Publicidad
i412.
«
|
PRECAUCION
Este producto contiene un diodo de laser de clase superior a 1. Para
mantener la seguridad apropiada, no quite ninguna tapa ni trate de
acceder al interior del aparato. Conffe todo el mantenimiento a
personal técnico cualificado.
En su aparato
se
han
aplicado
las siguientes
etiquetas
precautorias:
Ubicacién:Situada en el panel posterior del reproductor
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
En la cubierta del reproductor
| IMPORTANTE
.
|
PRECAUGAO
Este produto contém um diodo laser de categoria acima da classe 1.
Por questées de seguranca, nao se deve remover nenhuma das
coberturas nem tentar ganhar acesso ao interior do produto.
Recomenda-se entrar em contato com pessoal qualificado em caso
de necessidade de servicgos especializados.
As seguintes
indicagées
sao
providas
externamente
no
aparelho:
Localizacaéo:
Paine! posterior do aparelho
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
Sobre a tampa do aparelho
VARO!
Avattaessa
ja
suojalukitus
ohitetta-
essa
olet
alttiina
nikymittémalle
lasersateilyile.
Ald
katso
sa&tceseen.
VARNING!
Osynlig
laserstralning
nar
denna
del
ar S6ppnad
och
sp&rren
ar urkopplad.
Betrakta
ej
stralen.
PRW1233
"Este aparato cumple las normas para Interferencias de Radio
establecidas por la Directriz de la CE (87/308/EEC)."
EL INTERRUPTOR DE LA ALIMENTACION ESTA CONECTADO
EN SECUNDARIO Y POR LO TANTO NO DESCONECTA AL
APARATO DE LA RED CUANDO ESTE EN LA POSICION DE
ALIMENTACION EN RESERVA (STANDBY).
m Este reproductor puede utilizarse con discos laser,
discos compactos
y discos compactos
con video
que tengan los simbolos siguientes:
(SISTEMA LASERDISC)/Disco LaserVision)*
{*
had
Este es el simbolo unificado
de LASERDISC
({videodisco
LASERDISC.
Laservision
LaserVision).
*
Los discos y reproductores
LaserDisc que lleven este
simbolo y utilicen el mismo sistema de television son
mutuamente compatibles.
(Disco compacto)
(**CD VIDEO SYSTEM)
COMPACT
<—
>
ois
Sptieeo
=Z_ > vd
DIGITAL AUDIO
** Los videodiscos CD tienen grabados
cédigos
secundarios
que
son
SINGLE
grabaciones sin sonido de datos TOC
(indice) como por ejemplo, numeros
de pistas, nimeros indice, etc. Sin
embargo, hay discos que no tienen
estas marcas.
Sélo puede introducirse un disco cada vez en el aparato. La
introduccién de un disco LaserVision, un disco compacto, un
disco compacto de 8 cm o un disco compacto con video, uno
sobre otro, puede producir averias o que los discos se rayen.
Introduzca por favor un solo disco cada vez.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHED SAF-
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNOGA UDESATTELSE FOR STRALING.
VORSICHT!
UNSCHITBARE LASER-STRAHLUNG TRITT AUS. WENN DECKEL
{ODER KLAPPE) GEGFFNET IST! NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI
VAW 1094
"Este produto satisfaz as exigéncias das normas sobre interfe-
réncias de radio da Comunidade Econdémica Européia (87/308/
EEC)."
O INTERRUPTOR
DE ENERGIA ESTA CONECTADO
A UM
CIRCUITO SECUNDARIO E, ASSIM SENDO, NAO DESCONECTA
O APARELHO DA ALIMENTACAO DE ENERGIA QUANDO NA
POSICAO DE PRONTIDAO (STANDBY).
m Este aparelho pode ser utilizado com discos laser,
discos
compactos
digitais
sonoros
e discos
compactos
digitais audiovisuais
que levam
os
seguintes simbolos:
(SISTEMA
DE
DISCO
LASER)/(Disco
Compacto
Audiovisual)*
d
a
a
Reprodutores e discos laser que
{
levam este simbolo e utilizam o
mesmo sistema de televisdo sao
LASERDISC.
Laservision
mutuaimente compativeis.
*
Reprodutores e discos compactos digitais que levam esta
marca
e utilizam o mesmo
sistema de televisdo sao
mutuamente compativeis.
(Disco Compacto Digital
CD VIDEO
Sonoro de 8 cm)
DIGITAL AUDIO
** Videodiscos compactos digitais sao
gravados com subcdédigos, os quais
consistem em dados de seu conteuido
SINGLE
(TOC) tais como nimeros de faixa e de
indice, entre outros. Contudo, existem
discos que nao levam estas marcas.
Somente um disco de cada vez pode ser colocado no aparelho. Caso
se coloque um disco laser audiovisual, disco compacto digital sonoro
de 8 cm ou videodisco compacto digital sobre outro disco, isto pode
resultar em quebra ou afranhamento dos discos. Assim sendo, deve-
se utilizar apenas um disco de cada vez.
3
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
