheit der elektrischen Geräte für den Haushalt und ähnliche – Teil 1: Allgemeine Normen
Die Kennungen und Anweisungen der auf der Maschine angebrachten Schilder
befolgt werden. Es muss immer anhand der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen
gehandelt werden (z.B. wie die in Absatz 3.8 - Allgemeine Warnhinweise und Verhaltensregeln).
TITEL
mit Personen oder Dingen aufgrund von unvorhergesehenen
müssen immer
selbst und die entsprechenden
WSH-WTH Pag. 115
REV. 01 04/14
D
Publicidad
