Publicidad
LOCALIZACION DE AVERIAS
8. El sonido no es natural o se | @ EI sistema CX esta activado y el disco no | @ Presione la tecla CX para desactivar el. sistema
oye distorsionado.
posee la marca DM.
Cx.
9. Durante la reproduccién no hay | e Estarealizandolareproduccién MULTI-SPEED | @
Incluso cuando el disco sea uno de reproduccién
sonido.
o STILL/STEP.
El sonido sale solamente
estaéndar, puede haber algunos casos en los que
durante la reproduccion normal. Las senales
no pueda obtenerse una imagen totalmente fija,
de audio no salen durante los demas modos
esto no significa que el reproductor o el disco
de reproduccién.
estén estropeados.
10. Durante
la reproduccién
de
Auch bei Standard-Play-Discs kénnen Falle
fotograma
fijo, parte de la
vorkommen,
in denen das vollstandige Standbild
imagen
de
la pantalla sufre
nicht erhalten werden kann. Dies bedeutet aber
sacudidas.
nicht,.da& der Spieler oder die Disc defekt ist.
.No es posble activar las fun-
Esta empleando un disco que no tiene
Presione la tecla DISPLAY para comprobar si se
ciones de salto de capitulos,
grabados nimeros de capitulos.
visualiza el numero de capitulo.
reproduccién
programada de
capitulos,
ni busqueda
de
numeros de capitulos.
.Con
algunos
discos,
la
Para leer los cédigos grabados se necesita
Presione CLEAR y aparecera la imagen.
busqueda tarda demasiado o
cierto tiempo, depende del disco.
(En este punto, quizé aparezca una escena
no se realiza en absoluto.
ligeramente diferente de la que ha sido buscada.)
. Ciertos discos tardan
Existen errores al leer los cédigos de los
Presione ef botén m o m/&
para cesar la
demasiado tiempo en
discos. (La unidad no esta averiada.)
reproduccion.
Presione e| botén > o >/Il para
iniciarse 0 no Se inician.
reiniciar la reproduccién. (Repita esta operacién
varias veces.)
El
reproductor
tarda
Lo mismo que el item 12 anterior.
Lo mismo que el item 12 anterior.
demasiado
en encontrar el
(El modo de repeticién se cancela.)
punto A durante la operacién
de repeticion A-B (intervalo).
15. En el modo de busqueda de
El método de introduccién de numeros en el modo de busqueda de numeros de tiempo difiere,
numeros de tiempo aparece
de acuerdo con los nuimeros de tiempo registrados en el disco en minutos o minutos y segundos,
una imagen diferente a la
como se muestra a continuacioén [ej.] busqueda de 12 minutos.
buscada.
Disco en el que los numeros de tiempo estan registrados en minutos
"minutos"
Disco en el que los numeros de tiempo estan registrados en minutos y segundos.
"minutos"
"segundos"
Este aparato podria funcionar mal debido a tormentas, electricidad
estética
u otras
interferencias
externas.
Para reanudar el
funcionamiento
normal,
desconecte
la alimentacién
y vuelva a
conectarla, o desenchufe el cable de la alimentacién de CA y vuelva
a conectarlo.
83
<VRF1015>
Sp
Publicidad
